{"id":5110,"date":"2026-10-18T17:48:02","date_gmt":"2026-10-18T09:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orisene.com\/?p=5110"},"modified":"2026-10-18T19:39:29","modified_gmt":"2026-10-18T11:39:29","slug":"votre-checklist-de-voyage-medical-en-chine-tout-ce-quil-faut-organiser-avant-de-prendre-lavion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/your-china-medical-travel-checklist-everything-to-arrange-before-you-fly\/","title":{"rendered":"Votre checklist de voyage m\u00e9dical en Chine : tout ce qu\u2019il faut organiser avant de prendre l\u2019avion"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-pullquote has-medium-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:0\"><blockquote><p>Les principaux h\u00f4pitaux chinois vont vite. Vos premi\u00e8res 48 heures sur place ne devraient pas \u00eatre pr\u00e9cipit\u00e9es. Cette liste de contr\u00f4le couvre les aspects pratiques d\u2019un s\u00e9jour m\u00e9dical \u2014 documents, argent, connectivit\u00e9, transports, h\u00e9bergement et d\u00e9roulement concret d\u2019une visite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u2014 afin que vous n\u2019ayez rien d\u2019important \u00e0 d\u00e9couvrir une fois arriv\u00e9.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-js-deep-jade-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-1\" style=\"background-color:#92bfae;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Par l\u2019\u00e9quipe d\u2019accompagnement des patients d\u2019Orisene Health \u00b7 V\u00e9rifi\u00e9 pour exactitude \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026 \u00b7 11 min de lecture<br>Orisene Health est un service ind\u00e9pendant de conciergerie m\u00e9dicale et d\u2019accompagnement des patients. Nous ne sommes ni un h\u00f4pital ni une clinique, et ne sommes affili\u00e9s \u00e0 aucun h\u00f4pital ni \u00e0 aucune entreprise pharmaceutique.<\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Setting-Off-for-China.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5126\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Setting-Off-for-China.webp 900w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Setting-Off-for-China-768x512.webp 768w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Setting-Off-for-China-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez d\u00e9cid\u00e9 de venir en Chine pour recevoir des soins m\u00e9dicaux, c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement la partie clinique \u00e0 laquelle vous avez d\u00e9j\u00e0 le plus r\u00e9fl\u00e9chi. Ce qui prend les visiteurs novices au d\u00e9pourvu, c\u2019est tout ce qui l\u2019entoure : un t\u00e9l\u00e9phone qui ne peut pas recevoir de code de v\u00e9rification, une carte refus\u00e9e au guichet de paiement, un h\u00f4tel qui ne peut pas enregistrer un passeport \u00e9tranger, un rendez-vous \u00e0 l\u2019h\u00f4pital qui ob\u00e9it \u00e0 une logique diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun de ces probl\u00e8mes n\u2019est difficile \u00e0 r\u00e9soudre. Ils sont simplement invisibles jusqu\u2019\u00e0 ce que vous y soyez confront\u00e9. Ce guide les pr\u00e9sente dans l\u2019ordre o\u00f9 vous les rencontrerez \u2014 environ soixante jours avant le d\u00e9part jusqu\u2019au premier matin en Chine \u2014 afin que vous puissiez les cocher et vous concentrer sur la raison de votre voyage.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Comment utiliser ce guide<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Si vous manquez de temps, parcourez d\u2019abord le tableau chronologique \u00e0 la fin. Tout le reste d\u00e9taille les \u00e9ch\u00e9ances qui y figurent. Lorsqu\u2019une r\u00e8gle, des frais ou une liste de pays sont mentionn\u00e9s, consid\u00e9rez ces informations comme un instantan\u00e9 : les politiques dans ce domaine \u00e9voluent, et la source officielle fait toujours foi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><div><div><a href=\"#1-before-you-book-the-flight-60-to-30-days-out\">Avant de r\u00e9server votre vol<\/a><\/div><div><a href=\"#2-money-how-to-pay-in-china-14-days-out\">Argent : comment payer en Chine<\/a><\/div><div><a href=\"#3-staying-connected\">Rester en contact<\/a><\/div><div><a href=\"#4-getting-around\">Se d\u00e9placer<\/a><\/div><div><a href=\"#5-where-to-stay\">O\u00f9 s\u00e9journer<\/a><\/div><div><a href=\"#6-daily-life-basics\">Les essentiels de la vie quotidienne<\/a><\/div><div><a href=\"#7-how-a-hospital-visit-actually-works\">Comment se d\u00e9roule concr\u00e8tement une consultation \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<\/a><\/div><div><a href=\"#8-the-final-24-hour-checklist\">Liste de contr\u00f4le des derni\u00e8res 24 heures<\/a><\/div><div><a href=\"#9-timeline-at-a-glance\">Chronologie en un coup d\u2019\u0153il<\/a><\/div><div><a href=\"#10-frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/div><\/div><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"1-before-you-book-the-flight-60-to-30-days-out\" class=\"wp-block-heading\">Avant de r\u00e9server votre vol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-js-jade-teal-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\">\u2014\u2014 De 60 \u00e0 30 jours avant le d\u00e9part<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-1-passport-and-visa\" class=\"wp-block-heading\">1 Passeport et visa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par v\u00e9rifier le document lui-m\u00eame. Votre passeport doit \u00eatre valide <strong>pendant au moins six mois apr\u00e8s la date de d\u00e9part pr\u00e9vue<\/strong> et comporter deux pages vierges pour les visas. Renouveler son passeport \u00e0 la derni\u00e8re minute est la cause la plus fr\u00e9quente d\u2019annulation d\u2019un s\u00e9jour m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Chine ne propose pas de cat\u00e9gorie de \u201c visa m\u00e9dical \u201d d\u00e9di\u00e9e.<\/strong> Les voyageurs qui viennent se faire soigner entrent g\u00e9n\u00e9ralement avec un visa relevant d\u2019une cat\u00e9gorie existante. Celle qui vous convient d\u00e9pend de la dur\u00e9e pr\u00e9vue de votre s\u00e9jour et du caract\u00e8re plus ou moins formel de votre prise en charge :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L (tourisme)<\/strong> \u2014 la voie habituelle pour les s\u00e9jours courts et pr\u00e9visibles, comme une consultation, un programme de d\u00e9pistage ou un rendez-vous ambulatoire unique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S2 (affaires priv\u00e9es de courte dur\u00e9e)<\/strong> \u2014 couramment utilis\u00e9 lorsqu\u2019un programme de soins pr\u00e9vu s\u2019\u00e9tend sur une p\u00e9riode plus longue ou qu\u2019une lettre d\u2019invitation de l\u2019h\u00f4pital fait partie du dossier de demande. S\u00e9jours pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 180 jours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F (\u00e9changes et visites) ou M (affaires)<\/strong> \u2014 parfois utilis\u00e9s lorsque la visite est organis\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un \u00e9tablissement ou implique des accords commerciaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S1 (affaires priv\u00e9es de longue dur\u00e9e)<\/strong> \u2014 r\u00e9serv\u00e9 aux s\u00e9jours de plus de 180 jours ; n\u00e9cessite de demander un permis de r\u00e9sidence apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle que soit la cat\u00e9gorie concern\u00e9e, <strong>il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019avoir une lettre d\u2019invitation ou de rendez-vous de l\u2019h\u00f4pital en votre possession.