Открывается в новой вкладке

Доктор. Цай Сяоян

Китайское имя: 蔡小燕
Главный врач, профессор . Ревматология и иммунология
Доктор Цай Сяоянь — заведующая и научный руководитель отделения ревматологии и иммунологии Первой народной больницы Гуанчжоу. Имея более 30 лет клинического опыта, она специализируется на системной красной волчанке, ревматоидном артрите, анкилозирующем спондилите, васкулитах, системной склеродермии, синдроме Шегрена и подагре, а также занимается диагностикой и лечением сложных ревматических заболеваний.

Конфиденциально и приватно

Никаких обязательств

Полное сопровождение Orisene на всех этапах

Более 30 лет
Клинический опыт в ревматологии
Более 40 научных статей
Публикации, прошедшие рецензирование
Несколько
Руководство провинциальными и муниципальными исследовательскими проектами

  • Врач

О докторе. Цай Сяоян

Доктор медицины Цай Сяоянь — главный врач и научный руководитель докторантов, заведующая и научный руководитель отделения ревматологии и иммунологии Первой народной больницы Гуанчжоу, признанный известный врач региона Линнань. Она окончила Медицинский университет имени Сунь Ятсена и проходила стажировку в качестве приглашённого научного сотрудника в Центре исследований ревматологии Университета штата Пенсильвания в США. Более 30 лет занимается диагностикой и лечением ревматических и иммунологических заболеваний; специализируется на системной красной волчанке, ревматоидном артрите, анкилозирующем спондилите, васкулитах, системной склеродермии, синдроме Шегрена, подагре и иммунных осложнениях беременности. Её исследования посвящены клеточным и молекулярным механизмам волчанки и ревматоидного артрита.
1、Over 30 years of clinical experience in rheumatology and immunology at Guangzhou First People’s Hospital.
2、Director and academic leader of the Department of Rheumatology and Immunology, recognized as a Lingnan Famous Doctor.
3、Graduated from Sun Yat-sen University of Medical Sciences; visiting scholar at the Rheumatology Research Center of Pennsylvania State University, USA.
4、Author of more than 40 peer-reviewed papers in journals including Lupus Science & Medicine and the Journal of Immunology Research.
5、Chair of the Rheumatology Branch of the Guangzhou Medical Association and vice-chair of the Guangdong Medical Association Rheumatology Branch.

Доктор. Цай Сяоян ’Три ключевые области специализации доктора

Три направления узкой специализации, каждое из которых опирается на опытную команду профильных специалистов, большой клинический опыт и англоязычное сопровождение, координируемое Orisene.

Системная красная волчанка

Специализируется на длительном ведении пациентов с волчанкой, включая волчаночный нефрит и нейропсихические проявления заболевания. Применяет индивидуально подобранную иммуносупрессивную и биологическую терапию для контроля активности заболевания, профилактики поражения органов и улучшения качества жизни пациентов с этим хроническим аутоиммунным заболеванием.

Ревматоидный артрит

Основное внимание уделяет ранней диагностике ревматоидного артрита и стратегии лечения до достижения целевого уровня. Сочетает традиционные базисные противоревматические препараты с биологическими и таргетными средствами, чтобы облегчить боль в суставах, подавить воспаление синовиальной оболочки, предотвратить разрушение суставов и сохранить общую физическую активность и трудоспособность пациентов в долгосрочной перспективе.

Анкилозирующий спондилит и васкулиты

Диагностика и лечение аксиального и периферического спондилоартрита, а также различных васкулитов, включая АНЦА-ассоциированные васкулиты и васкулиты крупных сосудов. Для контроля воспаления, сохранения подвижности позвоночника и профилактики поражения сосудов, жизненно важных органов и суставов применяются методы визуализации, биологическая терапия и междисциплинарный подход.

