خاص وسري
د. لياونينغ
الاسم الصيني: 廖宁
طبيبة رئيسية، أستاذة، مشرفة على الدكتوراه . جراحة الثدي
الدكتورة لياو نينغ هي مديرة جراحة الثدي وقائدتها الأكاديمية في مستشفى الشعب بمقاطعة قوانغدونغ. وهي عضو مجلس إدارة جمعية الأورام الجراحية وعضو في الجمعية الدولية للعقدة الحارسة، وقد قادت تجارب دولية متعددة المراكز حول سرطان الثدي وأسهمت في وضع الإرشادات الصينية لعلاج السرطان الإيجابي لـ HER2 والعلاج القائم على العقدة الحارسة.

د. لياونينغ
أكثر من 30 عامًا
الممارسة الجراحية لعلاج سرطان الثدي
أكثر من 100 حالة
جراحة الثدي بمساعدة الروبوت
مشاركة 329 مريضة
تجربة PEONY من المرحلة الثالثة (سرطان الثدي الإيجابي لـ HER2)
نبذة عن الدكتور. لياونينغ
الدكتورة لياو نينغ هي مديرة جراحة الثدي وقائدتها الأكاديمية في مستشفى الشعب بمقاطعة قوانغدونغ. كرّست أكثر من خمسة وعشرين عامًا للعلاج الجراحي والجهازي لسرطان الثدي، وتتمتع بخبرة في خزعة العقدة اللمفاوية الحارسة والجراحة طفيفة التوغل والرعاية متعددة التخصصات. قادت تجربة PEONY التي رسّخت الحصار المزدوج لـ HER2 بوصفه علاجًا تمهيديًا جراحيًا قياسيًا للمريضات الآسيويات، وأسهم عملها في صياغة الإرشادات الوطنية والدولية. وهي عضو في المجالس الدولية لجمعية الأورام الجراحية والجمعية الدولية للعقدة الحارسة، وحائزة على جائزة رائدة راية الثامن من مارس الحمراء في مقاطعة قوانغدونغ.

1、Director and academic leader of breast surgery at Guangdong Provincial People’s Hospital
2、Board member of the International Council of the Society of Surgical Oncology
3、Board member of the International Council of the International Sentinel Node Society
4、Expert member for the Chinese versions of the NCCN and St Gallen breast cancer guidelines
5、Principal investigator of the PEONY phase 3 trial in HER2-positive early breast cancer
6、Recipient of the Guangdong March 8th Red Banner Pacesetter award and the Yangcheng Good Doctor award
د. لياونينغ ’مجالات الخبرة الرئيسية الثلاثة للدكتور
ثلاثة مجالات خبرة متخصصة، يدعم كلًا منها فريق فرعي متمرس، وحجم كبير من الحالات، ومسار رعاية باللغة الإنجليزية ينسقه فريق Orisene.
جراحة سرطان الثدي
تُجري جراحات الحفاظ على الثدي وخزعات العقدة اللمفاوية الحارسة والإجراءات طفيفة التوغل لعلاج سرطان الثدي المبكر والمتقدم موضعيًا، وتجمع بين الضبط الدقيق للورم ومراعاة النتائج التجميلية وجودة حياة النساء، كما تشارك في تجارب دولية للتقنيات الجراحية الجديدة.
سرطان الثدي الإيجابي لـ HER2
قادت تجربة PEONY التي رسّخت الحصار المزدوج لـ HER2 علاجًا تمهيديًا جراحيًا، وتعمل على تطوير أنظمة علاجية موجّهة ومخصصة، ما يسهم في تحسين معدل الاستجابة المرضية الكاملة والنتائج طويلة الأمد للمريضات المصابات بسرطان الثدي المبكر الإيجابي لـ HER2، بمن فيهن المصابات بمرض عالي الخطورة أو عدواني أو متقدم موضعيًا.
رعاية متعددة التخصصات للثدي وتقييم المخاطر الجينية
تدمج الجراحة والأورام وعلم الأمراض والإرشاد الوراثي لتقديم رعاية منسقة وشاملة ومخصصة لكل امرأة، وتوجّه المريضات الحاملات لطفرات BRCA واللواتي لديهن مخاطر عائلية نحو المراقبة واستراتيجيات الحد من المخاطر والعلاج المخصص والمتابعة طويلة الأمد، استنادًا إلى أحدث الأدلة والإرشادات الدولية.
المزيد: خزعة العقدة الحارسة——تحديد المرحلة؛ ترميم الثدي——التخطيط التعاوني؛ أمراض الثدي الحميدة——العلاج؛ فحص الثدي——الكشف المبكر؛ التجارب السريرية——علاجات جديدة
حالات مختارة وأبحاث ومنشورات
نماذج من أعماله مستمدة من العلاجات السريرية الموثقة، والأبحاث المفهرسة علنًا، وسجلات مشاريع المستشفى، وتعكس عمق خبرة هذا الطبيب العملية ودقته الأكاديمية.
تجربة PEONY من المرحلة الثالثة: الحصار المزدوج لـ HER2 قبل الجراحة في سرطان الثدي المبكر الإيجابي لـ HER2
قيّمت تجربة PEONY العشوائية متعددة المراكز من المرحلة الثالثة العلاج قبل الجراحة بالبيرتوزوماب مع التراستوزوماب والدوسيتاكسيل لدى مريضات آسيويات مصابات بسرطان الثدي المبكر أو المتقدم موضعيًا الإيجابي لـ HER2. وقد حسّن الحصار المزدوج لـ HER2 بشكل ملحوظ الاستجابة المرضية الكاملة الإجمالية والبقاء على قيد الحياة طويل الأمد دون أحداث ودون مرض، مما رسّخ معيارًا للعلاج قبل الجراحة لسرطان الثدي الإيجابي لـ HER2 وأسهم في توجيه اختيار المريضات وتدبير حالتهن.
رابط ذو صلة: https://www.nature.com/articles/s41467-024-45591-7
جراحة الثدي المحافظة بمساعدة الروبوت باستخدام الإندوسيانين الأخضر الموجّه بالموجات فوق الصوتية
أفاد فريق البروفيسورة لياو نينغ بتقنية هي الأولى عالميًا تجمع بين حقن الإندوسيانين الأخضر داخل الورم بتوجيه الموجات فوق الصوتية أثناء الجراحة والجراحة بمساعدة الروبوت لاستئصال الثدي المحافظ بدقة. لدى 63 مريضة، من بينهن 29 خضعن للعلاج قبل الجراحة، كانت هوامش العينة سلبية في الفحص المجمّد بنسبة 100 في المئة، وبلغت نسبة سلبية الهوامش النهائية 98.4 في المئة، مما قلل خطر إعادة الجراحة مع الحفاظ على أنسجة الثدي الطبيعية والنتائج التجميلية.
المتغيرات الممرضة في الخط الجرثومي عبر الأنماط الفرعية للتعبير عن HER2 في سرطان الثدي
حللت هذه الدراسة المتغيرات الممرضة في الخط الجرثومي لدى 530 مريضة صينية بسرطان الثدي و98 من الضوابط مرتفعة الخطورة باستخدام لوحة تسلسل من الجيل التالي تضم 102 جينًا. وكشفت عن أنماط مميزة لطفرات الخط الجرثومي في الأنماط الفرعية ذات HER2 المرتفع والمنخفض والصفري، مع إثراء مسارات BRCA/FANC في المرض ذي HER2 المنخفض والصفري، مما يدعم إجراء اختبارات متعددة الجينات للخط الجرثومي لتوجيه تقييم المخاطر والكشف المبكر والعلاج الموجّه الشخصي.
تقرير حالة: تراستوزوماب ديروكسيتكان (DS-8201a) لعلاج سرطان الثدي النقيلي منخفض HER2
يصف تقرير الحالة هذا من فريق لياو نينغ حالة امرأة تبلغ من العمر 23 عامًا مصابة بسرطان ثدي نقيلي غير متجانس منخفض HER2، سبق أن خضعت لعلاجات عديدة. وبعد أن أظهر فحص نقيلة الكبد مجددًا أن نتيجة HER2 بالفحص المناعي النسيجي الكيميائي هي 1+، تلقت تراستوزوماب ديروكسيتكان (DS-8201a) لعشر دورات، مما أدى إلى تخفيف الأعراض وانكماش نقائل الكبد والدماغ وتحسن وظائف الكبد، ويسلط الضوء على أهمية إعادة أخذ الخزعة والعلاج بمقترنات الأجسام المضادة والأدوية في المرض منخفض HER2.
رابط ذو صلة: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35237089/
العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة بعد استئصال الثدي مع الحفاظ على الحلمة في حالات السرطانة القنوية الموضعة (NCT02389686)
تقيّم هذه التجربة السريرية المسجلة، التي تقودها لياو نينغ في مستشفى مقاطعة قوانغدونغ الشعبي، العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة باستخدام نظام INTRABEAM خلال استئصال الثدي مع الحفاظ على الحلمة لدى النساء المصابات بالسرطانة القنوية الموضعة. ويُقيّم إعطاء جرعة واحدة مقدارها 16 Gy إلى مركّب الحلمة والهالة من حيث نكس الورم في الثدي نفسه والبقاء على قيد الحياة دون مرض والبقاء الإجمالي، لاستكشاف العلاج الجراحي الآمن المحافظ على الثدي.
رابط ذو صلة: https://clinicaltrials.gov/study/NCT02389686
العلاج الكيميائي المساعد XT مقابل XEC في سرطان الثدي اللمعي B السلبي لـ HER2 (NCT01779531)
تقارن هذه التجربة العشوائية من المرحلة الثالثة، برعاية لياو نينغ، بين كابيسيتابين مع دوسيتاكسيل وبين كابيسيتابين وإبيروبيسين وسيكلوفوسفاميد كنظامين للعلاج المساعد لدى مريضات سرطان الثدي من النمط اللمعي B السلبي لمستقبل HER2، ممن حققن استجابة جزئية دون استجابة مرضية كاملة بعد العلاج الكيميائي المساعد الجديد بنظام XT، وذلك لتقييم البقاء على قيد الحياة دون مرض والبقاء على قيد الحياة إجمالاً، بهدف تحسين العلاج الجهازي المخصص لكل مريضة.
رابط ذو صلة: https://clinicaltrials.gov/study/NCT01779531
حيث يعمل الدكتور. لياونينغ الممارسات الطبية

مستشفى الشعب بمقاطعة قوانغدونغ
الاسم بالصينية: 广东省人民医院
مستشفى الشعب بمقاطعة قوانغدونغ، وهو مستشفى عام من الدرجة الثالثة والفئة أ تأسس عام 1946، مركز طبي إقليمي وطني لأمراض القلب والأوعية الدموية، ويضم 14 تخصصًا رئيسيًا على المستوى الوطني و2,852 سريرًا مرخّصًا، ويستقبل 3.4 مليون زيارة سنويًا للعيادات الخارجية، ويحتل المرتبة A++ على مستوى البلاد في تقييم أداء المستشفيات.
منذ عام 1946
80 عاماً من الرعاية
2,852
الأسرّة المرخصة
4 مليون
زيارات العيادات الخارجية سنويًا
14
الأسرّة المرخصة
تُحجز المواعيد مع هذا الطبيب حصريًا عبر القنوات الرسمية للمستشفى، وتتولى Orisene تنسيقها بالكامل من البداية إلى النهاية.
لماذا يسافر المرضى إلى الصين لتلقي العلاج
ستة أسباب تدفع المرضى الدوليين إلى إدراج الصين ضمن خياراتهم العلاجية اليوم، بدءًا من القدرات السريرية المتوافقة مع المعايير الدولية وصولًا إلى قنوات السياسات التي تجعل العلاج هنا في متناولهم فعليًا.
قدرات سريرية بمعايير دولية
تطبق المستشفيات الصينية بروتوكولات متوافقة مع المعايير الدولية، وتجري سنويًا أعدادًا هائلة من العمليات الجراحية الروبوتية والمتقدمة، والجراحات طفيفة التوغل، وعمليات زراعة الأعضاء المعقدة. وتتيح هذه البيانات السريرية الضخمة والقوى العاملة عالية التخصص تحقيق نتائج تضاهي الأفضل عالميًا، حتى في الحالات النادرة والمعقدة.
التشخيص والعلاج خلال أيام، لا أشهر
يُستكمل في الصين خلال 48–72 ساعة فحص طبي شامل قد يستغرق إنجازه عادةً أشهرًا في أماكن أخرى. وتُنسّق خدمات التصوير الطبي والتحاليل والاستشارات متعددة التخصصات ضمن زيارة واحدة، ما يتيح بدء العلاج فورًا.
