Wie Sie in China Zugang zu Sunvozertinib (Zegfrovy) erhalten

Sunvozertinib ist in China zugelassen und wird dort klinisch eingesetzt. Die Herausforderung besteht nicht darin, das Medikament zu finden – sondern darin, ein Rezept zu erhalten, den richtigen Bezugsweg zu finden und die erforderlichen Unterlagen zu beschaffen, die darüber entscheiden, ob Sie es legal mit nach Hause nehmen können.

Ist Sunvozertinib in China erhältlich?

Ja. Die chinesische Nationale Behörde für Medizinprodukte (NMPA) hat Sunvozertinib im August 2023 für Erwachsene mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom (NSCLC) zugelassen, deren Tumoren eine EGFR-Exon-20-Insertion-Mutation aufweisen und deren Erkrankung nach einer platinbasierten Chemotherapie fortgeschritten ist. Der chinesische Markenname lautet 舒沃哲 (Shuwozhe); der internationale Markenname lautet Zegfrovy. Entwickelt wurde das Medikament von Dizal Pharmaceutical in Shanghai.

Im Juli 2025 erteilte die US-amerikanische Arzneimittelbehörde FDA eine beschleunigte Zulassung für dieselbe Indikation nach einer platinbasierten Chemotherapie. Seitdem ist der Vertrieb in den USA begrenzt. Das ist einer der Gründe, warum Patienten mit dieser Mutation überhaupt China in Betracht ziehen.

Warum Patienten für dieses Medikament ins Ausland reisen

Eine im Oktober 2026 veröffentlichte Recherche von Die Washington Post und KFF Health News dokumentierte, dass amerikanische Krebspatienten nach China reisen, um dort Medikamente der nächsten Generation in der Onkologie zu erhalten – weil diese Medikamente im Heimatland noch nicht zugelassen sind, zwar zugelassen, aber noch nicht in Apotheken erhältlich oder unerschwinglich teuer sind. Bei einem seltenen Zielmolekül wie EGFR-Exon-20-Insertionen kann es Monate dauern, bis ein Medikament nach der behördlichen Zulassung tatsächlich in einer Apotheke erhältlich ist – eine Diagnose wartet jedoch nicht.

Aus dem Artikel: US-Krebspatienten brauchen lebensrettende Medikamente. Manche müssen sie sich in China beschaffen.

Drei praktische Gründe werden immer wieder genannt:

• Das Medikament ist bereits verfügbar. Sunvozertinib wird seit 2023 in chinesischen Krebszentren abgegeben und steht auf der nationalen Erstattungsliste. Die Bezugswege über Krankenhäuser und Apotheken sind daher etabliert und nicht experimentell.
• Schnellerer Zugang zu Spezialisten. Mit vorbereiteten Unterlagen kann ein internationaler Patient in der Regel innerhalb weniger Tage nach seiner Ankunft in einem großen Behandlungszentrum untersucht werden, statt wochenlang auf einen Termin im Heimatland zu warten.
• Der Listenpreis beträgt nur einen Bruchteil der Einführungspreise in westlichen Ländern. Das ist eine Information zur Kostenplanung, keine klinische Überlegung – der Preis ist niemals ein Grund, ein Medikament einzunehmen, das nicht zu Ihrer Mutation passt.

Zugelassen bedeutet nicht, dass das Medikament vorrätig ist

Dieser Unterschied ist wichtiger als jeder andere auf dieser Seite. Eine nationale Zulassung bedeutet, dass das Medikament legal verschrieben und verkauft werden darf. Sie bedeutet nicht, dass es in jedem Krankenhaus vorrätig ist, und schon gar nicht, dass ein Besucher einfach in eine Apotheke gehen und es kaufen kann.

In China wird Sunvozertinib über zwei regulierte Bezugswege an Patienten abgegeben:

• Krankenhausapotheke (院内药房). Größere onkologische Zentren der Tertiärversorgung führen das Medikament für ihre ambulanten Patienten. Die Verfügbarkeit variiert je nach Krankenhaus und Monat, und die Zahl der Packungen pro Einzelverordnung ist oft begrenzt.
• DTP-Apotheken mit Dual-Channel-Zulassung (双通道 / DTP 特药药房). Ausgewiesene Einzelhandelsapotheken sind befugt, bestimmte ausschließlich im Krankenhaus erhältliche Medikamente gegen Vorlage eines Krankenhausrezepts abzugeben. So erhalten viele Patienten das Medikament, wenn das Krankenhaus selbst es nicht vorrätig hat – dafür muss der Bestand in der Regel vorab geprüft werden, oft 24–72 Stunden vor dem Beratungstermin.