Другие направления: синдром Шегрена — диагностика и лечение; подагра — лечение; остеопороз — ведение пациентов; воспалительная миопатия — диагностика; склеродермия — ведение пациентов; ревматическая полимиалгия — лечение

  • Клиническая практика и публикации

Избранные клинические случаи, исследования и публикации

Избранные работы, основанные на задокументированных случаях лечения, публикациях в общедоступных научных базах и больничной документации по проектам, отражают богатый практический опыт врача и его академическую строгость.
Фенотипические изменения CD4+/CD8+ T-клеток при системной красной волчанке
В этом исследовании проанализированы субпопуляции T-клеток периферической крови у пациентов с активной системной красной волчанкой. Выявлено увеличение популяций CD4+CD28- и CD8+HLADR+, связанное с активностью заболевания; также показана корреляция отдельных субпопуляций CD8+ с почечным прогнозом, что позволяет рассматривать их как потенциальные биомаркеры для мониторинга активности волчанки и поражения почек.
Связанная ссылка: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9226979/
miR-98 регулирует выработку цитокинов при системной красной волчанке
В этой работе изучалась регуляция микроРНК при волчанке. Было показано, что у пациентов уровень miR-98 снижен, а сама miR-98 непосредственно воздействует на матричную РНК интерлейкина-6. Восстановление уровня miR-98 подавляло выработку IL-6 через путь STAT3, что указывает на то, что нарушение регуляции miR-98 способствует формированию характерного для системной красной волчанки профиля воспалительных цитокинов.
Связанная ссылка: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6914974/
Гипометилирование гена интерлейкина-6 и поражение почек при волчанке
В этом исследовании изучалось метилирование ДНК гена интерлейкина-6 у пациентов с системной красной волчанкой. Снижение метилирования промотора IL-6 было связано с поражением почек и гипокомплементемией, что позволяет предположить, что эпигенетическая дисрегуляция IL-6 способствует клинической гетерогенности волчанки и развитию почечных осложнений.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26155125/
Аномальные фенотипы гамма-дельта T-клеток в начале развития волчанки
Проточная цитометрия циркулирующих гамма-дельта T-клеток выявила у пациентов с системной красной волчанкой снижение их общей доли и дисбаланс субпопуляций Vdelta1 и Vdelta2. Повышенная доля клеток Vdelta2 и Vdelta2+NKp30+ была связана с активностью заболевания и поражением почек, что подчеркивает их роль в иммунопатологии волчанки и повреждении почек.
Гипертензивные расстройства при беременности у пациенток с системной красной волчанкой
В многоцентровом ретроспективном исследовании с участием 342 беременных женщин с волчанкой гипертензивные расстройства при беременности наблюдались в 13,2% случаев и были связаны с преждевременными родами, задержкой внутриутробного развития и низкой массой тела при рождении. Факторами риска этих осложнений были активность заболевания и антитела к кардиолипину; допплерография артерии пуповины помогала прогнозировать неблагоприятные исходы для плода.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31377919/
Пролактин повышает экспрессию TNF-альфа при ревматоидном артрите
В этом лабораторном исследовании изучали, как активация рецептора пролактина регулирует высвобождение фактора некроза опухоли альфа моноцитами CD14 при ревматоидном артрите. Пролактин усиливал выработку ФНО-α; этот эффект устранялся при подавлении экспрессии рецептора пролактина или блокировании пути MAPK, что указывает на роль гормональных факторов в воспалении суставов при ревматоидном артрите.
Связанная ссылка: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24997655/
  • Больница, в которой работает врач

Где принимает доктор. Цай Сяоян Практики

Гуанчжоу

Первая народная больница Гуанчжоу

Китайское название: 广州市第一人民医院
Гуанчжоуская первая народная больница, основанная в 1899 году, — одна из первых больниц третичного уровня класса A в провинции Гуандун. В ней 2 970 лицензированных коек и 4 272 сотрудника. Больница входит в число 100 наиболее конкурентоспособных больниц Китая; среди её ключевых направлений — гастроэнтерология, гематология и хирургия позвоночника.
С 1899 года
127 лет заботы о пациентах
2,970
Лицензированные койки
2,94 млн (2025)
Ежегодное число посещений пациентов
Сертифицирована SHARC
Лицензированные койки
Посмотреть профиль больницы
Запись на приём к этому врачу осуществляется только через официальные каналы больницы; Orisene координирует процесс на всех этапах.
  • ПОЧЕМУ ИНОСТРАННЫЕ ПАЦИЕНТЫ ВЫБИРАЮТ КИТАЙ

Почему пациенты едут лечиться в Китай

Шесть причин, по которым иностранные пациенты включают Китай в список вариантов для лечения: от клинических возможностей, соответствующих международным стандартам, до государственных программ, благодаря которым лечение здесь действительно доступно.

