Les ressortissants de 57 pays peuvent désormais séjourner en Chine jusqu'à 240 heures — soit dix jours complets — sans visa. Dans le cadre d'un voyage à des fins médicales, ce délai suffit souvent à changer la donne.
Depuis l'élargissement de cette politique, nous avons constaté une évolution discrète : les clients qui devaient autrefois passer des semaines à remplir des formalités administratives pour obtenir un visa réservent désormais un voyage de dépistage avec pour seuls documents un passeport et un billet de retour. Voici ce que cette politique autorise concrètement, et comment les voyageurs à des fins médicales en tirent pleinement parti.
Ce que couvre l'exemption de visa de transit de 240 heures
Cette politique s'applique aux citoyens de 57 pays éligibles en transit par la Chine vers un pays tiers ou une autre région. L'entrée est autorisée par les points de passage désignés à travers 24 provinces et 65 ports — notamment les aéroports de Guangzhou Baiyun et de Shenzhen Bao’an — et les voyageurs peuvent y rester jusqu’à 240 heures (10 jours) dans les régions autorisées, qui couvrent désormais la plupart des grandes provinces du pays, y compris le Guangdong.
Deux points pratiques sont essentiels. Premièrement, vous devez être en possession d’un billet de poursuite de voyage confirmé vers une troisième destination — un retour dans votre pays d’origine est accepté. Deuxièmement, le délai commence à courir dès votre entrée sur le territoire ; vous devez donc planifier votre itinéraire en tenant compte de ce délai, et non en le contournant.
Le transit sans visa de 24 heures — accessible à tous
Avant d'en venir à l'option des 240 heures, il est bon de savoir que la Chine propose une dérogation de transit plus courte et bien plus large dans tous les ports ouverts aux voyageurs étrangers. En vertu de la Transit sans visa pendant 24 heures, ressortissant de n'importe quel Les ressortissants de ce pays peuvent transiter par la Chine sans visa, à condition de remplir l'ensemble des conditions suivantes :
- Vous êtes en possession d'un titre de voyage international en cours de validité.
- Vous êtes en possession d'un billet de correspondance avec une place confirmée sur un vol international, un bateau ou un train à destination d'un pays ou d'une région tiers.
- Votre séjour en Chine ne dépasse pas 24 heures.
- Vous restez dans la zone portuaire réglementée.
Si vous devez quitter la zone portuaire au cours de ces 24 heures, vous devez demander un permis d'entrée temporaire auprès des services de contrôle aux frontières du port. Cette option est utile en cas d'escale très courte, mais sa durée limitée à 24 heures la rend impraticable pour toute consultation médicale — c'est là qu'intervient la dérogation de 240 heures.
Qui peut participer ? — Les 57 pays éligibles
La dérogation de 240 heures est réservée aux nationalités suivantes. Si votre passeport ne figure pas dans cette liste, la dérogation de 24 heures mentionnée ci-dessus peut tout de même s'appliquer, ou bien un visa standard sera exigé.
| Région | Quantité | Pays |
|---|---|---|
| Europe | 40 PAYS | Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Monaco, Russie, Royaume-Uni, Irlande, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Biélorussie, Norvège |
| Amériques | 6 PAYS | États-Unis, Canada, Brésil, Mexique, Argentine, Chili |
| Océanie | 2 PAYS | Australie, Nouvelle-Zélande |
| Asie | 9 PAYS | Corée du Sud, Japon, Singapour, Brunei, Émirats arabes unis, Qatar, Indonésie, Vietnam, Kirghizistan |
Au cours de cette période de 10 jours, les voyageurs éligibles peuvent se rendre en France à des fins touristiques, professionnelles, pour rendre visite à des proches ou dans le cadre de visites familiales. Les activités nécessitant une autorisation préalable — travail, études et reportage journalistique — continuent de nécessiter l'obtention au préalable du visa approprié.
Ce qui tient facilement en dix jours
D'après notre expérience en matière de planification, cette plage de 240 heures couvre largement :
Bilan de santé pour cadres
Un programme de dépistage complet du corps dure généralement une matinée ; la présentation des résultats et la remise du rapport en anglais ont lieu dans les deux jours qui suivent. Cela laisse le reste de la semaine libre — pour une deuxième consultation chez un spécialiste, une période de convalescence ou tout simplement pour se reposer.
Consultations de spécialistes et deuxièmes avis médicaux
Les dossiers peuvent être consultés à distance avant le départ ; la consultation en personne ne dure généralement qu'une journée, les examens d'imagerie complémentaires étant programmés en fonction de celle-ci.
Interventions mineures et chirurgie ambulatoire
La chirurgie de la cataracte en est un bon exemple : les examens préopératoires, l'intervention et la première consultation postopératoire peuvent s'étaler sur une période de quatre à six jours, avec une journée de marge avant le vol.
Programmes de bien-être issus de la médecine traditionnelle chinoise
Une série de séances d'acupuncture ou de tuina, associée à une évaluation de la constitution, s'intègre naturellement dans le programme d'une semaine.
Dans quels cas faut-il généralement un visa médical ?
Les traitements de longue durée — protocoles oncologiques, convalescence après une intervention chirurgicale, programmes de rééducation — dépassent généralement la durée autorisée pour une escale. Dans ces cas-là, nous nous chargeons d'obtenir la catégorie de visa appropriée avant le départ et organisons le séjour en fonction du calendrier des soins. C'est en faisant preuve de transparence à ce sujet dès la phase de planification que l'on garantit un voyage serein.
Comment nous organisons un séjour médical de 240 heures
Voici un exemple de programme type que nous organisons : examen des dossiers à distance la première semaine ; rendez-vous confirmés avant toute réservation de vol ; accueil à la porte d’embarquement ; consultation prévue le deuxième ou le troisième jour, une fois que le corps s’est remis du long vol ; résultats et suivi avant le huitième jour ; et une véritable journée de repos à la fin. Dix jours, c’est plus long que la plupart des gens ne le pensent — surtout quand chaque journée est planifiée.
Si vous résidez dans un pays éligible et que vous avez reporté vos soins à cause des formalités administratives, cette mesure supprime la majeure partie de ces formalités. Il ne reste plus qu'à fixer un rendez-vous. De cela, nous nous chargeons.
Note de la rédaction. Les règles relatives au transit sans visa sont mises à jour régulièrement, et la liste des ports et des nationalités éligibles peut évoluer. Votre concierge vérifie les dernières conditions d'éligibilité, les ports concernés et les règles relatives au billet de poursuite de voyage lors de l'organisation de votre voyage.
Source — Administration nationale chinoise de l'immigration, “ Politique d'exemption de visa de transit ”