Eine Krankenhausapotheke oder eine DTP-Apotheke darf das Medikament nur gegen ein Rezept abgeben, das von einem zugelassenen chinesischen Arzt ausgestellt wurde. Es gibt keinen legalen Weg über den Einzelhandel, diese Anforderung zu umgehen, und verschreibungspflichtige Krebsmedikamente dürfen in China nicht legal über den Onlinehandel gekauft werden.

---

Für wen das Arzneimittel bestimmt ist – und für wen nicht

Sunvozertinib ist eine zielgerichtete Therapie. Es ist kein allgemeines Lungenkrebsmedikament und nicht mit den EGFR-Hemmern austauschbar, von denen die meisten schon gehört haben.

Pharmakologisch handelt es sich um einen oralen, irreversiblen Inhibitor der EGFR-Tyrosinkinase, der so entwickelt wurde, dass er selektiv auf Exon-20-Insertionen wirkt. Diese Insertionen machen etwa 1–2% der NSCLC-Fälle aus und verändern die Form der Arzneimittelbindungsstelle. Deshalb wirken Inhibitoren der ersten und dritten Generation wie Osimertinib, Erlotinib und Gefitinib dagegen nur schlecht. Diese therapeutische Lücke ist der Grund, warum es ein speziell dafür entwickeltes Arzneimittel gibt – und warum in Ihrem Mutationsbericht die genaue Variante stehen muss und nicht nur “EGFR-positiv”. Auf dieser Seite wird der Zugang erläutert; ob ein Wirkstoff gegen Exon-20-Insertionen für Sie besser geeignet ist als ein anderer, ist eine klinische Frage. Sie lässt sich anhand Ihrer vollständigen Krankenakte beantworten, nicht anhand einer Webseite.

Es ist indiziert bei Tumoren mit einer EGFR-Exon-20-Insertion, die durch molekulare Tests bestätigt wurde – in der Regel durch Next-Generation-Sequencing von Tumorgewebe oder Plasma. Wenn in Ihrem Bericht “EGFR-Exon-19-Deletion”, “L858R” oder “EGFR-Amplifikation” steht, handelt es sich um ein anderes Therapieziel und eine andere Wirkstoffklasse.

Drei praktische Punkte, bei denen Patienten oft falschliegen:

• Der Mutationstest ist die Eintrittskarte. Ein Pathologiebericht, in dem nur “EGFR-positiv” steht, reicht nicht aus. Sie benötigen die genaue Variante, die Testmethode, das Labor und das Datum der Probenentnahme. Wurde der Test an Gewebe durchgeführt, das älter als ein Jahr ist, kann der Onkologe eine erneute Untersuchung von aktuellem Gewebe oder Blut empfehlen.
• Die bisherige Behandlung ist entscheidend. Die zugelassene Indikation ist die Behandlung nach einer Platintherapie. Wenn Sie keine platinbasierte Chemotherapie erhalten haben oder Ihr Arzt Sie für eine Erstlinientherapie geeignet hält, ist dies eine klinische Frage, die besprochen werden muss. In China wurde auf Grundlage der globalen Phase-III-Studie WU-KONG28 ein ergänzender Zulassungsantrag für die Erstlinie eingereicht, und im Mai 2026 gewährte die NMPA dem Antrag eine bevorzugte Prüfung — dabei handelt es sich um eine Entscheidung zur zeitlichen Planung, nicht um eine Zulassung; eine Anwendung in der Erstlinie außerhalb einer klinischen Studie oder einer zugelassenen Indikation bleibt eine Einschätzung Ihres Onkologen.
• Die Behandlungsreihenfolge mit anderen Wirkstoffen gegen Exon-20-Mutationen ist eine Frage für Spezialisten. Amivantamab und verwandte Wirkstoffe wirken über unterschiedliche Mechanismen auf dieselbe Mutation. Wechseln oder kombinieren Sie Therapien nicht eigenmächtig.

Die praktische Konsequenz: Kein seriöser Anbieter sollte Ihnen sagen, dass Sie “geeignet” sind, bevor ein Onkologe Ihren Mutationsbericht geprüft hat. Wenn jemand das tut, betrachten Sie es als Verkaufssignal und nicht als medizinische Einschätzung.

---

Der legale Weg für ausländische Patienten

Ausländische Patienten werden täglich in China behandelt, und der Ablauf ist ganz normal – er ist Ihnen lediglich nicht vertraut. Vier Regeln bestimmen ihn.