Клинические возможности международного уровня

Китайские больницы применяют протоколы, соответствующие международным стандартам, и ежегодно проводят огромное количество сложных операций с использованием роботизированных и малоинвазивных технологий, а также трансплантаций. Большой объём клинических данных и высокоспециализированный персонал обеспечивают результаты мирового уровня даже в редких и сложных случаях.

Диагностика и лечение за дни, а не месяцы

Полное медицинское обследование, ожидание которого в других странах обычно занимает месяцы, в Китае можно пройти за 48–72 часа. Визуальная диагностика, лабораторные анализы и консультации мультидисциплинарной команды объединены в один визит, что позволяет незамедлительно начать лечение.

Прозрачные цены с разбивкой по позициям

В Китае до начала лечения предоставляют юридически обязывающую смету с разбивкой расходов, исключающую скрытые платежи и неожиданные счета. Благодаря централизованным государственным закупкам общая стоимость медицинской помощи на 40–70% ниже, чем сопоставимое лечение в Западной Европе или Северной Америке.

Государственные программы, открывающие доступ

Китай упрощает доступ благодаря безвизовому транзиту сроком до 240 часов и специальным визовым программам для лечения. Такие инициативы, как программа доступа к лекарственным препаратам в районе Большого залива и пилотная зона Боао Лэчэн, позволяют назначенным больницам применять инновационные методы лечения, ещё не получившие одобрения во всём мире.
  • Руководство для иностранных пациентов

Консультация у этого врача — шаг за шагом

От первого сообщения до наблюдения после вашего возвращения домой — один координатор, никаких хлопот с документами с вашей стороны.
01
День 0
  • Расскажите о своей ситуации
    Личная консультация с консультантом Orisene по сообщению, телефону или видеосвязи. Отправьте медицинские документы на любом языке. До этого момента мы ничего не передаём в больницу.
02
Дни 1–3
  • Изучение документов и подбор специалиста
    Orisene переводит ваши документы и представляет ваш случай подходящему специалисту. Больница подготовит индивидуальный план лечения с разбивкой расходов после его согласования.
03
Дни 3–7
  • Ваша консультация
    Запись на приём осуществляется только через официальные каналы больницы. Навигатор сопровождает вас на каждом приёме и обеспечивает устный перевод в режиме реального времени, чтобы вы могли сосредоточиться на главном — заботе о своём здоровье.
04
После возвращения домой
  • Отчёты и последующее наблюдение
    Переведённые медицинские отчёты и рецепты будут доставлены в течение нескольких дней. Мы организуем дистанционное наблюдение совместно с вашими лечащими врачами на родине и обеспечим постоянную связь с вашим навигатором.
Orisene предоставляет услуги на английском и других языках, профессионального медицинского переводчика на каждой консультации, а также перевод медицинских документов, отчётов и рецептов.

Готовы запланировать консультацию с доктором. Цай Сяоян?

Отправьте медицинские документы на любом языке. Консультант Orisene ответит в течение 2 часов, представит ваш случай подходящему специалисту и подготовит индивидуальный план лечения с разбивкой расходов — до оформления записи. Просто. Конфиденциально. Эффективно.
Связаться

Конфиденциальность — навсегда

Независимость — мы не получаем комиссионных от больниц

Мы никогда не принимаем оплату за медицинские услуги

Источники информации

Профиль врача подготовлен командой Orisene на основе общедоступных онлайн-источников и проверен на момент публикации. Информация может измениться; доступность врача подтверждается при записи.

Отказ от ответственности: Эта информация предназначена только для общего ознакомления и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. Для получения индивидуальных медицинских рекомендаций всегда обращайтесь к квалифицированному медицинскому специалисту.

Упоминание о любом конкретном продукте, бренде, или производителе носит исключительно информационный характер. только и делает не составлять какое-либо одобрение или рекомендация командой Доктор. Цай Сяоян.