<\/strong> m\u00eame lorsqu\u2019elle n\u2019est pas strictement obligatoire. Elle doit indiquer votre nom exactement tel qu\u2019il appara\u00eet sur votre passeport, votre num\u00e9ro de passeport, les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de l\u2019h\u00f4pital, les dates pr\u00e9vues de la visite et le cachet officiel de l\u2019h\u00f4pital. Les grands h\u00f4pitaux de grade 3A dot\u00e9s de services pour patients internationaux en d\u00e9livrent r\u00e9guli\u00e8rement, et un service de conciergerie m\u00e9dicale peut en faire la demande pour vous.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-js-jade-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Exemptions de visa \u2014 v\u00e9rifiez avant de vous y fier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Chine a consid\u00e9rablement \u00e9largi les possibilit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e sans visa. Deux dispositifs concernent les voyageurs m\u00e9dicaux, et tous deux sont soumis \u00e0 des conditions :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transit sans visa de 240 heures<\/strong> \u2014 accessible aux citoyens de <strong>57 pays<\/strong> (la liste a de nouveau \u00e9t\u00e9 \u00e9largie en ao\u00fbt 2026) dans 65 points d\u2019entr\u00e9e r\u00e9partis dans 24 r\u00e9gions de niveau provincial. Vous devez \u00eatre muni d\u2019un billet confirm\u00e9 pour un pays ou une r\u00e9gion tiers, avec une date de d\u00e9part dans les 240 heures, et les activit\u00e9s autoris\u00e9es sont le tourisme, les affaires, les visites \u00e0 la famille et activit\u00e9s similaires \u2014 <strong>les soins m\u00e9dicaux \u00e0 proprement parler n\u2019en font pas partie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entr\u00e9e sans visa de 30 jours \u00e0 Hainan<\/strong> \u2014 ouverte aux citoyens de <strong>61 pays<\/strong>, mais le s\u00e9jour doit se limiter \u00e0 la province de Hainan. Cette option est pertinente si vos soins sont pr\u00e9vus \u00e0 Boao Lecheng, et ne l\u2019est pas dans le cas contraire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des accords unilat\u00e9raux distincts d\u2019exemption de visa couvrent de nombreuses autres nationalit\u00e9s pour des s\u00e9jours pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 30 jours. Toutes ces listes sont r\u00e9vis\u00e9es p\u00e9riodiquement, et aucune ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme couvrant les soins m\u00e9dicaux. Avant de vous organiser en fonction de ces dispositifs, v\u00e9rifiez le statut actuel de votre nationalit\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019ambassade ou du consulat de Chine comp\u00e9tent, ou aupr\u00e8s de l\u2019Administration nationale de l\u2019immigration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir : <a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/le-transit-sans-visa-de-240-heures-guide-pratique-a-lintention-des-voyageurs-pour-raisons-medicales\/\">Transit sans visa de 240 heures en Chine : guide pratique pour les voyageurs m\u00e9dicaux<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 id=\"1-2-medical-paperwork-to-carry\" class=\"wp-block-heading\">2 Documents m\u00e9dicaux \u00e0 emporter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emportez vos dossiers sous forme mat\u00e9rielle ; ne partez pas du principe que vous pourrez les r\u00e9cup\u00e9rer plus tard. L\u2019acc\u00e8s au cloud n\u2019est pas garanti une fois sur place.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un r\u00e9sum\u00e9 m\u00e9dical \u00e9crit en anglais<\/strong> \u2014 diagnostics, ant\u00e9c\u00e9dents pertinents, m\u00e9dicaments actuels, allergies, interventions chirurgicales ant\u00e9rieures.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imagerie dans son format d\u2019origine.<\/strong> Les h\u00f4pitaux chinois demandent g\u00e9n\u00e9ralement les fichiers DICOM, et non une photo d\u2019un film imprim\u00e9. Apportez le CD ou la cl\u00e9 USB et conservez une copie dans le cloud en guise de sauvegarde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une liste de m\u00e9dicaments indiquant les d\u00e9nominations g\u00e9n\u00e9riques.<\/strong> Les noms de marque varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre ; c\u2019est la d\u00e9nomination g\u00e9n\u00e9rique que reconna\u00eetra un pharmacien chinois.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documents d\u2019assurance<\/strong> \u2014 num\u00e9ro de police, num\u00e9ro d\u2019urgence international et exigences de l\u2019assureur pour les demandes de remboursement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si vous demandez un deuxi\u00e8me avis m\u00e9dical<\/strong>, notez \u00e0 l\u2019avance trois \u00e0 cinq questions pr\u00e9cises. Une liste courte et pr\u00e9cise permet d\u2019obtenir de meilleures r\u00e9ponses qu\u2019une conversation ouverte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"1-3-insurance-and-how-payment-works\" class=\"wp-block-heading\">3 Assurance et modalit\u00e9s de paiement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fixez les attentes d\u00e8s le d\u00e9but : <strong>la plupart des h\u00f4pitaux de Chine continentale ne facturent pas directement les assureurs \u00e9trangers.<\/strong> En g\u00e9n\u00e9ral, vous payez au moment de la prestation, puis demandez un remboursement \u00e0 votre retour. Avant de partir, posez trois questions \u00e0 votre assureur : une pr\u00e9autorisation est-elle n\u00e9cessaire, quels documents sont requis pour la demande (souvent un certificat de diagnostic en anglais et une facture d\u00e9taill\u00e9e), et a-t-il des partenaires en Chine proposant le r\u00e8glement direct ? Quelques \u00e9tablissements, dont plusieurs dans la zone pilote de Boao Lecheng, ont conclu des accords de r\u00e8glement avec des assurances internationales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, conservez tout : chaque re\u00e7u, chaque facture d\u00e9taill\u00e9e, chaque facture officielle (<em>facture fiscale chinoise<\/em>), et chaque diagnostic \u00e9crit. Photographiez-les au fur et \u00e0 mesure.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-4-timing-and-buffer-days\" class=\"wp-block-heading\">4 Calendrier et jours de marge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voyez de la marge dans votre itin\u00e9raire. Les analyses de laboratoire et les comptes rendus d\u2019imagerie prennent souvent plusieurs jours, et un sp\u00e9cialiste peut souhaiter vous revoir une fois les r\u00e9sultats disponibles. R\u00e9server un vol retour pour le lendemain de votre premier rendez-vous est l\u2019erreur qui co\u00fbte le plus cher aux patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenez \u00e9galement compte du calendrier : la saison des typhons dans le sud de la Chine s\u2019\u00e9tend approximativement de mai \u00e0 novembre et peut perturber les vols, tandis que les jours f\u00e9ri\u00e9s nationaux modifient les plannings hospitaliers. Pr\u00e9voir deux \u00e0 trois jours de marge co\u00fbte peu par rapport au changement d\u2019un billet international.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-5-bringing-a-companion\" class=\"wp-block-heading\">5 Venir avec un accompagnant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sence d\u2019un accompagnant fait une \u00e9norme diff\u00e9rence \u2014 pour la traduction, la logistique et tout simplement les longues heures d\u2019attente. Faites sa demande de visa, souscrivez son assurance et r\u00e9servez son h\u00e9bergement en m\u00eame temps que les v\u00f4tres ; vous en occuper s\u00e9par\u00e9ment plus tard implique deux dossiers administratifs et deux occasions d\u2019oublier quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"2-money-how-to-pay-in-china-14-days-out\" class=\"wp-block-heading\">Argent : comment payer en Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-js-jade-teal-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\">\u2014\u2014 14 jours avant<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Chinese-mobile-payment.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5127\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Chinese-mobile-payment.webp 900w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Chinese-mobile-payment-768x512.webp 768w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Chinese-mobile-payment-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1 Le paiement mobile est la norme<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Chine, tout fonctionne avec <strong>Alipay<\/strong> et <strong>WeChat Pay<\/strong>. Les terminaux de paiement par carte existent, mais ils sont peu r\u00e9pandus en dehors des grands h\u00f4tels, des a\u00e9roports et des commerces internationaux. Configurez au moins l\u2019une de ces applications <strong>avant de prendre l\u2019avion<\/strong> \u2014 l\u2019inscription n\u00e9cessite une v\u00e9rification du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et de l\u2019identit\u00e9, et la faire alors que vous souffrez du d\u00e9calage horaire, dans une file d\u2019attente \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, est une source de d\u00e9sagr\u00e9ment \u00e9vitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux acceptent les cartes internationales (Visa, Mastercard, JCB, Diners et autres). Deux conseils pratiques : certaines banques \u00e9mettrices refusent la demande de liaison parce qu\u2019elles ne peuvent pas lire le message d\u2019autorisation \u2014 en cas d\u2019\u00e9chec, appelez votre banque \u00e0 l\u2019avance ; et effectuez une petite transaction test pendant que vous \u00eates encore chez vous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 Cartes, esp\u00e8ces et chiffres \u00e0 conna\u00eetre<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-js-tbai-3-background-color has-background\"><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>\u00c0 quoi s\u2019attendre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Frais de service sur les cartes \u00e9trang\u00e8res<\/td><td>Les transactions de 200 CNY ou moins sont g\u00e9n\u00e9ralement exempt\u00e9es de frais de service de la plateforme ; au-del\u00e0 de 200 CNY, des frais de service d\u2019environ <strong>3%<\/strong> s\u2019appliquent. Votre banque peut ajouter des frais de transaction \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/td><\/tr><tr><td>Plafonds de d\u00e9penses<\/td><td>Les directives officielles fixent les d\u00e9penses par carte \u00e9trang\u00e8re via ces plateformes \u00e0 environ <strong>5 000 USD par transaction et 50 000 USD par an<\/strong>. Chaque plateforme applique ses propres plafonds suppl\u00e9mentaires \u2014 v\u00e9rifiez dans l\u2019application.<\/td><\/tr><tr><td>Cartes physiques<\/td><td>Fiable dans les h\u00f4tels internationaux, les a\u00e9roports et les grands centres commerciaux. Peu fiable dans les petites boutiques, les taxis de rue ou aux guichets de nombreux h\u00f4pitaux.<\/td><\/tr><tr><td>Retraits aux distributeurs automatiques<\/td><td>Possibles avec des cartes internationales aux distributeurs affichant le logo du r\u00e9seau correspondant. Lents, mais utiles en solution de secours.<\/td><\/tr><tr><td>Limites pour les esp\u00e8ces<\/td><td>Les billets en RMB sont plafonn\u00e9s \u00e0 <strong>20 000 CNY<\/strong> par personne et par entr\u00e9e ou sortie. Les esp\u00e8ces en devises \u00e9trang\u00e8res d\u00e9passant l\u2019\u00e9quivalent de <strong>5 000 USD<\/strong> doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es aux douanes \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voyez tout de m\u00eame une somme raisonnable en esp\u00e8ces : petits commer\u00e7ants, chauffeur de taxi dont l\u2019application ne r\u00e9pond plus, d\u00e9p\u00f4t remboursable. Emportez au moins deux cartes appartenant \u00e0 des r\u00e9seaux diff\u00e9rents et gardez-les dans des endroits s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Bon \u00e0 savoir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Une application officielle tout-en-un pour les formalit\u00e9s d\u2019arriv\u00e9e, <strong>Bonjour la Chine<\/strong>, est disponible pour les visiteurs \u00e9trangers et regroupe le rechargement par carte \u00e9trang\u00e8re, les QR codes de transport dans des dizaines de villes et la gestion des remboursements de taxes au d\u00e9part. La disponibilit\u00e9 et les fonctionnalit\u00e9s peuvent changer ; t\u00e9l\u00e9chargez-la depuis une source officielle et v\u00e9rifiez les services actuellement propos\u00e9s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Payer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u2014 et pourquoi le syst\u00e8me chinois a ses avantages<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La diff\u00e9rence en une phrase :<\/strong> si vous avez l\u2019habitude de recevoir des soins d\u2019abord, puis une facture globale plusieurs semaines plus tard \u2014 souvent apr\u00e8s son traitement par l\u2019assureur \u2014, les h\u00f4pitaux chinois font l\u2019inverse. Ils fonctionnent selon un syst\u00e8me de <strong>un paiement au fur et \u00e0 mesure de la visite<\/strong>: vous r\u00e9glez d\u2019abord les frais d\u2019enregistrement, puis la consultation, puis chaque examen, puis les m\u00e9dicaments ; chaque paiement est effectu\u00e9 \u00e0 un guichet, \u00e0 une borne en libre-service ou sur votre t\u00e9l\u00e9phone avant de passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante. Aucun paiement n\u2019est diff\u00e9r\u00e9 et rien ne vous est factur\u00e9 par la suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut sembler inhabituel pendant la premi\u00e8re heure. Ensuite, la plupart des visiteurs internationaux se disent qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e8rent ce syst\u00e8me, pour quatre raisons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une transparence totale, poste par poste.<\/strong> Vous voyez le co\u00fbt de chaque \u00e9l\u00e9ment, <em>avant<\/em> vous donnez votre accord, et vous pouvez poser toutes vos questions sur place. Vous ne recevez pas deux mois plus tard une enveloppe contenant des frais que vous ne pouvez ni reconstituer ni contester.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u2019est rapide.<\/strong> Les guichets de paiement, les bornes en libre-service et le paiement par QR code ne prennent que quelques minutes. Vous n\u2019avez pas \u00e0 attendre l\u2019autorisation de l\u2019assureur pour passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante de la visite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vous repartez avec tous les documents dont vous avez besoin.<\/strong> La facture d\u00e9taill\u00e9e et la facture officielle (<em>facture fiscale chinoise<\/em>) sont d\u00e9livr\u00e9es au moment du paiement, exactement comme l\u2019exige une demande de remboursement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Vous n\u2019avez rien \u00e0 r\u00e9clamer par la suite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tout est r\u00e9gl\u00e9 lorsque vous repartez.<\/strong> Aucun solde impay\u00e9, aucun \u00e9change avec un service de facturation dans une autre langue, aucun courrier de relance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux conseils pratiques. Conservez tous vos re\u00e7us : ils constituent votre dossier de demande de remboursement. Et comme les paiements sont effectu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises plut\u00f4t qu\u2019en une seule fois, veillez \u00e0 disposer d\u2019un moyen de paiement fonctionnel \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos soins n\u00e9cessitent un d\u00e9p\u00f4t de garantie ou une pr\u00e9autorisation, pr\u00e9venez votre \u00e9metteur de carte \u00e0 l\u2019avance. Les banques bloquent automatiquement les transactions inhabituelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et voir sa carte refus\u00e9e au guichet d\u2019un h\u00f4pital est une exp\u00e9rience particuli\u00e8rement d\u00e9sagr\u00e9able qui peut vous faire perdre vingt minutes. Demandez \u00e0 votre \u00e9metteur d\u2019augmenter votre plafond de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pendant votre s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"3-staying-connected\" class=\"wp-block-heading\">Rester en contact<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1 Pr\u00e9parez votre connexion avant d\u2019atterrir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d\u2019un s\u00e9jour m\u00e9dical, la connexion n\u2019est pas un simple confort : c\u2019est le moyen de recevoir les confirmations de rendez-vous, les codes de v\u00e9rification et les messages de votre coordinateur. Deux options fiables :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019itin\u00e9rance internationale ou une eSIM de voyage,<\/strong> achet\u00e9e avant le d\u00e9part : votre t\u00e9l\u00e9phone fonctionne d\u00e8s que vous atterrissez et votre num\u00e9ro habituel continue de recevoir les codes. C\u2019est l\u2019option que nous recommandons.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une carte SIM locale ou une eSIM \u00e0 l\u2019a\u00e9roport<\/strong> \u2014 c\u2019est possible, mais il faut enregistrer votre passeport et cela vous prend du temps \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Wi-Fi de l\u2019h\u00f4tel et de l\u2019h\u00f4pital est une solution de secours, pas un plan \u00e0 part enti\u00e8re. Gardez une batterie externe avec vous ; en Chine, un t\u00e9l\u00e9phone d\u00e9charg\u00e9 pose davantage probl\u00e8me qu\u2019\u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 Ajustez vos attentes concernant les applications<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyez honn\u00eate avec vous-m\u00eame et votre famille \u00e0 ce sujet : <strong>certains sites Web et certaines applications \u00e9trangers sont inaccessibles directement depuis la Chine continentale.<\/strong> Les services Google, WhatsApp, Instagram et certains syst\u00e8mes de v\u00e9rification bancaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont les surprises les plus fr\u00e9quentes. Les cons\u00e9quences pratiques sont banales, mais bien r\u00e9elles : un coll\u00e8gue ne peut pas vous joindre par le canal qu\u2019il utilise habituellement, un document que vous pensiez trouver dans le cloud n\u2019y est pas, un code de connexion n\u2019arrive jamais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, avant le d\u00e9part : convenez avec votre famille et vos coll\u00e8gues d\u2019un moyen de contact de secours (e-mail, SMS, num\u00e9ro de la r\u00e9ception de votre h\u00f4tel), enregistrez les documents importants hors ligne sur votre appareil et t\u00e9l\u00e9chargez tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Si vous devez acc\u00e9der r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des services \u00e9trangers pendant votre s\u00e9jour \u2014 syst\u00e8mes de votre entreprise, banque qui v\u00e9rifie votre identit\u00e9 via une application, discussion de groupe avec votre famille \u2014 optez pour un r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel (VPN) autoris\u00e9 en Chine. Installez-le et testez-le avant votre vol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Et qu\u2019en est-il d\u2019un VPN ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix conforme est un <strong>r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel (VPN) autoris\u00e9 en Chine<\/strong>. Installez-le et testez-le avant le d\u00e9part, et gardez WeChat, l\u2019e-mail, les SMS et la r\u00e9ception de votre h\u00f4tel comme moyens de contact de secours \u2014 un moyen de communication peut toujours tomber en panne, alors veillez aussi \u00e0 enregistrer les documents importants sur votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>La seule chose qui ne tombe jamais en panne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Une personne. Quels que soient les probl\u00e8mes de r\u00e9seau ou d\u2019application, votre accompagnateur est joignable sur un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone chinois, parle la langue et se tient \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s quand cela compte.