Sie müssen persönlich vorstellig werden

Ein Rezept für dieses Medikament kann nicht allein auf Grundlage einer Prüfung Ihrer Krankenunterlagen ausgestellt werden. Es gibt keine Möglichkeit, die persönliche Vorstellung durch eine Fernverschreibung zu umgehen, und ein Videoanruf mit einem chinesischen Arzt führt nicht zu einem einlösbaren Rezept. Planen Sie mindestens einen persönlichen Termin ein.

Ein ausländisches Rezept kann nicht eingelöst werden

Ihr Rezept aus dem Heimatland ist in einer chinesischen Apotheke rechtlich nicht gültig. Das chinesische Rezept muss von einem zugelassenen Arzt an einer chinesischen medizinischen Einrichtung ausgestellt werden und wird im hauseigenen System des Krankenhauses erstellt. Bringen Sie Ihr ausländisches Rezept und die Zusammenfassung Ihres Onkologen trotzdem mit – sie dienen dem chinesischen Arzt als klinische Hintergrundinformationen und als unterstützende Unterlagen für Ihre Rückkehr.

Ihr Einreisestatus muss zuerst geklärt werden

Chinas 240-stündige visumfreie Transitregelung gilt für Reisende aus einer bestimmten Liste von Ländern, die auf der Durchreise zu einem dritten Ziel sind. Sie ist eine Transitregelung, kein Visum für einen medizinischen Aufenthalt, und sie ist zeitlich begrenzt. Wenn sich Ihr Beratungstermin, Ihre Untersuchungen und die Abgabe des Medikaments über mehr als ein paar Tage erstrecken – was häufig vorkommt –, beantragen Sie das passende Visum, bevor Sie irgendetwas buchen. Klären Sie Ihren konkreten Fall mit der nächstgelegenen chinesischen Botschaft oder einem Visazentrum, statt sich auf eine allgemeine Liste zu verlassen.

Das Krankenhaus, nicht ein Vermittler, entscheidet über das Rezept

Kein Concierge kann garantieren, dass ein Rezept ausgestellt wird. Ein guter Anbieter kann jedoch dafür sorgen, dass der Onkologe am Tag des Termins alles hat, was er für seine Entscheidung benötigt, und dass zwischen den Abteilungen nichts verloren geht.

Was Sie mitbringen sollten

Vollständige Krankenunterlagen beeinflussen das Ergebnis eines Ersttermins stärker als alles andere. Bringen Sie mindestens Folgendes mit:

• Reisepass und Einreisedokumente sowie eine Kopie Ihres Visums oder Einreisestempels.
• Pathologiebericht mit histologischer Diagnose und Biopsiedatum.
• Molekulardiagnostischer Befund: verwendetes Panel, die Exon-20-Insertion, die Variantenallelfrequenz, das Labor und das Probendatum.
• Sämtliche Bildaufnahmen seit der Diagnose – CT, MRT, PET-CT – als DICOM-Dateien auf einem USB-Stick oder einer Disc, nicht nur als ausgedruckte Aufnahmen oder Handyfotos, zusammen mit den radiologischen Befunden. Falls eine neue Ausgangsuntersuchung nötig sein könnte, wird der Onkologe nach einer Aufnahme aus den letzten vier bis sechs Wochen fragen. Ältere Aufnahmen zeigen weiterhin den Verlauf, bringen Sie also beide mit.
• Behandlungsverlauf: Medikamente, Zyklen, Daten, bestes Ansprechen, Grund für das Absetzen und etwaige Nebenwirkungen.
• Aktuelle Medikamentenliste, Allergien, aktuelle Blutwerte, Leber- und Nierenfunktion sowie ein EKG.
• Wenn möglich, eine einseitige Zusammenfassung auf Englisch, die von Ihrem behandelnden Arzt unterschrieben ist.

Englisch ist in der Regel in den internationalen Abteilungen ausreichend, doch Pathologie- und Molekularberichte sind die Dokumente, die von informellen Übersetzungs-Apps am häufigsten fehlerhaft wiedergegeben werden. Lassen Sie die Mutationsdetails von einer Fachperson prüfen und bewahren Sie die Original-PDFs des Labors auf. Die vollständige Liste für die Reisevorbereitung – Zahlung, Verbindungsmöglichkeiten und Ankunftsorganisation – finden Sie in unserer Checkliste für medizinische Reisen nach China.

---

Einen Arzttermin Schritt für Schritt vereinbaren

Ein realistischer Ablauf für Patientinnen und Patienten aus dem Ausland. Der gesamte Weg dauert in der Regel ein bis zwei Wochen ab dem ersten Kontakt, sofern die Unterlagen vollständig sind und die Fachärztin oder der Facharzt freie Termine hat. Niemand kann Ihnen seriös im Voraus ein bestimmtes Datum zusagen.

1. