Конфиденциально и приватно
Доктор. Хоу Фаньфань
Имя на китайском: 侯凡凡
Профессор, врач высшей категории · Медицина боли
Профессор Хоу Фаньфань — член Китайской академии наук, действительный член Всемирной академии наук и директор нефрологического отделения больницы Наньфан Южного медицинского университета. Ведущий специалист по хронической болезни почек, она представила доказательства того, что ингибиторы АПФ замедляют прогрессирование заболевания до терминальной почечной недостаточности, и руководит национальными клиническими исследованиями в области профилактики заболеваний почек.

Доктор. Хоу Фаньфань
50+
Стаж клинической практики
138
Публикации, где она является первым или ответственным автором
2
Государственные премии за научно-технический прогресс (вторая степень)
О докторе. Хоу Фаньфань
Профессор Хоу Фаньфань — член Китайской академии наук, действительный член Всемирной академии наук, директор Национального клинического исследовательского центра заболеваний почек и Ключевой лаборатории исследований органной недостаточности при больнице Наньфан Южного медицинского университета. Она проходила обучение в Гарвардской медицинской школе и посвятила свою карьеру профилактике и лечению хронической болезни почек. Её знаковое исследование, опубликованное в журнале New England Journal of Medicine, показало, что ингибитор АПФ беназеприл замедляет прогрессирование тяжёлой хронической почечной недостаточности, что привело к пересмотру международных рекомендаций по лечению. Она опубликовала более 130 научных работ, руководила 14 национальными и региональными проектами и дважды удостаивалась Государственной премии Китая за научно-технический прогресс.

1、Member of the Chinese Academy of Sciences and fellow of the World Academy of Sciences
2、Director of Nephrology at Nanfang Hospital and Director of the National Clinical Research Centre for Kidney Disease
3、Director of the Key Laboratory for Organ Failure Research
4、Recipient of the Ho Leung Ho Lee Foundation Science and Technology Progress Award and the Chinese Medical Doctor Award
5、Recipient of two National Science and Technology Progress Awards and four provincial first prizes
6、Recipient of the 2025 International Society of Nephrology Pioneer Award and named among China’s Most Beautiful Doctors
Доктор. Хоу Фаньфань ’Три ключевые области специализации доктора
Три направления узкой специализации, каждое из которых опирается на опытную команду профильных специалистов, большой клинический опыт и англоязычное сопровождение, координируемое Orisene.
Хроническая болезнь почек
Она диагностирует и лечит хроническую болезнь почек на всех стадиях, сочетая контроль артериального давления, блокаду ренин-ангиотензиновой системы и коррекцию образа жизни, чтобы замедлить снижение функции почек, уменьшить протеинурию и отсрочить необходимость диализа у пациентов с этим распространённым прогрессирующим заболеванием.
Диабетическая и гипертоническая болезнь почек
Она лечит поражение почек, вызванное диабетом и гипертонией, сочетая контроль уровня глюкозы и артериального давления, ингибирование ренин-ангиотензиновой системы и регулярное наблюдение, чтобы сохранить остаточную функцию почек и предотвратить сердечно-сосудистые осложнения у пациентов с этими метаболическими и сосудистыми заболеваниями почек в рамках обычной клинической практики.
Гломерулонефрит и волчаночный нефрит
Она лечит первичный гломерулонефрит, нефротический синдром и волчаночный нефрит с помощью индивидуально подобранной иммуносупрессивной и нефропротективной терапии. Для контроля воспаления, уменьшения протеинурии и долгосрочного сохранения функции почек у пациентов с этими иммуновоспалительными заболеваниями почек она использует биопсию почки и иммунологические исследования.
Подробнее: острое повреждение почек — лечение; почечная анемия — лечение; электролитные нарушения — диагностика; биопсия почки — оценка; диализ и гемодиализ — помощь
Избранные клинические случаи, исследования и публикации
Избранные работы, основанные на задокументированных случаях лечения, публикациях в общедоступных научных базах и больничной документации по проектам, отражают богатый практический опыт врача и его академическую строгость.
