{"id":5298,"date":"2026-10-27T17:25:51","date_gmt":"2026-10-27T09:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orisene.com\/?p=5298"},"modified":"2026-10-27T17:40:44","modified_gmt":"2026-10-27T09:40:44","slug":"comment-acceder-au-sunvozertinib-zegfrovy-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/how-to-access-sunvozertinib-zegfrovy-in-china\/","title":{"rendered":"Comment acc\u00e9der au sunvozertinib (Zegfrovy) en Chine"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-pullquote has-medium-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:0\"><blockquote><p>Le sunvozertinib est approuv\u00e9 et utilis\u00e9 en pratique clinique en Chine. La difficult\u00e9 n\u2019est pas de trouver le m\u00e9dicament, mais d\u2019obtenir l\u2019ordonnance, de trouver le canal d\u2019approvisionnement et de r\u00e9unir les documents n\u00e9cessaires pour pouvoir le rapporter l\u00e9galement chez soi.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#fff5f5;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);font-size:16px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avant de poursuivre votre lecture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique comment acc\u00e9der au traitement en Chine. Il ne constitue pas un avis m\u00e9dical et ne garantit pas qu\u2019un patient en particulier se verra prescrire ce m\u00e9dicament. L\u2019admissibilit\u00e9 d\u00e9pend de votre profil mutationnel, de vos ant\u00e9c\u00e9dents th\u00e9rapeutiques et du jugement de l\u2019oncologue qui vous prend en charge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les prix ci-dessous sont des instantan\u00e9s dat\u00e9s et sont susceptibles d\u2019\u00e9voluer. Nous ne communiquons pas de prix d\u00e9finitif tant qu\u2019un h\u00f4pital ne l\u2019a pas confirm\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/sunvozertinib-Zegfrovy.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5337\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/sunvozertinib-Zegfrovy.webp 900w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/sunvozertinib-Zegfrovy-768x512.webp 768w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/sunvozertinib-Zegfrovy-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#is-sunvozertinib-available-in-china\">Le sunvozertinib est-il disponible en Chine ?<\/a><\/li><li><a href=\"#who-the-drug-is-for-and-who-it-is-not-for\">\u00c0 qui s\u2019adresse le m\u00e9dicament \u2014 et \u00e0 qui il ne s\u2019adresse pas<\/a><\/li><li><a href=\"#the-legal-pathway-for-foreign-patients\">Le parcours l\u00e9gal pour les patients \u00e9trangers<\/a><\/li><li><a href=\"#arranging-a-consultation-step-by-step\">Organiser une consultation, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li><a href=\"#what-it-costs\">Combien \u00e7a co\u00fbte<\/a><\/li><li><a href=\"#can-you-take-it-home\">Pouvez-vous l\u2019emporter chez vous ?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-a-medical-concierge-can-and-cannot-do\">Ce qu\u2019un concierge m\u00e9dical peut et ne peut pas faire<\/a><\/li><li><a href=\"#questions-patients-ask\">Questions fr\u00e9quentes des patients<\/a><\/li><li><a href=\"#sources-and-verification\">Sources et v\u00e9rification<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"is-sunvozertinib-available-in-china\" class=\"wp-block-heading\">Le sunvozertinib est-il disponible en Chine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. L\u2019Administration nationale chinoise des produits m\u00e9dicaux (NMPA) a approuv\u00e9 le sunvozertinib en <strong>ao\u00fbt 2023<\/strong> chez les adultes atteints d\u2019un cancer du poumon non \u00e0 petites cellules (CPNPC) localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique dont les tumeurs pr\u00e9sentent une <strong>mutation d\u2019insertion de l\u2019exon 20 d\u2019EGFR<\/strong> et dont la maladie a progress\u00e9 apr\u00e8s une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine. Le nom de marque chinois est <strong>\u8212\u6c83\u54f2 (Shuwozhe)<\/strong>; le nom de marque international est <strong>Zegfrovy<\/strong>. Le m\u00e9dicament a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Dizal Pharmaceutical, \u00e0 Shanghai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En juillet 2025, la Food and Drug Administration (FDA) des \u00c9tats-Unis a accord\u00e9 une autorisation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour la m\u00eame indication apr\u00e8s traitement \u00e0 base de platine. Depuis, la distribution commerciale aux \u00c9tats-Unis est rest\u00e9e limit\u00e9e, ce qui explique en partie pourquoi les patients porteurs de cette mutation se tournent vers la Chine.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"why-patients-travel-for-this-medicine\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi des patients se d\u00e9placent pour obtenir ce m\u00e9dicament<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une enqu\u00eate publi\u00e9e en octobre 2026 par <em>Le Washington Post<\/em> en collaboration avec KFF Health News a document\u00e9 les d\u00e9placements de patients am\u00e9ricains atteints d\u2019un cancer en Chine pour obtenir des m\u00e9dicaments oncologiques de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, parce que ces m\u00e9dicaments ne sont pas encore approuv\u00e9s dans leur pays, qu\u2019ils sont approuv\u00e9s mais pas encore disponibles en pharmacie, ou que leur prix est hors de port\u00e9e. Pour une cible rare comme les insertions de l\u2019exon 20 d\u2019EGFR, l\u2019\u00e9cart entre l\u2019approbation r\u00e9glementaire et la disponibilit\u00e9 du m\u00e9dicament en pharmacie se mesure en mois, et un diagnostic n\u2019attend pas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Max-Doppelt-has-organized-care-for-his-mother-Debbie-Doppelt-since-her-cancer-diagnosis-in-2023.-Family-photo.webp\" alt=\"Max Doppelt has organized care for his mother, Debbie Doppelt, since her cancer diagnosis in 2023. (Family photo)\" class=\"wp-image-5333\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Max-Doppelt-has-organized-care-for-his-mother-Debbie-Doppelt-since-her-cancer-diagnosis-in-2023.-Family-photo.webp 600w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Max-Doppelt-has-organized-care-for-his-mother-Debbie-Doppelt-since-her-cancer-diagnosis-in-2023.-Family-photo-12x12.webp 12w, https:\/\/www.orisene.com\/wp-content\/uploads\/Max-Doppelt-has-organized-care-for-his-mother-Debbie-Doppelt-since-her-cancer-diagnosis-in-2023.-Family-photo-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Extrait de l\u2019article : <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2026\/10\/20\/us-cancer-patients-need-lifesaving-drugs-some-have-get-them-china\/\" rel=\"noopener\">Les patients am\u00e9ricains atteints d\u2019un cancer ont besoin de m\u00e9dicaments qui leur sauveront la vie. Certains doivent aller les chercher en Chine.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois raisons pratiques reviennent r\u00e9guli\u00e8rement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le m\u00e9dicament est d\u00e9j\u00e0 disponible.<\/strong> Le sunvozertinib est d\u00e9livr\u00e9 dans les centres chinois de canc\u00e9rologie depuis 2023 et figure sur la liste nationale de remboursement ; les circuits hospitaliers et pharmaceutiques sont donc \u00e9tablis et non exp\u00e9rimentaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019acc\u00e8s aux sp\u00e9cialistes est plus rapide.<\/strong> Si son dossier est pr\u00eat, un patient international peut g\u00e9n\u00e9ralement obtenir un rendez-vous dans un grand centre quelques jours apr\u00e8s son arriv\u00e9e, plut\u00f4t que d\u2019attendre plusieurs semaines pour obtenir un rendez-vous dans son pays.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le prix affich\u00e9 ne repr\u00e9sente qu\u2019une fraction des prix pratiqu\u00e9s en Occident lors du lancement.<\/strong> C\u2019est une donn\u00e9e utile pour \u00e9tablir un budget, pas un crit\u00e8re clinique : le prix ne justifie jamais de prendre un m\u00e9dicament qui ne convient pas \u00e0 votre mutation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"approved-is-not-the-same-as-stocked\" class=\"wp-block-heading\">Un m\u00e9dicament approuv\u00e9 n\u2019est pas n\u00e9cessairement disponible en stock<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est plus importante que toute autre sur cette page. Une autorisation nationale signifie que le m\u00e9dicament peut l\u00e9galement \u00eatre prescrit et vendu. Cela ne signifie pas que tous les h\u00f4pitaux en ont en stock, et encore moins qu\u2019un visiteur peut entrer dans une pharmacie et l\u2019acheter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Chine, le sunvozertinib parvient aux patients par deux circuits r\u00e9glement\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pharmacie hospitali\u00e8re (\u9662\u5185\u836f\u623f).<\/strong> Les grands centres anticanc\u00e9reux tertiaires en ont en stock pour leurs patients suivis en ambulatoire. La disponibilit\u00e9 varie selon l\u2019h\u00f4pital et le mois, et le nombre de bo\u00eetes par ordonnance est souvent plafonn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pharmacies DTP \u00e0 double circuit (\u53cc\u901a\u9053 \/ DTP \u7279\u836f\u836f\u623f).<\/strong> Les pharmacies de d\u00e9tail agr\u00e9\u00e9es sont autoris\u00e9es \u00e0 d\u00e9livrer certains m\u00e9dicaments r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital sur pr\u00e9sentation d\u2019une ordonnance hospitali\u00e8re. C\u2019est ainsi que de nombreux patients obtiennent le m\u00e9dicament lorsque l\u2019h\u00f4pital lui-m\u00eame ne l\u2019a pas en stock \u2014 et cela n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement de v\u00e9rifier les stocks \u00e0 l\u2019avance, souvent 24 \u00e0 72 heures avant la consultation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pharmacie hospitali\u00e8re ou une pharmacie DTP ne peut d\u00e9livrer le m\u00e9dicament que sur ordonnance d\u2019un m\u00e9decin chinois agr\u00e9\u00e9. Il n\u2019existe aucune voie l\u00e9gale de vente au d\u00e9tail permettant de contourner cette exigence, et les m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux sur ordonnance ne peuvent pas \u00eatre achet\u00e9s l\u00e9galement en ligne en Chine.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ebfaf7;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);font-size:16px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos du programme pilote de Lecheng, \u00e0 Hainan<\/strong>. Boao Lecheng permet l\u2019utilisation de certains m\u00e9dicaments approuv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avant leur approbation nationale. Sunvozertinib \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 par la NMPA, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de passer par la voie de Lecheng \u2014 un point \u00e0 conna\u00eetre si l\u2019on vous propose une \u201c version import\u00e9e \u201d \u00e0 un prix major\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"who-the-drug-is-for-and-who-it-is-not-for\" class=\"wp-block-heading\">\u00c0 qui s\u2019adresse le m\u00e9dicament \u2014 et \u00e0 qui il ne s\u2019adresse pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunvozertinib est une <strong>th\u00e9rapie<\/strong> cibl\u00e9e. Ce n\u2019est pas un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9ral contre le cancer du poumon, et il n\u2019est pas interchangeable avec les inhibiteurs de l\u2019EGFR dont la plupart des gens ont entendu parler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan pharmacologique, il s\u2019agit d\u2019un inhibiteur oral irr\u00e9versible de la tyrosine kinase de l\u2019EGFR, con\u00e7u pour \u00eatre s\u00e9lectif des variants avec insertion de l\u2019exon 20. Ces insertions repr\u00e9sentent environ 1\u20132% des CBNPC et modifient la forme de la poche de liaison du m\u00e9dicament, ce qui explique pourquoi les inhibiteurs de premi\u00e8re et de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, tels que l\u2019osimertinib, l\u2019erlotinib et le g\u00e9fitinib, sont peu efficaces contre elles. C\u2019est cette lacune qui justifie l\u2019existence d\u2019un m\u00e9dicament sp\u00e9cifique \u2014 et pourquoi votre compte rendu de mutation doit pr\u00e9ciser le variant, et pas seulement indiquer \u201c EGFR positif \u201d. Cette page explique les modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s ; d\u00e9terminer si un agent ciblant l\u2019exon 20 est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 un autre dans votre cas rel\u00e8ve d\u2019une question clinique, \u00e0 laquelle on r\u00e9pond \u00e0 partir de votre dossier complet, et non d\u2019une page Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est indiqu\u00e9 pour les tumeurs pr\u00e9sentant une <strong>insertion de l\u2019exon 20 de l\u2019EGFR<\/strong>, confirm\u00e9e par un test mol\u00e9culaire \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement un s\u00e9quen\u00e7age de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration sur tissu tumoral ou plasma. Si votre compte rendu indique \u201c d\u00e9l\u00e9tion de l\u2019exon 19 de l\u2019EGFR \u201d, \u201c L858R \u201d ou \u201c amplification de l\u2019EGFR \u201d, il s\u2019agit d\u2019une cible diff\u00e9rente et d\u2019une autre classe de m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois points pratiques sont souvent mal compris par les patients :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le test de mutation est le ticket d\u2019entr\u00e9e.<\/strong> Un compte rendu anatomopathologique indiquant seulement \u201c EGFR positif \u201d ne suffit pas. Vous avez besoin du variant pr\u00e9cis, de la m\u00e9thode de test, du laboratoire et de la date du pr\u00e9l\u00e8vement. Si le test a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur un \u00e9chantillon de tissu datant de plus d\u2019un an, l\u2019oncologue peut demander une nouvelle analyse sur un \u00e9chantillon actuel de tissu ou de sang.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les ant\u00e9c\u00e9dents th\u00e9rapeutiques comptent.<\/strong> L\u2019indication approuv\u00e9e concerne les patients apr\u00e8s une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine. Si vous n\u2019avez pas re\u00e7u de chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine, ou si votre m\u00e9decin estime que vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement de premi\u00e8re ligne, il s\u2019agit d\u2019une discussion clinique. Une demande d\u2019extension d\u2019indication en premi\u00e8re ligne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en Chine sur la base de l\u2019\u00e9tude mondiale de phase III WU-KONG28 et, en mai 2026, la NMPA lui a accord\u00e9 un examen prioritaire \u2014 mais cet examen prioritaire est une d\u00e9cision de calendrier, et non une approbation ; l\u2019utilisation en premi\u00e8re ligne en dehors d\u2019un essai ou d\u2019une indication approuv\u00e9e reste une d\u00e9cision qui rel\u00e8ve de votre oncologue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019encha\u00eenement avec d\u2019autres agents ciblant l\u2019exon 20 est une question qui rel\u00e8ve d\u2019un sp\u00e9cialiste.<\/strong> Amivantamab and related agents act on the same mutation through different mechanisms. Do not switch or stack therapies on your own.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical consequence: no reputable provider should tell you that you are \u201celigible\u201d before an oncologist has read your mutation report. If someone does, treat it as a sales signal rather than a medical opinion.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"the-legal-pathway-for-foreign-patients\" class=\"wp-block-heading\">Le parcours l\u00e9gal pour les patients \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foreign patients are treated in China every day, and the pathway is ordinary \u2014 it is simply unfamiliar. Four rules define it.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-you-need-to-be-seen-in-person\" class=\"wp-block-heading\">1. You need to be seen in person<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A prescription for this medicine cannot be issued from a medical-record review alone. There is no remote-prescribing workaround, and a video call with a Chinese doctor does not produce a dispensable prescription. Plan for at least one in-person visit.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-a-foreign-prescription-cannot-be-filled\" class=\"wp-block-heading\">2. A foreign prescription cannot be filled<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your home-country prescription has no legal standing in a Chinese pharmacy. The Chinese prescription must come from a licensed physician at a Chinese medical institution, and it is issued in the hospital\u2019s own system. Bring your overseas prescription and oncologist\u2019s summary anyway \u2014 they are clinical background for the Chinese doctor and supporting paperwork on the way home.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-entry-status-must-be-sorted-out-first\" class=\"wp-block-heading\">3. Entry status must be sorted out first<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China\u2019s 240-hour visa-free transit applies to travellers from a specified list of countries who are passing through to a third destination. It is a transit facility, not a medical-stay visa, and it expires. If your consultation, testing and dispensing will span more than a few days \u2014 which is common \u2014 apply for the appropriate visa before you book anything. Confirm your own case with the nearest Chinese embassy or visa centre rather than relying on a general list.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-the-hospital-not-an-agent-controls-the-prescription\" class=\"wp-block-heading\">4. The hospital, not an agent, controls the prescription<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No concierge can guarantee that a prescription will be written. What a good one can do is make sure the oncologist has everything needed to make a decision on the day, and that nothing is lost between departments.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-to-bring\" class=\"wp-block-heading\">What to bring<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complete records change the outcome of a first visit more than anything else. Bring, at minimum:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passport and entry documents, plus a copy of your visa or entry stamp.<\/li>\n\n\n\n<li>Pathology report with the histological diagnosis and the date of biopsy.<\/li>\n\n\n\n<li>Molecular testing report: the panel used, the exon 20 insertion variant, variant allele frequency, the laboratory, and the sample date.<\/li>\n\n\n\n<li>All imaging from diagnosis onward \u2014 CT, MRI, PET-CT \u2014 as DICOM files on a USB drive or disc, not only printed films or phone photos, with the radiology reports. If a new baseline may be needed, a scan from the last four to six weeks is what the oncologist will ask for; older scans still show the trend, so bring both.<\/li>\n\n\n\n<li>Treatment history: drugs, cycles, dates, best response, reason for stopping, and any toxicity.<\/li>\n\n\n\n<li>Current medication list, allergies, and recent blood counts, liver and kidney function, and an ECG.<\/li>\n\n\n\n<li>A one-page summary in English signed by your treating physician, if you can obtain one.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English is generally workable at international departments, but pathology and molecular reports are the documents most often mangled by informal translation apps. Have the mutation details checked by a professional, and keep the original laboratory PDFs. For the full pre-travel list \u2014 payment, connectivity, and arrival logistics \u2014 see our <a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/votre-checklist-de-voyage-medical-en-chine-tout-ce-quil-faut-organiser-avant-de-prendre-lavion\/\">China medical travel checklist<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"arranging-a-consultation-step-by-step\" class=\"wp-block-heading\">Organiser une consultation, \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A realistic sequence for a patient coming from abroad. The whole path usually takes <strong>one to two weeks<\/strong> from first contact, assuming records are complete and the specialist has an opening. Nobody can honestly promise a specific date in advance.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pre-visit record review<\/strong><br>Your records are organised into a single clinical summary and checked for the three things a thoracic oncologist will look for first: confirmed exon 20 insertion, prior platinum exposure, and current organ function. Missing items are flagged before you travel, not after you arrive.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hospital and specialist matching<\/strong><br>Hospitals differ in whether they hold the drug, how their international department runs, and which subspecialist is available. The shortlist below is a starting point, not a ranking \u2014 the right choice depends on your case and on current availability.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appointment confirmation and written fee schedule<\/strong><br>Registration is made through the hospital\u2019s official channel. Ask for the consultation fee, expected tests and the dispensing route in writing before you commit to travel dates.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>In-person assessment<\/strong><br>The oncologist reviews your history, may order imaging or bloodwork, and decides whether sunvozertinib is appropriate. This is the step that produces \u2014 or does not produce \u2014 a prescription. Bring your original materials.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispensing and the paperwork file<\/strong><br>The prescription is filled at the hospital pharmacy or a designated DTP pharmacy. Before you leave the counter, assemble the documents listed in section 06; replacing them later from another country is slow and sometimes impossible.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"hospitals-international-patients-ask-about\" class=\"wp-block-heading\">Hospitals international patients ask about<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are institutions international patients commonly ask about for thoracic oncology in the Greater Bay Area. They are examples to investigate, not a recommendation, and none of them has reviewed or endorsed this page. Availability of any specific drug must be confirmed with the hospital at the time of booking.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 100%,rgb(51,167,181) 100%)\"><thead><tr><th>Hospital<\/th><th>Ville<\/th><th>What patients usually go there for<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/hopital\/centre-de-cancerologie-de-luniversite-sun-yat-sen\/\" data-type=\"hospital\" data-id=\"3181\">Centre de canc\u00e9rologie de l\u2019Universit\u00e9 Sun Yat-sen<\/a><\/strong><\/td><td>Canton<\/td><td>National-level cancer centre with a large thoracic oncology practice and an international clinic accustomed to overseas records.<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/hopital\/hopital-foshan-fosun-chancheng\/\" data-type=\"hospital\" data-id=\"2030\">H\u00f4pital Fosun Chancheng de Foshan<\/a><\/strong><\/td><td>Foshan<\/td><td>JCI-accredited hospital with an international medical centre; convenient for follow-up visits near Guangzhou.<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/hopital\/hopital-provincial-du-peuple-du-guangdong\/\" data-type=\"hospital\" data-id=\"3324\">H\u00f4pital populaire de la province du Guangdong<\/a><\/strong><\/td><td>Canton<\/td><td>Home to the Guangdong Lung Cancer Institute; strong record in EGFR-mutated NSCLC and rare EGFR variants.<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/hopital\/le-premier-hopital-affilie-a-luniversite-sun-yat-sen\/\" data-type=\"hospital\" data-id=\"3348\">Le Premier H\u00f4pital affili\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Sun Yat-sen<\/a><\/strong><\/td><td>Canton<\/td><td>Broad multidisciplinary support; often used when a patient has significant comorbidity or brain metastases.<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/hopital\/premier-hopital-affilie-de-luniversite-medicale-de-guangzhou\/\" data-type=\"hospital\" data-id=\"3713\">Premier h\u00f4pital affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de m\u00e9decine de Guangzhou<\/a><\/strong><\/td><td>Canton<\/td><td>National Centre for Respiratory Medicine; a natural fit for lung cancer and thoracic disease.<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/hopital\/hopital-nanfang-de-luniversite-de-medecine-du-sud\/\" data-type=\"hospital\" data-id=\"3493\">H\u00f4pital Nanfang, Universit\u00e9 de m\u00e9decine du Sud<\/a><\/strong><\/td><td>Canton<\/td><td>Large tertiary teaching hospital with a dedicated international medical centre.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hospital names are given in English and Chinese for booking purposes. Verify the department, the specialist and drug availability directly with each institution; details change.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"what-it-costs\" class=\"wp-block-heading\">Combien \u00e7a co\u00fbte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cost questions deserve arithmetic rather than adjectives. Below is the medicine calculation, then the other lines that patients forget to budget for.