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 Les applications \u00e0 installer avant votre d\u00e9part<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WeChat<\/strong> \u2014 indispensable. C\u2019est par ce biais que les h\u00f4pitaux, les h\u00f4tels, les chauffeurs et votre \u00e9quipe soignante communiqueront avec vous et vous enverront des documents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amap (Gaode) ou Apple Maps<\/strong> \u2014 la couverture de Google Maps sur le territoire continental chinois est incompl\u00e8te. Amap propose une interface en anglais et c\u2019est l\u2019application utilis\u00e9e par les habitants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DiDi (DiDi Chuxing)<\/strong> \u2014 l\u2019application de VTC dominante en Chine, avec une interface en anglais. Installez-la et connectez-vous depuis chez vous, o\u00f9 vous pourrez recevoir les codes de v\u00e9rification sans difficult\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12306<\/strong> \u2014 billetterie ferroviaire officielle, accepte les passeports et propose une version en anglais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une application de traduction avec des packs de langues hors ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s.<\/strong> Ne pr\u00e9voyez pas de t\u00e9l\u00e9charger les packs apr\u00e8s votre arriv\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alipay et\/ou WeChat Pay<\/strong> \u2014 voir la section 2.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"4-getting-around\" class=\"wp-block-heading\">Se d\u00e9placer<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Taking-a-Taxi-from-Airports-in-China.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5128\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Taking-a-Taxi-from-Airports-in-China.webp 900w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Taking-a-Taxi-from-Airports-in-China-768x512.webp 768w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Taking-a-Taxi-from-Airports-in-China-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1 Ce qui se passe r\u00e9ellement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formalit\u00e9s dans un a\u00e9roport international chinois suivent un ordre simple : formalit\u00e9s sanitaires et douani\u00e8res, puis contr\u00f4le de l\u2019immigration (passeport, prise d\u2019empreintes digitales et, \u00e9ventuellement, une br\u00e8ve question sur le motif de votre visite), puis r\u00e9cup\u00e9ration des bagages et enfin hall des arriv\u00e9es. Gardez \u00e0 port\u00e9e de main, sur papier, la lettre de rendez-vous de l\u2019h\u00f4pital et l\u2019adresse de votre h\u00e9bergement \u2014 ne les conservez pas uniquement sur un t\u00e9l\u00e9phone qui n\u2019a peut-\u00eatre pas encore de connexion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondez simplement et de mani\u00e8re coh\u00e9rente aux questions sur le motif de votre visite. Le Wi-Fi de l\u2019a\u00e9roport, les bureaux de change et les comptoirs de cartes SIM se trouvent tous dans le hall des arriv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 De l\u2019a\u00e9roport \u00e0 la ville<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les options, de la plus pr\u00e9visible \u00e0 la moins pr\u00e9visible : une voiture r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019avance, la file officielle des taxis (utilisez uniquement la station officielle \u2014 n\u2019acceptez pas les offres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du terminal), le train express de l\u2019a\u00e9roport ou le m\u00e9tro, et les applications de VTC. Avec des bagages et le d\u00e9calage horaire, une voiture r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019avance vaut le co\u00fbt. Les clients d\u2019Orisene sont accueillis \u00e0 la sortie et conduits directement \u00e0 leur h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Se d\u00e9placer dans la ville<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e9tro<\/strong> \u2014 La signal\u00e9tique en anglais est la norme, les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 sont syst\u00e9matiques et les temps de trajet sont pr\u00e9visibles. C\u2019est la meilleure option pour les rendez-vous \u00e0 heure fixe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DiDi et taxis<\/strong> \u2014 DiDi (\u6ef4\u6ef4\u51fa\u884c) est le choix par d\u00e9faut et son interface est disponible en anglais ; saisir une destination dans l\u2019application est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 la prononcer. Gardez <strong>l\u2019adresse en chinois<\/strong> de votre h\u00f4tel et de l\u2019h\u00f4pital enregistr\u00e9e sous forme de texte \u00e0 coller dans le champ de recherche. Les taxis pris dans la rue sont aussi une option, mais les chauffeurs parlent rarement anglais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conciergerie de l\u2019h\u00f4tel<\/strong> \u2014 demander \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019appeler une voiture et d\u2019indiquer la destination au chauffeur reste l\u2019option la plus simple en Chine, et cela fonctionne m\u00eame si vous ne parlez pas du tout chinois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 Se d\u00e9placer entre les villes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le train \u00e0 grande vitesse est excellent et peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 avec un passeport via le canal officiel 12306 \u2014 le trajet de Guangzhou \u00e0 Shenzhen dure environ une demi-heure. Pour Boao Lecheng, \u00e0 Hainan, prenez un vol pour Haikou ou Sanya, puis poursuivez par la route ; pr\u00e9voyez le transfert comme un trajet distinct plut\u00f4t que de supposer qu\u2019une correspondance le jour m\u00eame sera possible. Pr\u00e9voyez toujours une marge entre un trajet interurbain et un rendez-vous \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 En cas de mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informez-nous \u2014 ou informez votre h\u00f4tel \u2014 \u00e0 l\u2019avance. Les grands h\u00f4pitaux de niveau III disposent g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019entr\u00e9es accessibles et de fauteuils roulants, mais les entr\u00e9es varient et il est important de savoir \u00e0 l\u2019avance laquelle utiliser. Des v\u00e9hicules adapt\u00e9s peuvent \u00eatre organis\u00e9s \u00e0 Guangzhou, Shenzhen et Hainan.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"5-where-to-stay\" class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 s\u00e9journer<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Hotel-Room.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5129\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Hotel-Room.webp 900w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Hotel-Room-768x512.webp 768w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Hotel-Room-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1 Cinq crit\u00e8res pour choisir votre h\u00f4tel<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifiez que l\u2019h\u00f4tel peut enregistrer les clients \u00e9trangers.<\/strong> Tous les \u00e9tablissements en Chine ne sont pas en mesure d\u2019enregistrer les voyageurs munis d\u2019un passeport \u00e9tranger. C\u2019est le d\u00e9tail le plus souvent oubli\u00e9 dans la pr\u00e9paration d\u2019un s\u00e9jour m\u00e9dical, et on ne s\u2019en aper\u00e7oit qu\u2019\u00e0 23 h \u00e0 la r\u00e9ception.