خاص وسري
د. صن يينغ
الاسم الصيني: 孙颖
كبير الأطباء، أستاذ، مشرف على طلبة الدكتوراه، خبير رئيسي في سرطان البلعوم الأنفي . طب الأورام الإشعاعي
الدكتورة صن يينغ هي نائبة رئيس مركز السرطان بجامعة صن يات-سن، وأستاذة وطبيبة رئيسية ومشرفة على طلبة الدكتوراه. وهي خبيرة رائدة في سرطان البلعوم الأنفي، وتتخصص في العلاج الإشعاعي مُعدّل الشدة والعلاج الدقيق لسرطانات الرأس والعنق، كما قادت إعداد إرشادات دولية مشتركة للعلاج الكيميائي الإشعاعي.

د. صن يينغ
أكثر من 20 عامًا
الخبرة السريرية
أكثر من 40 بحثًا
الإنتاج الأكاديمي
26 اعتمادًا في الإرشادات
ريادة وضع الإرشادات
نبذة عن الدكتور. صن يينغ
الدكتورة صن يينغ هي نائبة رئيس مركز السرطان بجامعة صن يات-سن، وأستاذة وطبيبة رئيسية ومشرفة على طلبة الدكتوراه. تتخصص في تشخيص سرطانات الرأس والعنق وعلاجها الإشعاعي والمتكامل، ولا سيما سرطان البلعوم الأنفي، وقد حققت سلسلة من الإنجازات في العلاج الإشعاعي مُعدّل الشدة والعلاج الإشعاعي الدقيق. وخلال السنوات الخمس الماضية، نشرت أكثر من 50 بحثًا مفهرسًا في قاعدة بيانات SCI بصفتها المؤلفة الأولى أو المؤلفة المسؤولة، في مجلات مثل New England Journal of Medicine وLancet وJAMA وBMJ وNature Medicine وLancet Oncology. وقد اعتُمدت تسع من نتائج أبحاثها في إرشادات دولية، وشاركت في رئاسة الإرشادات المشتركة بين CSCO وASCO بشأن العلاج الكيميائي الإشعاعي لسرطان البلعوم الأنفي، كما فازت بجائزتين من جوائز التقدم الوطني في العلوم والتكنولوجيا من المرتبة الثانية.

1、Vice President of Sun Yat-sen University Cancer Center; professor, chief physician and doctoral supervisor
2、National High-level Talent (2019); National Hundred, Thousand and Ten Thousand Talent Project expert (2020); Ministry of Science and Technology Young and Middle-aged Innovation Leader (2020)
3、Recipient of the State Council Special Government Allowance (2023)
4、Published more than 50 SCI papers in 5 years as first or corresponding author in NEJM, Lancet, JAMA, BMJ, Nature Medicine and Lancet Oncology
5、Nine research findings adopted by CSCO, CACA, NCCN and NRG international guidelines, and won two National Science and Technology Progress Second Prizes
6、Vice Chairman of the CSCO Nasopharyngeal Carcinoma Committee and Vice President of the Radiation Oncology Physicians Branch of the Chinese Medical Doctor Association
د. صن يينغ ’مجالات الخبرة الرئيسية الثلاثة للدكتور
ثلاثة مجالات خبرة متخصصة، يدعم كلًا منها فريق فرعي متمرس، وحجم كبير من الحالات، ومسار رعاية باللغة الإنجليزية ينسقه فريق Orisene.
سرطان البلعوم الأنفي
العلاج الإشعاعي مُعدّل الشدة والعلاج الإشعاعي الدقيق؛ تحدد تجاربها السريرية ودراساتها متعددة الأوميكس كيفية استجابة المرضى للعلاج الكيميائي التحريضي، وتدعم وضع خطط علاج فردية خاصة بكل نمط فرعي، بما يحسّن البقاء على قيد الحياة وجودة الحياة، مع الحد من العلاج غير الضروري وحماية الأنسجة السليمة لكل مريض.
سرطانات الرأس والعنق
العلاج الكيميائي الإشعاعي والعلاج المحافظ على الأعضاء؛ وبصفتها رئيسة مشاركة، ساعدت في وضع الإرشادات المشتركة بين CSCO وASCO بشأن العلاج الكيميائي الإشعاعي لسرطان البلعوم الأنفي، وأسهمت في صياغة معايير الرعاية الدولية ومساعدة المرضى في جميع أنحاء العالم على الحفاظ على وظائف الأعضاء ومظهرها خلال العلاج الشافي.
تحري سرطان البلعوم الأنفي
أبحاث الفحص القائم على مثيلة EBV؛ تُحسّن دراساتها الأترابية السكانية الكشف المبكر عن سرطان البلعوم الأنفي في المجتمعات عالية الخطورة، وتوجّه استراتيجيات المتابعة والعلاج في الوقت المناسب، بما يتيح للمرضى بدء العلاج الشافي مبكراً وتجنّب الوصول إلى مراحل متقدمة، حين تكون نتائج العلاج الأفضل.
المزيد: العلاج الإشعاعي لأورام الرأس والعنق الأخرى، وتدبير النقائل البعيدة، وطب الأورام الدقيق باستخدام البيانات الضخمة والأدلة المستمدة من الممارسة الواقعية
حالات مختارة وأبحاث ومنشورات
نماذج من أعماله مستمدة من العلاجات السريرية الموثقة، والأبحاث المفهرسة علنًا، وسجلات مشاريع المستشفى، وتعكس عمق خبرة هذا الطبيب العملية ودقته الأكاديمية.
1、AI-Assisted Target Volume Delineation for Nasopharyngeal Carcinoma Radiotherapy
في مركز السرطان بجامعة صن يات-سن، استخدمت أداة تحديد الحدود المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والمبنية على التعلم العميق ثلاثي الأبعاد، التصوير بالرنين المغناطيسي لرسم حدود الورم الأولي تلقائياً لدى 1,021 مريضاً بسرطان البلعوم الأنفي، ثم حسّنت دقة الأطباء بنسبة 5% وخفّضت وقت تحديد الحدود بنسبة 39%. يساعد هذا النهج الدقيق للعلاج الإشعاعي مرضى سرطان البلعوم الأنفي على تلقي إشعاع أكثر أماناً مع آثار جانبية أقل.
رابط ذو صلة:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30912722/
2、CSCO and ASCO Guideline on Chemoradiotherapy for Stage II-IVA Nasopharyngeal Carcinoma
تقدّم هذه الإرشادات المشتركة للجمعية الصينية لعلم الأورام السريري وASCO توصيات قائمة على الأدلة لمرضى سرطان البلعوم الأنفي، وتدعم العلاج الإشعاعي المعدّل الشدة والموجّه بالتصوير يومياً، والعلاج الكيميائي التحريضي والمتزامن القائم على السيسبلاتين، والتحديد الدقيق للأهداف بدمج صور الرنين المغناطيسي. وقد وحّدت معايير العلاج الكيميائي الإشعاعي على مستوى العالم، وأرشدت الأطباء إلى كيفية الجمع بين العلاج الكيميائي والإشعاعي لتحسين البقاء على قيد الحياة والسيطرة على الورم وجودة الحياة.
رابط ذو صلة:https://ascopubs.org/doi/10.1200/JCO.20.03237
3、International Target Volume Delineation Guidelines for Nasopharyngeal Carcinoma Radiotherapy
أعدّت لجنة دولية تضم 50 اختصاصياً من 17 دولة، بقيادة ما جون وسون ينغ وتانغ لينغلونغ، إرشادات قائمة على الأدلة وأطلساً لتحديد الحدود في العلاج الإشعاعي لسرطان البلعوم الأنفي. ونُشرت هذه التوصيات في مجلة The Lancet Oncology، وتوحّد معايير تحديد حجم الهدف السريري والعنق والمناطق منخفضة الخطورة، ما يساعد مرضى سرطان البلعوم الأنفي على تلقي علاج أدق ومخصّص مع سمّية إشعاعية أقل.
4、Risk-Adaptive Therapy Guided by Dynamic ctDNA in Nasopharyngeal Carcinoma
راقبت تجربة EP-STAR الحمض النووي الورمي الدوراني ctDNA لفيروس إبشتاين-بار أثناء العلاج الكيميائي التحريضي لتوجيه العلاج المتكيف لسرطان البلعوم الأنفي. تلقى المرضى منخفضو الخطورة العلاج الكيميائي الإشعاعي القياسي، وأضاف المرضى متوسطو الخطورة كابسيتابين بجرعات منخفضة ومتكررة، بينما تلقى المرضى مرتفعو الخطورة العلاج المناعي بسينتيليماب، محققين بقاءً خالياً من الفشل لمدة 3 سنوات بنسبة 89.1% وخفضاً في خطر تطور المرض بنسبة 59% مقارنة بالرعاية غير المتكيفة.
5、Metronomic Capecitabine as Adjuvant Therapy for Locoregionally Advanced Nasopharyngeal Carcinoma
قيّمت هذه التجربة متعددة المراكز من المرحلة الثالثة استخدام الكابيسيتابين الفموي بجرعات مترونومية كعلاج مساعد لمرضى سرطان البلعوم الأنفي مرتفعي الخطورة الذين حققوا هدأة بعد العلاج الكيميائي الإشعاعي. وأدت إضافة الكابيسيتابين لمدة عام إلى تحسن ملحوظ في معدل البقاء دون فشل لمدة 3 سنوات (85.3% مقابل 75.7%)، مع إمكانية السيطرة على متلازمة اليد والقدم، ما يوفر لمرضى سرطان البلعوم الأنفي خيارًا فعالًا وجيد التحمل للعلاج المساعد دون التأثير سلبًا في جودة الحياة.
رابط ذو صلة:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34111416/
6、Nasopharyngeal Carcinoma: Diagnosis, Staging and Treatment — A Lancet Seminar
تستعرض ندوة لانسيت تدبير سرطان البلعوم الأنفي، بدءًا من مسبباته المرتبطة بفيروس إبشتاين-بار وتحديد مرحلته بالتصوير بالرنين المغناطيسي، وصولًا إلى العلاج الإشعاعي المعدل الشدة والعلاج الكيميائي والعلاج المناعي. وتوضح كيف يسهم العلاج الكيميائي الإشعاعي المكيّف حسب مستوى الخطورة، وتحديد أحجام الأهداف، والحفاظ على الأعضاء المعرضة للخطر في تحسين معدلات الشفاء والحد من السمية طويلة الأمد، مقدمةً للأطباء ومرضى سرطان البلعوم الأنفي عرضًا موثوقًا للعلاج الحديث المخصص.
حيث يعمل الدكتور. صن يينغ الممارسات الطبية

مركز السرطان بجامعة صن يات-سن
الاسم الصيني: 中山大学肿瘤防治中心
يُعدّ مركز سرطان جامعة صن يات-سن، الذي تأسس عام 1964، المؤسسة الرائدة في مجال الأورام بجنوب الصين، والمركز الأول في البلاد من حيث التأثير العلمي في أبحاث السرطان. وقد حلّ في المرتبة الخامسة عالميًا وفق مؤشر Nature لعام 2024، ويضم 6 أكاديميين، كما يضم أحد أفضل مراكز العلاج الإشعاعي في آسيا.
منذ عام 1964
62 عامًا من رعاية مرضى السرطان
2,245
الأسرّة المرخصة
56 مليون
زيارات العيادات الخارجية سنويًا
6
الأسرّة المرخصة
تُحجز المواعيد مع هذا الطبيب حصريًا عبر القنوات الرسمية للمستشفى، وتتولى Orisene تنسيقها بالكامل من البداية إلى النهاية.
لماذا يسافر المرضى إلى الصين لتلقي العلاج
ستة أسباب تدفع المرضى الدوليين إلى إدراج الصين ضمن خياراتهم العلاجية اليوم، بدءًا من القدرات السريرية المتوافقة مع المعايير الدولية وصولًا إلى قنوات السياسات التي تجعل العلاج هنا في متناولهم فعليًا.
قدرات سريرية بمعايير دولية
تطبق المستشفيات الصينية بروتوكولات متوافقة مع المعايير الدولية، وتجري سنويًا أعدادًا هائلة من العمليات الجراحية الروبوتية والمتقدمة، والجراحات طفيفة التوغل، وعمليات زراعة الأعضاء المعقدة. وتتيح هذه البيانات السريرية الضخمة والقوى العاملة عالية التخصص تحقيق نتائج تضاهي الأفضل عالميًا، حتى في الحالات النادرة والمعقدة.