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-medicine\" class=\"wp-block-heading\">The medicine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunvozertinib is supplied as 150 mg tablets, 14 to a box. At the standard dose of 300 mg once daily \u2014 two tablets \u2014 <strong>one box covers seven days<\/strong>, and a 28-day cycle takes <strong>four boxes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When it launched, the public list price was around <strong>RMB 9,040 per box<\/strong>. After inclusion in China\u2019s National Reimbursement Drug List in early 2025, the listed price fell by more than half. A public price list at a Shenzhen hospital in September 2026 showed <strong>RMB 4,160.24 per box<\/strong>; other institutions list somewhat higher, in the region of <strong>RMB 4,320 to 4,960<\/strong> per box.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\" style=\"font-size:18px\"><table class=\"has-js-jade-ink-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color\"><tbody><tr><td>One box \u00b7 14 tablets \u00b7 7 days<\/td><td>RMB 4,160 \u2013 4,960<\/td><\/tr><tr><td>28-day cycle \u00b7 4 boxes at 300 mg daily<\/td><td>RMB 16,640 \u2013 19,840<\/td><\/tr><tr><td>28-day cycle \u00b7 2 boxes at a reduced 150 mg daily<\/td><td>RMB 8,320 \u2013 9,920<\/td><\/tr><tr><td>Approximate in US dollars (standard \/ reduced)<\/td><td>\u2248 US$2,300 \u2013 2,750 \/ 1,160 \u2013 1,380<\/td><\/tr><tr><td>Per month of treatment, medicine only<\/td><td>\u2248 RMB 17,000 \u2013 20,000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Converted at roughly RMB 7.2 to the US dollar. These are snapshots of listed self-pay prices at named institutions in September 2026. They are not national prices, not quotations, and not forecasts. Provincial tendering, hospital level and pack configuration all move the number, and a written hospital quote is the only figure worth planning around. At 150 mg daily a box covers 14 days rather than seven, so the monthly box count halves \u2014 which is exactly why a per-box price alone hides the real cost.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ebfaf7;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);font-size:16px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reimbursement does not usually apply to you.<\/strong> The National Reimbursement Drug List lowers the price for eligible Chinese residents covered by social insurance. International self-pay patients generally pay the listed price. If you hold private international insurance, check whether it reimburses overseas pharmacy purchases \u2014 most policies require pre-authorisation, and direct billing at a Chinese hospital pharmacy is rare.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"the-rest-of-the-bill\" class=\"wp-block-heading\">The rest of the bill<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Line item<\/th><th>What drives it<\/th><th>Indicative range (verify)<\/th><th>How to handle it<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Specialist consultation<\/td><td>Hospital tier, and whether you are seen in an international department or a standard clinic.<\/td><td>International \/ VIP clinic RMB 500 \u2013 1,500 per visit; standard expert clinic RMB 50 \u2013 300.<\/td><td>Request the fee schedule in writing; international department fees are higher and are not negotiable.<\/td><\/tr><tr><td>Imaging and laboratory work<\/td><td>Whether existing scans are accepted, and whether a repeat molecular panel is required.<\/td><td>Roughly RMB 800 \u2013 4,500.<\/td><td>Bring DICOM files; a repeat NGS panel is often the largest single test line.<\/td><\/tr><tr><td>Accommodation and transport<\/td><td>Length of stay, city, and airport transfers.<\/td><td>Varies by origin and itinerary.<\/td><td>Budget for at least one extra week in case tests or dispensing slip.<\/td><\/tr><tr><td>Interpretation and coordination<\/td><td>Number of appointments, complexity of the case, whether written translation is needed.<\/td><td>Quoted by scope.<\/td><td>Confirm what is included rather than assuming a per-day rate covers reports.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicative ranges only, compiled from publicly available sources and subject to verification. Hospital charges are paid directly to the hospital or pharmacy; concierge fees are separate and quoted in writing.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"verify-before-you-pay\" class=\"wp-block-heading\">Verify before you pay<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ask for the price per box <em>et<\/em> the number of boxes needed for 28 days \u2014 a per-box price alone hides the real monthly cost.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirm whether the quote is the list price or includes any hospital service fee.<\/li>\n\n\n\n<li>Ask for the batch number and expiry date of the stock that will actually be dispensed.<\/li>\n\n\n\n<li>Get the dispensing location in writing: hospital pharmacy or named DTP pharmacy.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirm the maximum number of boxes a single prescription can cover \u2014 it is often capped, and it determines how much you can legally carry home.<\/li>\n\n\n\n<li>Never pay a deposit to an individual. Payment should go to the hospital or pharmacy, or to a company you can verify.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"can-you-take-it-home\" class=\"wp-block-heading\">Pouvez-vous l\u2019emporter chez vous ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the question patients ask last and should ask first. \u201cCan I take it home\u201d is really two separate legal questions \u2014 leaving China, and entering your own country \u2014 and both have to be answered yes.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"leaving-china\" class=\"wp-block-heading\">Leaving China<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinese customs rules permit travellers to carry a <strong>reasonable quantity for personal use<\/strong>, supported by a prescription and proof of medical need. \u201cReasonable\u201d is assessed case by case; a quantity that looks like resale stock will not be treated as personal use. Keep the medicine in its original packaging, carry it in hand luggage rather than checked baggage, and keep the paperwork with it rather than in a suitcase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mailing or couriering prescription medicines out of China is a different activity with different rules, and it is not a route we use or recommend.