Конфиденциально и приватно
Доктор. Сюй Жуйхуа
Китайское имя: 徐瑞华
Академик Китайской академии инженерных наук, главный врач, профессор, научный руководитель докторантов . Медицинская онкология
Доктор Сюй Жуйхуа — директор Онкологического центра Университета Сунь Ятсена, директор его аффилированной больницы и Государственной ключевой лаборатории онкологии Южного Китая, академик Китайской инженерной академии. Ведущий специалист в области клинической онкологии, он специализируется на прецизионном лечении колоректального рака, рака желудка, пищевода и поджелудочной железы.

Доктор. Сюй Жуйхуа
37 лет
Клинический опыт
Более 210 научных статей
Научные публикации
Более 15 клинических рекомендаций
Разработанные клинические рекомендации
О докторе. Сюй Жуйхуа
Доктор Сюй Жуйхуа — директор Онкологического центра Университета Сунь Ятсена, президент его аффилированной больницы и директор Государственной ключевой лаборатории онкологии Южного Китая. Профессор, главный врач, научный руководитель докторантов и академик Китайской инженерной академии, он является ведущим экспертом в области клинической онкологии и специализируется на прецизионном лечении колоректального рака, рака желудка, пищевода и поджелудочной железы с помощью химиотерапии, таргетной терапии и иммунотерапии. Он опубликовал более 200 статей, индексируемых в SCI, в качестве первого или автора для корреспонденции в таких журналах, как JAMA, Cell, BMJ и Nature Medicine. Будучи первым исполнителем, он дважды получил Государственную премию КНР за научно-технический прогресс второй степени, а также руководил клиническими исследованиями торипалимаба, по итогам которых препарат был одобрен FDA США и Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA).

1、Director of Sun Yat-sen University Cancer Center, President of its affiliated hospital and Director of the State Key Laboratory of Oncology in South China
2、Academician of the Chinese Academy of Engineering; professor, chief physician and doctoral supervisor
3、President of the Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO) and Vice President of the China Anti-Cancer Association
4、Published more than 200 SCI papers in JAMA, Cell, BMJ, Cancer Cell, Nature Medicine and Lancet Oncology, and a Clarivate Highly Cited Researcher
5、Won two National Science and Technology Progress Second Prizes as first completer, plus the National Innovation Competition Award and the Ho Leung Ho Lee Science and Technology Award
6、Led clinical trials of toripalimab approved by the US FDA and the European EMA
Доктор. Сюй Жуйхуа ’Три ключевые области специализации доктора
Три направления узкой специализации, каждое из которых опирается на опытную команду профильных специалистов, большой клинический опыт и англоязычное сопровождение, координируемое Orisene.
Колоректальный рак
Прецизионное лечение с сочетанием химиотерапии, таргетной терапии и иммунотерапии. Его знаковые исследования, включая FRESCO и CAPability-01, изменили стандарты терапии первой и последующих линий при распространённом колоректальном раке и повлияли на международные рекомендации по лечению сложного подтипа MSS/pMMR, помогая пациентам жить дольше и сохранять более высокое качество жизни.
Рак желудка и пищевода
Схемы комбинированной химиоиммунотерапии. Исследование JUPITER-06, в котором торипалимаб применяли в сочетании с химиотерапией, изменило подход к терапии первой линии распространённого плоскоклеточного рака пищевода и способствовало одобрению препаратов в США и Европе для лечения опухолей верхних отделов желудочно-кишечного тракта, предоставив пациентам более эффективные варианты лечения опухолей всего верхнего отдела пищеварительного тракта.
Рак поджелудочной железы и гепатобилиарной системы
Доказательная системная терапия и мультидисциплинарный подход; его исследования новых препаратов и скрининга верхних отделов ЖКТ с помощью эндоскопии и ИИ в реальных клинических условиях помогают выявлять рак на ранних стадиях и разрабатывать индивидуальные планы лечения для пациентов с опухолями поджелудочной железы и гепатобилиарной системы, которым необходимы комплексная персонализированная помощь и тщательное наблюдение.
Другие направления: рак неизвестной первичной локализации, нейроэндокринные опухоли, прецизионная онкология и клинические исследования
Избранные клинические случаи, исследования и публикации
Избранные работы, основанные на задокументированных случаях лечения, публикациях в общедоступных научных базах и больничной документации по проектам, отражают богатый практический опыт врача и его академическую строгость.