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 15 \u00e0 20 minutes de l\u2019h\u00f4pital en voiture.<\/strong> Les examens matinaux \u00e0 jeun, les consultations de suivi impr\u00e9vues et le retrait des r\u00e9sultats rendent les trajets p\u00e9nibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une chambre o\u00f9 vous pourrez vraiment vous reposer<\/strong> \u2014 rideaux occultants, climatisation r\u00e9glable, eau chaude fiable, lit confortable. Le repos fait partie du s\u00e9jour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un mini-r\u00e9frig\u00e9rateur dans la chambre<\/strong>, si certains m\u00e9dicaments doivent \u00eatre conserv\u00e9s au frais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La possibilit\u00e9 d\u2019obtenir une facture en bonne et due forme<\/strong> (<em>facture fiscale chinoise<\/em>) \u2014 votre assureur en exigera probablement une.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 S\u00e9jours de plus d\u2019une semaine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les appart\u2019h\u00f4tels deviennent plus avantageux au-del\u00e0 d\u2019environ sept jours : cuisine, buanderie et espace o\u00f9 l\u2019on ne se sent pas \u00e0 l\u2019\u00e9troit comme dans une chambre d\u2019h\u00f4tel pendant une p\u00e9riode d\u2019attente. Lors de la r\u00e9servation, v\u00e9rifiez les formalit\u00e9s d\u2019enregistrement et de prolongation du s\u00e9jour, car les s\u00e9jours de longue dur\u00e9e peuvent \u00eatre organis\u00e9s diff\u00e9remment des s\u00e9jours \u00e0 la nuit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Les essentiels \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement n\u00e9cessite votre <strong>passeport physique<\/strong> \u2014 une photocopie ou une photo sur votre t\u00e9l\u00e9phone ne suffira pas. Une fois dans votre chambre, v\u00e9rifiez quatre choses d\u00e8s le premier soir : le Wi-Fi, la compatibilit\u00e9 de vos prises (la Chine utilise du 220 V et les types de prises varient, alors apportez un adaptateur), le num\u00e9ro de la r\u00e9ception pour r\u00e9server une voiture et l\u2019emplacement de la pharmacie la plus proche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 Les diff\u00e9rences entre les trois villes<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Ville<\/th><th>\u00c0 quoi s\u2019attendre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Canton<\/td><td>Des quartiers bien \u00e9tablis autour des grands h\u00f4pitaux, un r\u00e9seau de m\u00e9tro dense et d\u2019excellents restaurants accessibles \u00e0 pied depuis la plupart des \u00e9tablissements. Le meilleur choix polyvalent pour une premi\u00e8re visite.<\/td><\/tr><tr><td>Shenzhen<\/td><td>Ville plus r\u00e9cente et parc h\u00f4telier plus r\u00e9cent, mais les principaux h\u00f4pitaux sont plus dispers\u00e9s \u2014 choisissez votre h\u00e9bergement une fois le lieu du rendez-vous confirm\u00e9, et non avant.<\/td><\/tr><tr><td>Boao Lecheng (Hainan)<br><\/td><td>Cadre paisible \u00e9voquant une station baln\u00e9aire, id\u00e9al pour associer des soins \u00e0 un v\u00e9ritable repos. Les commerces et restaurants \u00e0 proximit\u00e9 sont limit\u00e9s : planifiez vos achats et vos repas en cons\u00e9quence. L\u2019acc\u00e8s se fait via Haikou ou Sanya.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"6-daily-life-basics\" class=\"wp-block-heading\">Les essentiels de la vie quotidienne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques petits d\u00e9sagr\u00e9ments, mentionn\u00e9s ici parce que ce sont ceux dont les gens parlent ensuite.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9lectricit\u00e9 :<\/strong> 220 V \/ 50 Hz. Apportez un adaptateur universel et une batterie externe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eau :<\/strong> l\u2019eau du robinet ne se boit g\u00e9n\u00e9ralement pas directement \u2014 utilisez de l\u2019eau en bouteille ou la bouilloire de votre chambre. Pendant les visites \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, privil\u00e9giez les plats simples et cuits.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9t\u00e9o :<\/strong> Le sud de la Chine et Hainan sont humides ; la climatisation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur est souvent tr\u00e8s forte. Une veste l\u00e9g\u00e8re permet de supporter les \u00e9carts de temp\u00e9rature. Consultez les pr\u00e9visions de typhons entre mai et novembre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toilettes :<\/strong> emportez des mouchoirs et du gel hydroalcoolique. Tous les lieux publics n\u2019en fournissent pas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horaires :<\/strong> tout le pays est \u00e0 l\u2019heure de P\u00e9kin (UTC+8), sans changement d\u2019heure saisonnier. Les consultations externes ont lieu principalement le matin et reprennent en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi ; les banques et les administrations sont ouvertes en semaine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9dicaments :<\/strong> une quantit\u00e9 raisonnable pour un usage personnel est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e, \u00e0 condition d\u2019avoir l\u2019ordonnance originale et une description en anglais. Les substances r\u00e9glement\u00e9es \u2014 les produits contenant de la cod\u00e9ine, par exemple \u2014 sont strictement contr\u00f4l\u00e9es et peuvent n\u00e9cessiter un certificat m\u00e9dical. N\u2019envoyez jamais de m\u00e9dicaments en Chine par courrier ; consultez la liste des douanes avant votre d\u00e9part.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tiquette :<\/strong> ne photographiez pas les autres patients ni les espaces cliniques. Les m\u00e9decins chinois ont tendance \u00e0 s\u2019exprimer directement ; la bri\u00e8vet\u00e9 est un style, pas un jugement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"7-how-a-hospital-visit-actually-works\" class=\"wp-block-heading\">Comment se d\u00e9roule concr\u00e8tement une consultation \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre \u00e0 l\u2019avance le d\u00e9roulement des \u00e9tapes r\u00e9duit consid\u00e9rablement le stress le jour m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enregistrement sous identit\u00e9 r\u00e9elle.<\/strong> Chaque \u00e9tape est li\u00e9e \u00e0 votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. Munissez-vous de votre passeport : c\u2019est le seul document accept\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019ordre est diff\u00e9rent de ce \u00e0 quoi vous pourriez vous attendre :<\/strong> enregistrement \u2192 triage ou admission \u2192 <strong>paiement<\/strong> \u2192 consultation \u2192 examens \u2192 r\u00e9sultats \u2192 consultation de suivi. Le paiement intervient au milieu du processus, et non \u00e0 la fin. C\u2019est ce qui surprend le plus les visiteurs parmi tous les \u00e9l\u00e9ments de cette liste.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les matin\u00e9es sont les p\u00e9riodes les plus charg\u00e9es.<\/strong> Arrivez avant l\u2019heure de votre rendez-vous. Les r\u00e9sultats d\u2019examens prennent souvent plusieurs jours : pr\u00e9voyez donc une deuxi\u00e8me visite plut\u00f4t que de compter sur une conclusion le jour m\u00eame.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En partant, emportez tout avec vous :<\/strong> un certificat de diagnostic \u00e9crit (demandez une version en anglais), les fichiers d\u2019imagerie, les consignes relatives aux m\u00e9dicaments, la facture d\u00e9taill\u00e9e et la facture officielle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Langue \u2014 pr\u00e9voyez une solution, ne comptez pas sur la chance.<\/strong> Seul un petit nombre de grands h\u00f4pitaux tertiaires en Chine disposent d\u2019un service m\u00e9dical international ou d\u2019une unit\u00e9 de consultations externes VIP avec du personnel anglophone, et cette assistance se limite \u00e0 ces unit\u00e9s. Partout ailleurs o\u00f9 vous passerez du temps \u2014 consultations externes g\u00e9n\u00e9rales, services d\u2019imagerie et de laboratoire, caisses, pharmacie, services d\u2019hospitalisation, file d\u2019attente pour r\u00e9cup\u00e9rer les comptes rendus \u2014 la langue de travail est le chinois, et la signal\u00e9tique en anglais est souvent limit\u00e9e. Consid\u00e9rez l\u2019assistance en anglais comme une exception plut\u00f4t que comme la r\u00e8gle. L\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicale professionnelle n\u2019est pas un service facultatif lors d\u2019un voyage de ce type : un accompagnateur m\u00e9dical assure l\u2019interpr\u00e9tation en temps r\u00e9el pendant la consultation et vous aide \u00e9galement dans les files d\u2019attente, aux caisses et pour les formalit\u00e9s administratives.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"8-the-final-24-hour-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le des derni\u00e8res 24 heures<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 v\u00e9rifier la veille de votre d\u00e9part<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Passeport, visa et copie imprim\u00e9e du rendez-vous \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou de la lettre d\u2019invitation<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sum\u00e9 m\u00e9dical et fichiers d\u2019imagerie \u2014 originaux et sauvegarde dans le cloud<\/li>\n\n\n\n<li>Liste de m\u00e9dicaments avec les noms g\u00e9n\u00e9riques, ordonnance et quantit\u00e9 suffisante pour toute la dur\u00e9e du voyage<\/li>\n\n\n\n<li>Carte d\u2019assurance, num\u00e9ro de la ligne d\u2019urgence et liste des documents n\u00e9cessaires \u00e0 la demande de remboursement<\/li>\n\n\n\n<li>Itin\u00e9rance ou eSIM activ\u00e9e ; WeChat, applications de cartographie, de r\u00e9servation de courses et de traduction install\u00e9es et configur\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Alipay ou WeChat Pay associ\u00e9 \u00e0 une carte et test\u00e9 avec une petite transaction<\/li>\n\n\n\n<li>Un peu d\u2019argent liquide, ainsi que deux cartes sur des r\u00e9seaux diff\u00e9rents, rang\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmation de r\u00e9servation de l\u2019h\u00f4tel, inscription des clients \u00e9trangers confirm\u00e9e et adresse enregistr\u00e9e en chinois<\/li>\n\n\n\n<li>Transfert depuis l\u2019a\u00e9roport confirm\u00e9 ; adresses de destination enregistr\u00e9es dans une note accessible hors ligne<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptateur de voyage, batterie externe et produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 en vente libre<\/li>\n\n\n\n<li>Famille ou coll\u00e8gues inform\u00e9s du canal de contact de secours<\/li>\n\n\n\n<li>Jours de marge pr\u00e9vus dans l\u2019itin\u00e9raire<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"9-timeline-at-a-glance\" class=\"wp-block-heading\">Chronologie en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u00c9ch\u00e9ance<\/th><th>\u00c0 faire<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>J-60<\/td><td>V\u00e9rifiez la validit\u00e9 de votre passeport, entamez les d\u00e9marches de visa, confirmez l\u2019h\u00f4pital et le sp\u00e9cialiste, et demandez \u00e0 votre assureur si une autorisation pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire.<\/td><\/tr><tr><td>J-30<\/td><td>R\u00e9servez les vols et l\u2019h\u00e9bergement, demandez la lettre d\u2019invitation de l\u2019h\u00f4pital, rassemblez et faites traduire vos dossiers m\u00e9dicaux, et organisez la venue de votre accompagnant.<\/td><\/tr><tr><td>J-14<\/td><td>Associez votre carte au paiement mobile et faites un essai, augmentez les plafonds de vos cartes utilisables \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et pr\u00e9voyez un peu d\u2019argent liquide.<\/td><\/tr><tr><td>J-7<\/td><td>Activez l\u2019itin\u00e9rance ou l\u2019eSIM, installez les applications et connectez-vous, v\u00e9rifiez que vos m\u00e9dicaments sont conformes aux r\u00e8gles douani\u00e8res.<\/td><\/tr><tr><td>J-1<\/td><td>Suivez la checklist des derni\u00e8res 24 heures, imprimez des copies de sauvegarde papier et confirmez votre transfert depuis l\u2019a\u00e9roport<\/td><\/tr><tr><td>Jour 0<\/td><td>Formalit\u00e9s d\u2019immigration, v\u00e9rifiez votre connexion et vos moyens de paiement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, enregistrez-vous et retrouvez votre accompagnateur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"10-frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1792317705186\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ai-je besoin d\u2019un visa m\u00e9dical sp\u00e9cial pour la Chine ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il n\u2019existe pas de visa m\u00e9dical sp\u00e9cifique. Les s\u00e9jours courts et pr\u00e9visibles se font g\u00e9n\u00e9ralement avec un <strong>L<\/strong> visa ; les s\u00e9jours plus longs ou plus complexes rel\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un <strong>S2<\/strong> visa accompagn\u00e9 d\u2019une lettre d\u2019invitation de l\u2019h\u00f4pital. Confirmez la cat\u00e9gorie aupr\u00e8s de l\u2019ambassade ou du consulat chinois comp\u00e9tent pour votre pays \u2014 et notez que les r\u00e9gimes d\u2019entr\u00e9e sans visa ne mentionnent pas les soins m\u00e9dicaux parmi les motifs autoris\u00e9s.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792317728036\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Mon assurance sant\u00e9 internationale sera-t-elle accept\u00e9e ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, le paiement direct n\u2019est pas propos\u00e9. Pr\u00e9voyez de r\u00e9gler les frais \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, puis de demander un remboursement. Avant votre voyage, demandez \u00e0 votre assureur une pr\u00e9autorisation et la liste des documents \u00e0 fournir pour votre demande de remboursement, et conservez chaque re\u00e7u, facture d\u00e9taill\u00e9e et facture officielle. Un nombre limit\u00e9 d\u2019\u00e9tablissements \u2014 dont plusieurs \u00e0 Boao Lecheng \u2014 disposent d\u2019accords de r\u00e8glement avec des assureurs internationaux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792322994453\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je utiliser ma carte Visa ou Mastercard ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Dans les grands h\u00f4tels, les a\u00e9roports et les grands centres commerciaux, oui. Ailleurs, partez du principe que non. Associez la carte \u00e0 Alipay ou WeChat Pay avant le d\u00e9part. Les transactions de 200 CNY ou moins sont g\u00e9n\u00e9ralement exon\u00e9r\u00e9es de frais de service de la plateforme ; au-del\u00e0, pr\u00e9voyez environ 3%.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792323013581\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">WhatsApp et Google fonctionneront-ils ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas directement. Plusieurs services \u00e9trangers sont inaccessibles depuis la Chine continentale, notamment les services Google, WhatsApp et Instagram. L\u2019option conforme est une <strong>r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel (VPN) autoris\u00e9 en Chine<\/strong>. Cela aide \u00e9galement \u00e0 organiser l\u2019itin\u00e9rance ou une eSIM de voyage qui achemine les donn\u00e9es via une passerelle \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2014 demandez directement au fournisseur si ces applications fonctionnent sur son r\u00e9seau en Chine continentale, car c\u2019est le cas pour beaucoup, mais pas pour toutes \u2014 et convenez de moyens de communication de secours avec les personnes qui doivent pouvoir vous joindre (WeChat, e-mail, SMS, r\u00e9ception de votre h\u00f4tel), en conservant les documents importants sur votre appareil pour pouvoir y acc\u00e9der hors ligne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792323023492\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je apporter mes m\u00e9dicaments ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Une quantit\u00e9 personnelle raisonnable est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9e sur pr\u00e9sentation de l\u2019ordonnance et d\u2019une description en anglais. Les substances r\u00e9glement\u00e9es sont soumises \u00e0 des contr\u00f4les stricts \u2014 les produits contenant de la cod\u00e9ine, par exemple, peuvent n\u00e9cessiter un certificat m\u00e9dical. N\u2019envoyez pas de m\u00e9dicaments par courrier en Chine. Consultez les consignes \u00e0 jour de l\u2019administration des douanes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792323032709\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00c0 quelle distance de l\u2019h\u00f4pital devrais-je s\u00e9journer ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u00c0 15\u201320 minutes en voiture, et v\u00e9rifiez que l\u2019h\u00f4tel peut enregistrer des clients \u00e9trangers. Les examens \u00e0 jeun et les visites de suivi impr\u00e9vues rendent les d\u00e9placements co\u00fbteux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792323042357\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un membre de ma famille peut-il m\u2019accompagner ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, et nous le recommandons. Ils doivent disposer de leur propre visa et assurance, et faire v\u00e9rifier la validit\u00e9 de leur passeport \u2014 faites les demandes ensemble, et non s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792323057588\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de temps de marge dois-je pr\u00e9voir ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Deux \u00e0 trois jours apr\u00e8s votre dernier rendez-vous pr\u00e9vu. Les comptes rendus prennent souvent plusieurs jours, et les sp\u00e9cialistes souhaitent fr\u00e9quemment une consultation suppl\u00e9mentaire une fois les r\u00e9sultats disponibles.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 noter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales pour vous pr\u00e9parer ; il ne constitue pas un avis m\u00e9dical et ne remplace pas les conseils de vos professionnels de sant\u00e9 ni ceux des autorit\u00e9s officielles. Les cat\u00e9gories de visa, les listes de pays exempt\u00e9s de visa, les frais de paiement, les plafonds de d\u00e9penses et les seuils douaniers \u00e9voluent au fil du temps : les chiffres indiqu\u00e9s ici correspondent aux recommandations officielles en vigueur en <strong>octobre 2026<\/strong> et doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s de nouveau aupr\u00e8s de l\u2019Administration nationale de l\u2019immigration, de l\u2019Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes, de votre banque et de votre assureur avant votre voyage.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p><strong>Orisene Sant\u00e9<\/strong> \u2014 conciergerie m\u00e9dicale ind\u00e9pendante et accompagnement des patients pour les visiteurs internationaux \u00e0 Guangzhou, Shenzhen, Foshan et Boao Lecheng. Nous ne sommes ni un h\u00f4pital ni une clinique, ne percevons aucune commission d\u2019orientation et ne communiquons aucune information \u00e0 des tiers sans autorisation \u00e9crite.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe d\u2019accompagnement des patients d\u2019Orisene \u00b7 Derni\u00e8re r\u00e9vision : octobre 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/privacy\/\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p class=\"src\"><strong>Sources officielles \u00e0 consulter avant votre voyage :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"src\">\n<li>Administration nationale de l\u2019immigration (visas, transit sans visa, entr\u00e9e \u00e0 Hainan, conseils sur les paiements par carte \u00e9trang\u00e8re)<\/li>\n<li>Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes (d\u00e9claration de devises, m\u00e9dicaments transport\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e)<\/li>\n<li>Ambassade ou consulat de Chine comp\u00e9tent pour votre pays (cat\u00e9gorie de visa et documents requis)<\/li>\n<li>12306 (billetterie ferroviaire avec un passeport) \u00b7 Avis officiels d\u2019Alipay et de WeChat Pay (frais et plafonds)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>China\u2019s leading hospitals move fast. Your first 48 hours on the ground should not. This checklist covers the practical side of a medical trip \u2014 documents, money, connectivity, transport, accommodation and how a hospital visit actually runs \u2014 so nothing important is left to discover on arrival. By the Orisene Health Patient Navigation Team \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[30],"class_list":["post-5110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-china-medical-treatment-plan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5110"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions\/5150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}