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"entering-your-country\" class=\"wp-block-heading\">Entering your country<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your destination\u2019s rules decide the answer, and they are not harmonised. The table below describes the general position in each jurisdiction; the linked regulator is the authority, not this page.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jurisdiction<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Typical personal-import position<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Key condition<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>United States<\/strong><\/td><td>FDA may exercise enforcement discretion for up to a 90-day supply.<\/td><td>Discretionary, not an entitlement. Generally requires a serious condition, no adequate domestic alternative, no commercial distribution, and a prescription; not for resale.<\/td><\/tr><tr><td><strong>European Union<\/strong><\/td><td>Set by member state, commonly around a 30-day personal supply.<\/td><td>Prescription and proof of personal use; some states require prior authorisation. Germany, France and the Netherlands differ.<\/td><\/tr><tr><td><strong>United Kingdom<\/strong><\/td><td>Generally up to a three-month personal supply.<\/td><td>Must be prescribed for you and carried for your own use; licensed-medicine rules still apply on entry.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Canada<\/strong><\/td><td>Generally up to a 90-day personal supply.<\/td><td>Prescription or equivalent documentation; Health Canada retains discretion.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Australia<\/strong><\/td><td>Personal importation scheme, generally up to three months.<\/td><td>TGA conditions apply, including that the medicine is for your own treatment.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">General positions as commonly applied. Individual cases can be refused; confirm with the regulator or a customs broker before purchase.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-document-file-that-decides-it\" class=\"wp-block-heading\">The document file that decides it<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assemble this before you leave the hospital, not at the airport:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Original prescription, with the hospital\u2019s official seal.<\/li>\n\n\n\n<li>Hospital invoice or official receipt showing the medicine, quantity and price.<\/li>\n\n\n\n<li>A medical record or discharge summary stating the diagnosis, the mutation, and that the medicine is for your personal treatment.<\/li>\n\n\n\n<li>Original outer carton with the batch number and expiry date legible.<\/li>\n\n\n\n<li>Your own prescription from home, if you have one, and a physician\u2019s letter in English explaining the treatment plan.<\/li>\n\n\n\n<li>A copy of everything, kept separately from the originals.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ebfaf7;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70);font-size:16px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Get the answer in writing before you pay.<\/strong> If your country\u2019s regulator, your insurer, or a customs broker tells you the quantity is acceptable, keep that correspondence. If nobody will confirm it, buy only what you can legally carry and plan a follow-up visit or a domestic alternative.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"if-the-drug-is-approved-at-home\" class=\"wp-block-heading\">If the drug is approved at home<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since the U.S. accelerated approval in 2025, and with further launches expected, local sourcing may become simpler than importing. Availability and reimbursement in your own country usually beat a carry-home plan on continuity of supply \u2014 worth checking before committing to a China trip for the medicine alone.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"what-a-medical-concierge-can-and-cannot-do\" class=\"wp-block-heading\">Ce qu\u2019un concierge m\u00e9dical peut et ne peut pas faire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patients arrive with wildly different expectations of what \u201cconcierge\u201d means. Here is our own boundary, stated plainly.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-we-do\" class=\"wp-block-heading\">What we do<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organise records into a clinical summary a Chinese oncologist can read quickly, and flag what is missing.<\/li>\n\n\n\n<li>Match the case to hospitals and specialists, and book through official channels.<\/li>\n\n\n\n<li>Provide a medical interpreter at appointments, including consent discussions and pharmacy instructions.<\/li>\n\n\n\n<li>Accompany you through registration, testing, dispensing and follow-up scheduling.<\/li>\n\n\n\n<li>Verify hospital and DTP pharmacy stock and prescription policy before you travel.<\/li>\n\n\n\n<li>Translate reports afterwards and coordinate remote follow-up with the treating team.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"what-we-do-not-do\" class=\"wp-block-heading\">What we do not do<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We do not diagnose, prescribe, or advise for or against a specific drug. That is the oncologist\u2019s role.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not guarantee a prescription, a hospital bed, a visa, a customs outcome, or a fixed appointment date.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not buy queue positions, use scalpers, or make any payment to a clinician or hospital employee. All bookings go through official channels.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not carry or ship medicine on your behalf, and we do not hold stock.<\/li>\n\n\n\n<li>We do not share your records with any third party without your written consent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orisene Health is a navigation and coordination service \u2014 a service partner, not a clinic. We are independent of hospitals and pharmaceutical companies, and we take no referral fee from either. Medication and hospital charges are settled directly with the hospital or pharmacy. If a recommendation cannot be explained in terms of your case, it should not be trusted \u2014 ours included.