Privé et confidentiel
Dr. Lan Ping
Chinese name: 兰平
Professor, Chief Physician, Doctoral Supervisor, Postdoctoral Co-supervisor . Colorectal Surgery
Dr. Lan Ping is Academic Leader of Colorectal Surgery at the Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University and Director of the Guangdong Digestive Disease Clinical Research Centre. A former Vice President of Sun Yat-sen University, he specialises in minimally invasive surgery for colorectal cancer and inflammatory bowel disease and performs over five hundred operations each year.
30+
Années de pratique clinique
500+
Colorectal surgeries per year
125
Articles publiés
À propos du Dr. Lan Ping
Dr. Lan Ping is Academic Leader of Colorectal Surgery at the Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University and Director of the Guangdong Digestive Disease Clinical Research Centre. A former Vice President of Sun Yat-sen University and President of the Sixth Affiliated Hospital, he has devoted more than thirty years to minimally invasive surgery for colorectal cancer and inflammatory bowel disease, performing over five hundred operations each year. His research spans the gut microbiome, colorectal cancer genetics and inflammatory bowel disease, and has been published in leading journals such as Nature and The Lancet Gastroenterology & Hepatology. He is a recipient of the State Council Special Allowance and the National Famous Doctor award.
1、Academic Leader of Colorectal Surgery at the Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University
2、Former Vice President of Sun Yat-sen University and President of the Sixth Affiliated Hospital
3、Director of the Guangdong Digestive Disease Clinical Research Centre
4、Fellow of the Royal College of Surgeons of England and the American College of Surgeons
5、Recipient of the State Council Special Allowance and the National Famous Doctor Outstanding Contribution award
6、Recipient of the Second Class National Science and Technology Progress Award and a First Class Guangdong Science and Technology Progress Award
Dr. Lan Ping ’Ses trois principaux domaines d’expertise
Trois domaines d’expertise ciblés, chacun bénéficiant d’une équipe hautement spécialisée, d’un volume important de cas et d’un parcours de soins anglophone coordonné par Orisene.
Cancer colorectal
He performs minimally invasive and open surgery for colorectal cancer, including laparoscopic radical resection and sphincter-preserving operations for low rectal cancer, so that patients achieve complete tumour removal with faster recovery and preserved bowel function after treatment in routine practice.
Maladies inflammatoires de l’intestin
He treats Crohn's disease and ulcerative colitis with combined medical and surgical management, performing surgery for complications such as strictures, fistulas and abscesses when needed, so that patients with complex disease regain health and avoid repeated emergency operations and hospital stays.
Recurrent and locally advanced colorectal cancer
He manages locally advanced and recurrent colorectal cancer together with pelvic tumours, combining radical resection with chemotherapy, radiotherapy and immunotherapy in a multidisciplinary team, so that patients with difficult disease receive complete treatment and better long-term survival and quality of life.
More： colorectal cancer screening——early detection; gut microbiome——research; ulcerative colitis——surgical treatment; Crohn’s disease——complication surgery; minimally invasive surgery——laparoscopy
Cas sélectionnés, recherches et publications
Ces travaux représentatifs, tirés de traitements cliniques documentés, de publications indexées accessibles au public et de dossiers de projets hospitaliers, témoignent de l’étendue de l’expertise pratique de ce médecin et de sa rigueur universitaire.
1. Gut Fungal Microbiome and Crohn’s Disease (Nature Metabolism)
This study profiled the gut mucosal fungal microbiome in Crohn’s disease and identified an anti-inflammatory effect of the fungus Cladosporium sphaerospermum mediated by antimicrobial peptides, offering new clinical insight for patients with inflammatory bowel disease and supporting potential microbe-based therapies.
Lien connexe : https://www.nature.com/articles/s42255-025-01420-9
2. Neoadjuvant Immunotherapy for Mismatch Repair-Deficient Colorectal Cancer (PICC-2 Trial)
The PICC-2 randomized phase 2 trial compared neoadjuvant toripalimab plus celecoxib with toripalimab alone in patients with mismatch repair-deficient or microsatellite instability-high locally advanced colorectal cancer. It explored whether adding celecoxib improves responses before surgery, informing immunotherapy strategies for this patient group.
Lien connexe : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42385761/
3. circRNA Signature Predicts Postoperative Recurrence in Stage II/III Colon Cancer
This translational study developed a circular RNA signature that predicts postoperative recurrence risk in stage II and III colon cancer, helping clinicians decide which patients need closer surveillance or adjuvant treatment after curative colon cancer surgery. It supports precision follow-up for operable colon cancer patients.
Lien connexe : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31475771/
4. Tianhe Procedure: Sphincter-Preserving Surgery for Rectal Cancer After Radiotherapy
This standardized surgical protocol describes proximally extended resection combined with sphincter-preserving surgery for rectal cancer after radiotherapy. The Tianhe procedure addresses anastomotic healing and anal preservation in irradiated pelvises, guiding colorectal surgeons who treat locally advanced low rectal cancer with difficult radiotherapy-damaged tissue.
Lien connexe : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42490915/
5. Official Specialty Profile of a Colorectal Surgery Leader
This official profile outlines long-standing leadership in colorectal surgery, including multidisciplinary treatment of colon and rectal cancer, inflammatory bowel disease, and complex pelvic tumors. It helps patients find an experienced specialist for difficult colorectal cancer and anal-preserving surgery in Guangzhou.
Lien connexe : https://www.cmaph.org/zjfc/890692.jhtml
6. FOWARC Trial: Chemotherapy-Based Neoadjuvant Treatment for Rectal Cancer
As a leading investigator, he contributed to the FOWARC multicenter randomized trial testing modified FOLFOX6 with or without radiation in locally advanced rectal cancer. The results clarified downstaging and organ-preservation outcomes, guiding individualized neoadjuvant decisions for rectal cancer patients in China.
Lien connexe : https://www.sysu.edu.cn/info/2121/12902.htm
Où le Dr. Lan Ping Pratiques
Sixième Hôpital affilié de l’Université Sun Yat-sen
Chinese name: 中山大学附属第六医院
Fondé en 1964, le Sixième Hôpital affilié de l’Université Sun Yat-sen est un hôpital général de classe III, niveau A, réputé pour la chirurgie gastro-intestinale et la médecine de la reproduction. Il compte 3 spécialités clés nationales, accueille le plus grand nombre de patients atteints de MICI au monde, dispose de 1 497 lits et est classé A+ à l’échelle nationale.
Depuis 1964
62 ans de soins
1,497
Lits autorisés
6,415
Chirurgies colorectales (2024)
1,66 million
Lits autorisés
Les rendez-vous avec ce médecin sont pris uniquement par l’intermédiaire des canaux officiels de l’hôpital, et Orisene en coordonne chaque étape.
Pourquoi les patients se rendent en Chine pour se faire soigner
Six raisons pour lesquelles les patients internationaux inscrivent désormais la Chine sur leur liste — des capacités cliniques conformes aux normes internationales aux dispositifs réglementaires qui rendent les soins sur place véritablement accessibles.
Des capacités cliniques conformes aux normes internationales
Les hôpitaux chinois appliquent des protocoles conformes aux normes internationales et réalisent chaque année un très grand nombre d’interventions robotiques avancées, de chirurgies mini-invasives et de transplantations complexes. Le volume considérable de données cliniques et les équipes hautement spécialisées permettent d’obtenir des résultats de classe mondiale, même pour les cas rares et complexes.
Des examens et des traitements en quelques jours, et non en quelques mois
Un bilan médical complet, qui nécessite généralement des mois d’attente ailleurs, est réalisé en Chine en 48 à 72 heures. L’imagerie, les analyses de laboratoire et les consultations pluridisciplinaires sont regroupées en un seul séjour, ce qui permet de commencer le traitement sans délai.
Des tarifs transparents et détaillés
Le système de santé chinois fournit des devis détaillés et juridiquement contraignants avant le début du traitement, sans frais cachés ni factures inattendues. Grâce aux achats centralisés nationaux, le coût total reste inférieur de 40–70% à celui de soins comparables en Europe occidentale ou en Amérique du Nord.
Des dispositifs réglementaires qui facilitent l’accès
La Chine facilite l’accès grâce au transit sans visa de 240 heures et à des procédures spécifiques de visa médical. Des politiques comme le dispositif d’accès aux médicaments de la région de la Grande Baie et la zone pilote de Boao Lecheng permettent à des hôpitaux désignés d’administrer des traitements innovants qui ne sont pas encore approuvés à l’échelle mondiale.
Consulter ce médecin, étape par étape
De votre premier message au suivi après votre retour chez vous, un seul coordinateur s’occupe de tout, sans formalités à effectuer de votre côté.
01
Jour 0
- Racontez-nous votre histoireUne consultation privée avec un conseiller Orisene, par message, téléphone ou visioconférence. Envoyez vos dossiers médicaux dans la langue de votre choix. Rien n’est encore transmis à l’hôpital.
02
Jours 1–3
- Examen du dossier et mise en relationOrisene traduit votre dossier et le présente au spécialiste le mieux indiqué. L’hôpital vous propose un plan de soins personnalisé, avec le détail des coûts une fois ce plan confirmé.
03
Jours 3–7
- Votre consultationLes rendez-vous sont pris uniquement par l’intermédiaire des canaux officiels de l’hôpital. Votre accompagnateur vous assiste à chaque visite et assure l’interprétation en temps réel, pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel : recevoir les soins dont vous avez besoin.
04
Après votre retour chez vous
- Comptes rendus et suiviLes comptes rendus et ordonnances traduits vous sont transmis dans les jours qui suivent. Nous coordonnons le suivi à distance avec vos médecins dans votre pays et vous gardez un contact direct avec votre accompagnateur.
Orisene propose des services en anglais et dans d’autres langues, un interprète médical professionnel lors de chaque consultation, ainsi que la traduction de vos dossiers, rapports et ordonnances.
Prêt(e) à planifier votre consultation avec le Dr. Lan Ping?
Envoyez vos dossiers dans la langue de votre choix. Un conseiller Orisene vous répondra dans les 2 heures, présentera votre dossier au spécialiste le mieux indiqué et vous transmettra un plan de soins personnalisé avec le détail des coûts, avant toute prise de rendez-vous. Simple. Confidentiel. Efficace.
Sources des informations
Ce profil de médecin a été établi par l’équipe Orisene à partir de sources en ligne accessibles au public et vérifié au moment de sa publication. Les informations peuvent évoluer et la disponibilité du médecin est confirmée au moment de la prise de rendez-vous.
- Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University Official Expert Page: https://www.sysu6h.cn/expert/202
- PubMed Author Records (FOWARC trial): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27480145/
Avertissement : Ces informations sont fournies à des fins éducatives générales uniquement et ne remplacent pas les conseils, le diagnostic ou le traitement d’un professionnel de santé. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour obtenir des conseils médicaux personnalisés.
La mention de tout produit, toute, marque, ou tout fabricant est à titre informatif uniquement et ne constitue pas une approbation ou ni une recommandation par Dr. Lan Ping.