التشخيص والعلاج خلال أيام، لا أشهر
يُستكمل في الصين خلال 48–72 ساعة فحص طبي شامل قد يستغرق إنجازه عادةً أشهرًا في أماكن أخرى. وتُنسّق خدمات التصوير الطبي والتحاليل والاستشارات متعددة التخصصات ضمن زيارة واحدة، ما يتيح بدء العلاج فورًا.
أسعار شفافة ومفصّلة
توفر الرعاية الصحية في الصين تقديرات مفصّلة للتكاليف وملزمة قانونيًا قبل بدء العلاج، ما يزيل الرسوم الخفية والفواتير المفاجئة. وبفضل الشراء المركزي على مستوى البلاد، تقل النفقات الإجمالية بنسبة 40–70% مقارنةً بالرعاية المماثلة في أوروبا الغربية أو أمريكا الشمالية.
قنوات السياسات التي تفتح الأبواب
تيسّر الصين الوصول من خلال العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة ومسارات مخصصة للتأشيرات الطبية. وتتيح سياسات مثل مسار الأدوية في منطقة الخليج الكبرى والمنطقة التجريبية في بواو ليشنغ للمستشفيات المعتمدة تقديم علاجات مبتكرة لم تحظَ بعد بموافقة عالمية.
استشارة هذا الطبيب، خطوة بخطوة
من أول رسالة إلى المتابعة بعد عودتك إلى بلدك، منسق واحد، ومن دون أي إجراءات ورقية عليك.
01
اليوم 0
- شارك قصتكاستشارة خاصة مع مستشار من Orisene، عبر الرسائل أو الهاتف أو مكالمة الفيديو. أرسل سجلاتك الطبية بأي لغة. لن تتم مشاركة أي شيء مع المستشفى حتى الآن.
02
الأيام 1–3
- مراجعة السجلات ومطابقة الحالةتترجم Orisene حالتك وتعرضها على الاختصاصي المناسب. ويقدّم المستشفى خطة رعاية مصممة خصيصًا لك، مع تفصيل التكاليف بعد تأكيد الخطة.
03
الأيام 3–7
- استشارتكتُحجز المواعيد عبر القنوات الرسمية للمستشفى فقط. ويرافقك منسقك في كل زيارة مع ترجمة فورية، لتتمكن من التركيز على أمر واحد: تلقي الرعاية.
04
بعد عودتك إلى بلدك
- التقارير والمتابعةتُسلَّم التقارير والوصفات الطبية المترجمة خلال أيام، مع تنسيق المتابعة عن بُعد مع أطبائك في بلدك، وإمكانية التواصل الدائم مع منسقك.
تقدم Orisene خدمات باللغة الإنجليزية ولغات متعددة، ومترجمًا طبيًا محترفًا في كل استشارة، بالإضافة إلى ترجمة سجلاتك وتقاريرك ووصفاتك الطبية.

هل أنت مستعد لتخطيط استشارتك مع الدكتور. صن يينغ?
أرسل سجلاتك بأي لغة. سيرد مستشار من Orisene خلال ساعتين، ويعرض حالتك على الاختصاصي المناسب، ثم يرسل خطة رعاية مصممة خصيصًا لك مع تفصيل التكاليف، قبل حجز أي شيء. بسيطة. خاصة. فعّالة.
مصادر المعلومات
أعدّ فريق Orisene هذا الملف التعريفي للطبيب بالاستناد إلى مصادر متاحة للعامة عبر الإنترنت، وتم التحقق منه وقت النشر. قد تتغير التفاصيل، ويُؤكَّد توفر الطبيب عند الحجز.
- الملف التعريفي الرسمي لـ SYSUCC: https://www.sysucc.org.cn/node/7566
- أخبار الأبحاث في جامعة صن يات-سن: https://www.sysu.edu.cn/sysuen/info/2961/48321.htm
إخلاء المسؤولية: هذه المعلومات مقدمة لأغراض التثقيف العام فقط، ولا تُغني عن المشورة الطبية أو التشخيص أو العلاج من اختصاصي مؤهل. استشر دائمًا مقدم رعاية صحية مؤهلًا للحصول على إرشادات طبية شخصية.
ذكر لـ أي محدد منتج،, علامة تجارية،, أو مُصنِّع هو لأغراض إعلامية أغراض فقط ولا لا لا يشكّل أيّ تأييدًا أو أو توصية بواسطة د. صن يينغ.