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-patients-ask\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes des patients<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1793092308978\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Le sunvozertinib est-il approuv\u00e9 en Chine ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. La NMPA l\u2019a approuv\u00e9 en ao\u00fbt 2023 pour les adultes atteints d\u2019un CBNPC localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique pr\u00e9sentant une insertion de l\u2019exon 20 d\u2019EGFR, apr\u00e8s progression de la maladie sous chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine. Il est commercialis\u00e9 en Chine sous le nom de \u8212\u6c83\u54f2 (Shuwozhe). L\u2019admissibilit\u00e9 de chaque patient reste d\u00e9termin\u00e9e par le jugement clinique.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092407414\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je l\u2019acheter sans consulter un m\u00e9decin ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Ce m\u00e9dicament est d\u00e9livr\u00e9 uniquement sur ordonnance, laquelle doit \u00eatre \u00e9tablie par un m\u00e9decin agr\u00e9\u00e9 en Chine apr\u00e8s une \u00e9valuation en personne. Les ordonnances \u00e9trang\u00e8res ne peuvent pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es en Chine, et les m\u00e9dicaments oncologiques soumis \u00e0 prescription ne peuvent pas \u00eatre achet\u00e9s l\u00e9galement en ligne en Chine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092416750\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien cela co\u00fbte-t-il par mois ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Aux prix en paiement direct de septembre 2026, soit environ 4 160 \u00e0 4 960 RMB par bo\u00eete de 14 comprim\u00e9s, un cycle de 28 jours comprenant quatre bo\u00eetes revient \u00e0 environ 16 640 \u00e0 19 840 RMB \u2014 soit environ US$2,300 \u00e0 2,750. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence dat\u00e9e, et non d\u2019un devis.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092419998\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L\u2019assurance le prend-elle en charge ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>China\u2019s national reimbursement applies to eligible residents with social insurance; international self-pay patients generally pay list price. Private international insurance sometimes reimburses overseas pharmacy purchases, but usually requires pre-authorisation, and direct billing at a Chinese hospital pharmacy is uncommon.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092426646\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je l\u2019emporter chez moi ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Parfois. Les douanes chinoises autorisent une quantit\u00e9 raisonnable pour usage personnel sur pr\u00e9sentation d\u2019une ordonnance et d\u2019un justificatif de n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale. Votre pays de destination fixe ses propres limites \u2014 la politique des \u00c9tats-Unis est laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s et la quantit\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 90 jours de traitement, tandis que les r\u00e8gles varient dans l\u2019UE, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. V\u00e9rifiez les r\u00e8gles des deux c\u00f4t\u00e9s avant d\u2019acheter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092430631\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Pouvez-vous exp\u00e9dier les m\u00e9dicaments dans mon pays ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. L\u2019envoi transfrontalier de m\u00e9dicaments sur ordonnance par la poste ou par coursier n\u2019est pas un moyen l\u00e9gal d\u2019importation \u00e0 titre personnel dans la plupart des juridictions, et nous ne proposons pas ce service. Le m\u00e9dicament doit voyager avec vous, dans son emballage d\u2019origine et accompagn\u00e9 des documents n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092434406\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de temps faut-il pour organiser un rendez-vous ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Comptez plusieurs jours ouvr\u00e9s \u00e0 environ deux semaines pour obtenir un rendez-vous aupr\u00e8s d\u2019un service international \u00e0 Guangzhou ou Shenzhen, selon le sp\u00e9cialiste et le degr\u00e9 de compl\u00e9tude de votre dossier m\u00e9dical. Nous r\u00e9servons par les canaux officiels et ne pouvons donc pas garantir une date pr\u00e9cise.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092438286\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Dois-je parler chinois ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas pour l\u2019inscription, mais vous aurez besoin d\u2019un interpr\u00e8te pour la consultation en oncologie, les formulaires de consentement et les conseils pharmaceutiques. L\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicale n\u2019est pas la m\u00eame chose qu\u2019une traduction conversationnelle, en particulier lorsqu\u2019il est question d\u2019effets secondaires et de modifications de posologie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092442453\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que faire si ma tumeur ne pr\u00e9sente pas d\u2019insertion de l\u2019exon 20 ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ce m\u00e9dicament n\u2019est donc pas indiqu\u00e9 pour vous. Il cible sp\u00e9cifiquement les mutations par insertion de l\u2019exon 20 et ne remplace pas l\u2019osimertinib ni les autres inhibiteurs utilis\u00e9s pour les d\u00e9l\u00e9tions de l\u2019exon 19 et la mutation L858R. Demandez \u00e0 votre oncologue quelle option convient \u00e0 votre variant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793092446286\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-il plus efficace que l\u2019amivantamab ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Cette page ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 cette question, et toute personne qui y r\u00e9pond sans disposer de votre dossier m\u00e9dical complet ne fait que deviner. Les deux agissent sur le CBNPC avec insertion de l\u2019exon 20 selon des m\u00e9canismes diff\u00e9rents, avec des niveaux de preuve et des profils de tol\u00e9rance distincts. Cette comparaison rel\u00e8ve de votre oncologue traitant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"sources-and-verification\" class=\"wp-block-heading\">Sources et v\u00e9rification<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This guide was written from primary regulatory documents, published price disclosures and reporting, and reviewed on 26 October 2026. We do not use patient testimonials, and we do not present estimates as quotations. Where a figure comes from a single institution, we say so, and hospital price lists are cited with the date they were accessed. Regulatory and customs statements are cited to the issuing authority, which remains the authority \u2014 not this page.