Фруквинтиниб в третьей линии терапии рефрактерного метастатического колоректального рака (FRESCO)
Серия клинических случаев применения терапии третьей линии при метастатическом колоректальном раке: в исследовании III фазы FRESCO 416 пациентов из Китая, у которых заболевание прогрессировало после как минимум двух линий химиотерапии, получали фруквинтиниб перорально — селективный ингибитор VEGFR-1/2/3. Медиана общей выживаемости составила 9,3 месяца против 6,6 месяца в группе плацебо, что позволило утвердить фруквинтиниб в качестве стандартного препарата третьей линии при рефрактерном колоректальном раке.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29946728
Фруквинтиниб в сочетании с паклитакселом во второй линии терапии распространённого рака желудка (FRUTIGA)
Клинический случай лечения распространённого рака желудка: в исследовании III фазы FRUTIGA 703 пациента с аденокарциномой желудка или гастроэзофагеального перехода, у которых заболевание прогрессировало после химиотерапии фторпиримидином и препаратом платины, были рандомизированы для получения фруквинтиниба с паклитакселом или только паклитаксела. Медиана выживаемости без прогрессирования увеличилась до 5,6 месяца против 2,7 месяца, что дало пациентам из Китая новый вариант терапии рака желудка во второй линии.
Связанная ссылка: https://www.nature.com/articles/s41591-024-02989-6
Торипалимаб в сочетании с химиотерапией в первой линии терапии распространённого плоскоклеточного рака пищевода (JUPITER-06)
Случай иммунотерапии рака пищевода: в исследовании JUPITER-06 514 пациентов с распространённым плоскоклеточным раком пищевода, ранее не получавших лечения, были рандомизированы для получения торипалимаба с паклитакселом и цисплатином или плацебо с химиотерапией. Медиана общей выживаемости составила 17,0 месяца против 11,0 месяца; риск смерти снизился на 42%, что сделало сочетание ингибитора PD-1 с химиотерапией стандартом первой линии при распространённом раке пищевода.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35245446/
Торипалимаб в сочетании с радикальной химиолучевой терапией при местнораспространённом раке пищевода (EC-CRT-001)
Случай местнораспространённого рака пищевода: в исследовании II фазы EC-CRT-001 в Онкологическом центре Университета Сунь Ятсена 42 пациента с неоперабельным плоскоклеточным раком пищевода получали радикальную химиолучевую терапию в сочетании с торипалимабом. Полный ответ был достигнут у 62% пациентов, однолетняя общая выживаемость составила 78,4%, что свидетельствует о безопасности и эффективности сочетания химиолучевой терапии с иммунотерапией при неоперабельном раке пищевода.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36990609/
Неоадъювантная терапия торипалимабом в сочетании с целекоксибом при колоректальном раке с dMMR/MSI-H (PICC-2)
Случай неоадъювантного лечения колоректального рака: в рандомизированном исследовании PICC-2 сравнивали неоадъювантную терапию торипалимабом в сочетании с целекоксибом и монотерапию торипалимабом у 110 пациентов с местнораспространённым колоректальным раком с дефицитом системы репарации неспаренных оснований ДНК или высокой микросателлитной нестабильностью. Частота полного патоморфологического ответа составила 89% против 69%, что подтверждает возможность органосохраняющего лечения на основе иммунотерапии при колоректальном раке с dMMR.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42385761/
Торипалимаб в сочетании с химиотерапией в первой линии лечения рецидивирующего или метастатического рака носоглотки (JUPITER-02)
Случай рецидивирующего метастатического рака носоглотки: в рандомизированном исследовании JUPITER-02 289 пациентов, ранее не получавших химиотерапию, были распределены в группу торипалимаба в сочетании с гемцитабином и цисплатином или в группу только химиотерапии. Медиана выживаемости без прогрессирования составила 21,4 против 8,2 месяца, а общая выживаемость в контрольной группе — 33,7 месяца. Результаты подтвердили, что иммунотерапия ингибиторами PD-1 в сочетании с химиотерапией является стандартным лечением первой линии рака носоглотки.
Связанная ссылка: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10685882/
Где принимает доктор. Сюй Жуйхуа Практики

Онкологический центр Университета Сунь Ятсена
Китайское название: Центр профилактики и лечения рака при Университете Сунь Ятсена
Онкологический центр Университета Сунь Ятсена, основанный в 1964 году, — ведущий онкологический институт Южного Китая и онкологический центр № 1 в стране по научному влиянию; в рейтинге Nature Index за 2024 год он занимает пятое место в мире. В центре работают 6 академиков, а его центр лучевой терапии — один из лучших в Азии.