Беназеприл при тяжёлой хронической почечной недостаточности: знаковое рандомизированное исследование
В этом многоцентровом рандомизированном исследовании под руководством Хоу Фаньфань изучалось применение беназеприла, ингибитора АПФ, у 422 пациентов с тяжёлой хронической болезнью почек. Добавление беназеприла к стандартной терапии снизило примерно на 43% риск комбинированной конечной точки, включавшей переход на диализ, изменив глобальные стратегии лечения пациентов с тяжёлой болезнью почек и хронической почечной недостаточностью.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16407508/
Исследование ROAD: оптимальные дозы беназеприла и лозартана для снижения протеинурии
В исследовании ROAD 360 пациентов без диабета с протеинурией и хронической почечной недостаточностью случайным образом распределили на группы, получавшие обычные или повышенные дозы беназеприла и лозартана. Титрование до оптимальных доз для снижения протеинурии уменьшило риск первичной почечной конечной точки на 51% и 53% соответственно, показав, что оптимизация дозы с учётом остаточной протеинурии улучшает исходы у пациентов с хронической почечной недостаточностью.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17494885/
Уратснижающая терапия при хронической болезни почек и гиперурикемии
В этом многоцентровом исследовании реальной клинической практики были проанализированы данные более чем 50 000 пациентов с хронической болезнью почек и гиперурикемией из крупной китайской базы данных по заболеваниям почек. Под руководством Хоу Фаньфань исследование показало, что начало уратснижающей терапии снижало относительный риск неблагоприятных почечных событий в течение трёх лет на 15%, включая риск терминальной стадии болезни почек и смертности от всех причин, независимо от наличия подагры.
Связанная ссылка: https://www.news.cn/20251209/57541e0e933544ce9cc140a438c18b79/c.html
Национальная премия «Самый красивый врач» 2025 года
В августе 2025 года Хоу Фаньфань, нефролог и академик Китайской академии наук из больницы Наньфан, вошла в число девяти лауреатов национальной премии «Самый красивый врач». Награда отметила её пятидесятилетний вклад в исследования заболеваний почек, а также руководство крупнейшей в Китае базой данных по заболеваниям почек и разработкой первой китайской модели искусственного интеллекта для ведения пациентов с хронической болезнью почек.
Связанная ссылка: https://wsjkw.gd.gov.cn/gkmlpt/content/4/4944/post_4944602.html
Программа автоматизированного перитонеального диализа на дому с мониторингом из центра
С 2022 года команда Хоу Фаньфань создала трёхуровневую модель автоматизированного перитонеального диализа с дистанционным мониторингом, объединяющую центральные больницы, общественные клиники и дома пациентов. Пациенты подключают аппарат на ночь и отключают его утром, проходя диализ во время сна. Сейчас программа охватывает отдалённые районы провинций Гуйчжоу, Фуцзянь, Гуанси и Юньнань, расширяя доступ к лечению для пациентов с уремией.
Связанная ссылка: https://www.nfyy.com/xwzx/mtny/a_122667.html
Модель искусственного интеллекта Zhishen для ведения пациентов с хронической болезнью почек
В 2025 году Хоу Фаньфань возглавила запуск Zhishen — первой в Китае комплексной большой языковой модели для ведения пациентов с хронической болезнью почек. Созданная на основе десятков миллионов записей из китайской базы данных по заболеваниям почек и новейших клинических рекомендаций, модель предоставляет пациентам рекомендации по ведению заболевания и персонализированные рекомендации по питанию, а также помогает врачам первичного звена в недостаточно обеспеченных медицинской помощью районах, предоставляя специализированные рекомендации по заболеваниям почек.
Связанная ссылка: https://www.nfyy.com/ks/nk/snk/doctor_5693.html
Где принимает доктор. Хоу Фаньфань Практики

Больница Наньфан, Южный медицинский университет
Китайское название: 南方医科大学南方医院
Больница Наньфан, основанная в 1941 году как тыловой госпиталь военного времени и ныне являющаяся национальным региональным медицинским центром Южного медицинского университета, — больница III уровня класса А с 5 национальными ключевыми дисциплинами, 17 национальными ключевыми специальностями и одной из ведущих в стране программ по нефрологии.
С 1941 года
85 лет заботы о пациентах
2,225
Лицензированные койки
17
Национальные ключевые специальности
3,32 млн (2021)
Лицензированные койки
Запись на приём к этому врачу осуществляется только через официальные каналы больницы; Orisene координирует процесс на всех этапах.
Почему пациенты едут лечиться в Китай
Шесть причин, по которым иностранные пациенты включают Китай в список вариантов для лечения: от клинических возможностей, соответствующих международным стандартам, до государственных программ, благодаря которым лечение здесь действительно доступно.
Клинические возможности международного уровня
Китайские больницы применяют протоколы, соответствующие международным стандартам, и ежегодно проводят огромное количество сложных операций с использованием роботизированных и малоинвазивных технологий, а также трансплантаций. Большой объём клинических данных и высокоспециализированный персонал обеспечивают результаты мирового уровня даже в редких и сложных случаях.
Диагностика и лечение за дни, а не месяцы
Полное медицинское обследование, ожидание которого в других странах обычно занимает месяцы, в Китае можно пройти за 48–72 часа. Визуальная диагностика, лабораторные анализы и консультации мультидисциплинарной команды объединены в один визит, что позволяет незамедлительно начать лечение.
Прозрачные цены с разбивкой по позициям
В Китае до начала лечения предоставляют юридически обязывающую смету с разбивкой расходов, исключающую скрытые платежи и неожиданные счета. Благодаря централизованным государственным закупкам общая стоимость медицинской помощи на 40–70% ниже, чем сопоставимое лечение в Западной Европе или Северной Америке.
Государственные программы, открывающие доступ
Китай упрощает доступ благодаря безвизовому транзиту сроком до 240 часов и специальным визовым программам для лечения. Такие инициативы, как программа доступа к лекарственным препаратам в районе Большого залива и пилотная зона Боао Лэчэн, позволяют назначенным больницам применять инновационные методы лечения, ещё не получившие одобрения во всём мире.
Консультация у этого врача — шаг за шагом
От первого сообщения до наблюдения после вашего возвращения домой — один координатор, никаких хлопот с документами с вашей стороны.
01
День 0
- Расскажите о своей ситуацииЛичная консультация с консультантом Orisene по сообщению, телефону или видеосвязи. Отправьте медицинские документы на любом языке. До этого момента мы ничего не передаём в больницу.
02
Дни 1–3
- Изучение документов и подбор специалистаOrisene переводит ваши документы и представляет ваш случай подходящему специалисту. Больница подготовит индивидуальный план лечения с разбивкой расходов после его согласования.
03
Дни 3–7
- Ваша консультацияЗапись на приём осуществляется только через официальные каналы больницы. Навигатор сопровождает вас на каждом приёме и обеспечивает устный перевод в режиме реального времени, чтобы вы могли сосредоточиться на главном — заботе о своём здоровье.
04
После возвращения домой
- Отчёты и последующее наблюдениеПереведённые медицинские отчёты и рецепты будут доставлены в течение нескольких дней. Мы организуем дистанционное наблюдение совместно с вашими лечащими врачами на родине и обеспечим постоянную связь с вашим навигатором.
Orisene предоставляет услуги на английском и других языках, профессионального медицинского переводчика на каждой консультации, а также перевод медицинских документов, отчётов и рецептов.

Готовы запланировать консультацию с доктором. Хоу Фаньфань?
Отправьте медицинские документы на любом языке. Консультант Orisene ответит в течение 2 часов, представит ваш случай подходящему специалисту и подготовит индивидуальный план лечения с разбивкой расходов — до оформления записи. Просто. Конфиденциально. Эффективно.
Источники информации
Профиль врача подготовлен командой Orisene на основе общедоступных онлайн-источников и проверен на момент публикации. Информация может измениться; доступность врача подтверждается при записи.
- Официальная страница эксперта больницы Наньфан (нефрология): https://www.nfyy.com/ks/nk/snk/doctor_5693.html
- Авторские записи Хоу Фаньфань в PubMed (хроническая болезнь почек): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16407508/
Отказ от ответственности: Эта информация предназначена только для общего ознакомления и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. Для получения индивидуальных медицинских рекомендаций всегда обращайтесь к квалифицированному медицинскому специалисту.
Упоминание о любом конкретном продукте, бренде, или производителе носит исключительно информационный характер. только и делает не составлять какое-либо одобрение или рекомендация командой Доктор. Хоу Фаньфань.