أسعار شفافة ومفصّلة
توفر الرعاية الصحية في الصين تقديرات مفصّلة للتكاليف وملزمة قانونيًا قبل بدء العلاج، ما يزيل الرسوم الخفية والفواتير المفاجئة. وبفضل الشراء المركزي على مستوى البلاد، تقل النفقات الإجمالية بنسبة 40–70% مقارنةً بالرعاية المماثلة في أوروبا الغربية أو أمريكا الشمالية.
قنوات السياسات التي تفتح الأبواب
تيسّر الصين الوصول من خلال العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة ومسارات مخصصة للتأشيرات الطبية. وتتيح سياسات مثل مسار الأدوية في منطقة الخليج الكبرى والمنطقة التجريبية في بواو ليشنغ للمستشفيات المعتمدة تقديم علاجات مبتكرة لم تحظَ بعد بموافقة عالمية.
استشارة هذا الطبيب، خطوة بخطوة
من أول رسالة إلى المتابعة بعد عودتك إلى بلدك، منسق واحد، ومن دون أي إجراءات ورقية عليك.
01
اليوم 0
- شارك قصتكاستشارة خاصة مع مستشار من Orisene، عبر الرسائل أو الهاتف أو مكالمة الفيديو. أرسل سجلاتك الطبية بأي لغة. لن تتم مشاركة أي شيء مع المستشفى حتى الآن.
02
الأيام 1–3
- مراجعة السجلات ومطابقة الحالةتترجم Orisene حالتك وتعرضها على الاختصاصي المناسب. ويقدّم المستشفى خطة رعاية مصممة خصيصًا لك، مع تفصيل التكاليف بعد تأكيد الخطة.
03
الأيام 3–7
- استشارتكتُحجز المواعيد عبر القنوات الرسمية للمستشفى فقط. ويرافقك منسقك في كل زيارة مع ترجمة فورية، لتتمكن من التركيز على أمر واحد: تلقي الرعاية.
04
بعد عودتك إلى بلدك
- التقارير والمتابعةتُسلَّم التقارير والوصفات الطبية المترجمة خلال أيام، مع تنسيق المتابعة عن بُعد مع أطبائك في بلدك، وإمكانية التواصل الدائم مع منسقك.
تقدم Orisene خدمات باللغة الإنجليزية ولغات متعددة، ومترجمًا طبيًا محترفًا في كل استشارة، بالإضافة إلى ترجمة سجلاتك وتقاريرك ووصفاتك الطبية.

هل أنت مستعد لتخطيط استشارتك مع الدكتور. لياونينغ?
أرسل سجلاتك بأي لغة. سيرد مستشار من Orisene خلال ساعتين، ويعرض حالتك على الاختصاصي المناسب، ثم يرسل خطة رعاية مصممة خصيصًا لك مع تفصيل التكاليف، قبل حجز أي شيء. بسيطة. خاصة. فعّالة.
مصادر المعلومات
أعدّ فريق Orisene هذا الملف التعريفي للطبيب بالاستناد إلى مصادر متاحة للعامة عبر الإنترنت، وتم التحقق منه وقت النشر. قد تتغير التفاصيل، ويُؤكَّد توفر الطبيب عند الحجز.
- الصفحة الرسمية للخبراء في مستشفى مقاطعة غوانغدونغ الشعبي: https://www.gdghospital.org.cn/Expertlistt/info_itemid_25360_subjectid_29.html
- سجلات مؤلف PubMed (تجربة PEONY): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31647503/
إخلاء المسؤولية: هذه المعلومات مقدمة لأغراض التثقيف العام فقط، ولا تُغني عن المشورة الطبية أو التشخيص أو العلاج من اختصاصي مؤهل. استشر دائمًا مقدم رعاية صحية مؤهلًا للحصول على إرشادات طبية شخصية.
ذكر لـ أي محدد منتج،, علامة تجارية،, أو مُصنِّع هو لأغراض إعلامية أغراض فقط ولا لا لا يشكّل أيّ تأييدًا أو أو توصية بواسطة د. لياونينغ.