С 1964 года
62 года борьбы с раком
2,245
Лицензированные койки
2,56 млн
Ежегодные амбулаторные посещения
6
Лицензированные койки
Запись на приём к этому врачу осуществляется только через официальные каналы больницы; Orisene координирует процесс на всех этапах.
Почему пациенты едут лечиться в Китай
Шесть причин, по которым иностранные пациенты включают Китай в список вариантов для лечения: от клинических возможностей, соответствующих международным стандартам, до государственных программ, благодаря которым лечение здесь действительно доступно.
Клинические возможности международного уровня
Китайские больницы применяют протоколы, соответствующие международным стандартам, и ежегодно проводят огромное количество сложных операций с использованием роботизированных и малоинвазивных технологий, а также трансплантаций. Большой объём клинических данных и высокоспециализированный персонал обеспечивают результаты мирового уровня даже в редких и сложных случаях.
Диагностика и лечение за дни, а не месяцы
Полное медицинское обследование, ожидание которого в других странах обычно занимает месяцы, в Китае можно пройти за 48–72 часа. Визуальная диагностика, лабораторные анализы и консультации мультидисциплинарной команды объединены в один визит, что позволяет незамедлительно начать лечение.
Прозрачные цены с разбивкой по позициям
В Китае до начала лечения предоставляют юридически обязывающую смету с разбивкой расходов, исключающую скрытые платежи и неожиданные счета. Благодаря централизованным государственным закупкам общая стоимость медицинской помощи на 40–70% ниже, чем сопоставимое лечение в Западной Европе или Северной Америке.
Государственные программы, открывающие доступ
Китай упрощает доступ благодаря безвизовому транзиту сроком до 240 часов и специальным визовым программам для лечения. Такие инициативы, как программа доступа к лекарственным препаратам в районе Большого залива и пилотная зона Боао Лэчэн, позволяют назначенным больницам применять инновационные методы лечения, ещё не получившие одобрения во всём мире.
Консультация у этого врача — шаг за шагом
От первого сообщения до наблюдения после вашего возвращения домой — один координатор, никаких хлопот с документами с вашей стороны.
01
День 0
- Расскажите о своей ситуацииЛичная консультация с консультантом Orisene по сообщению, телефону или видеосвязи. Отправьте медицинские документы на любом языке. До этого момента мы ничего не передаём в больницу.
02
Дни 1–3
- Изучение документов и подбор специалистаOrisene переводит ваши документы и представляет ваш случай подходящему специалисту. Больница подготовит индивидуальный план лечения с разбивкой расходов после его согласования.
03
Дни 3–7
- Ваша консультацияЗапись на приём осуществляется только через официальные каналы больницы. Навигатор сопровождает вас на каждом приёме и обеспечивает устный перевод в режиме реального времени, чтобы вы могли сосредоточиться на главном — заботе о своём здоровье.
04
После возвращения домой
- Отчёты и последующее наблюдениеПереведённые медицинские отчёты и рецепты будут доставлены в течение нескольких дней. Мы организуем дистанционное наблюдение совместно с вашими лечащими врачами на родине и обеспечим постоянную связь с вашим навигатором.
Orisene предоставляет услуги на английском и других языках, профессионального медицинского переводчика на каждой консультации, а также перевод медицинских документов, отчётов и рецептов.

Готовы запланировать консультацию с доктором. Сюй Жуйхуа?
Отправьте медицинские документы на любом языке. Консультант Orisene ответит в течение 2 часов, представит ваш случай подходящему специалисту и подготовит индивидуальный план лечения с разбивкой расходов — до оформления записи. Просто. Конфиденциально. Эффективно.
Источники информации
Профиль врача подготовлен командой Orisene на основе общедоступных онлайн-источников и проверен на момент публикации. Информация может измениться; доступность врача подтверждается при записи.
- Официальный профиль SYSUCC: https://www.sysucc.org.cn/node/11469
- Страница руководства SYSUCC на английском языке: https://english.sysucc.org.cn/info_19.aspx?itemid=154
Отказ от ответственности: Эта информация предназначена только для общего ознакомления и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. Для получения индивидуальных медицинских рекомендаций всегда обращайтесь к квалифицированному медицинскому специалисту.
Упоминание о любом конкретном продукте, бренде, или производителе носит исключительно информационный характер. только и делает не составлять какое-либо одобрение или рекомендация командой Доктор. Сюй Жуйхуа.