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>China National Medical Products Administration (NMPA), approval announcement for sunvozertinib tablets, August 2023. <a href=\"https:\/\/english.nmpa.gov.cn\/2023-08\/23\/c_963944.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">english.nmpa.gov.cn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>U.S. Food and Drug Administration, \u201cFDA grants accelerated approval to sunvozertinib for metastatic NSCLC with EGFR exon 20 insertion mutations\u201d, July 2025. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/drugs\/resources-information-approved-drugs\/fda-grants-accelerated-approval-sunvozertinib-metastatic-non-small-cell-lung-cancer-egfr-exon-20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fda.gov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>AstraZeneca, press release on the global licence agreement for ZEGFROVY (sunvozertinib), September 2026. <a href=\"https:\/\/www.astrazeneca-us.com\/media\/press-releases\/2026\/AstraZeneca-completes-global-license-agreement-for-oral-EGFR-inhibitor-ZEGFROVY-sunvozertinib-for-lung-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">astrazeneca-us.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dizal Pharmaceutical, product and pipeline disclosures, including the first-line supplemental application and the WU-KONG28 phase III programme. <a href=\"https:\/\/www.dizalpharma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dizalpharma.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>China National Health Commission, Measures for the Supervision and Administration of Prescriptions \u2014 dispensing of prescription medicines by medical institutions. <a href=\"https:\/\/www.nhc.gov.cn\/yzygj\/c100068\/200602\/890d7c8eb1d64405a060922c93c9f900.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nhc.gov.cn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Drug Administration Law of the People\u2019s Republic of China (2019 revision). <a href=\"https:\/\/english.nmpa.gov.cn\/2019-09\/26\/c_773012_2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">english.nmpa.gov.cn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>China General Administration of Customs, passenger clearance guidance \u2014 personal-use quantity assessment for medicines carried across the border. <a href=\"http:\/\/english.customs.gov.cn\/statics\/88707c1e-aa4e-40ca-a968-bdbdbb565e4f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">english.customs.gov.cn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Shanghai Municipal Government, guidance on carrying personal medicines into or out of China. <a href=\"https:\/\/english.shanghai.gov.cn\/en-FAQs-LivinginShanghai\/20240516\/590a825225fa45fd91ca87ed120c4d97.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">english.shanghai.gov.cn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>U.S. FDA, \u201cPersonal Importation\u201d, Import Basics. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/industry\/import-basics\/personal-importation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fda.gov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>U.S. Customs and Border Protection, guidance on bringing medications into the United States. <a href=\"https:\/\/www.help.cbp.gov\/s\/article\/Article-1869?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">help.cbp.gov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Shenzhen New Frontier United Family Hospital, public drug price list, accessed 22 September 2026 (sunvozertinib 150 mg, 14 tablets per box, RMB 4,160.24). <a href=\"https:\/\/www.szufh.hk\/drug-pricing.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">szufh.hk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PharmCube, reporting on the post-reimbursement price adjustment for sunvozertinib. <a href=\"https:\/\/www.pharmcube.com\/newsLibrary\/detail?id=3eaefb2126e9013e7e0cd81994322ff7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pharmcube.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>The Washington Post \/ KFF Health News, reporting on international patients travelling to China for oncology medicines, 20 October 2026. <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2026\/10\/20\/us-cancer-patients-need-lifesaving-drugs-some-have-get-them-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">washingtonpost.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Orisene Health, <a href=\"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/votre-checklist-de-voyage-medical-en-chine-tout-ce-quil-faut-organiser-avant-de-prendre-lavion\/\">China medical travel checklist<\/a> \u2014 the intake document we use to prepare a first consultation.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunvozertinib is approved and in clinical use in China. The hard part is not finding the drug \u2014 it is the prescription, the supply channel, and the paperwork that decides whether you can legally carry it home. Before you read further This guide explains how access works in China. It is not medical advice, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[30],"class_list":["post-5298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-china-medical-treatment-plan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5298"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5338,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298\/revisions\/5338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orisene.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}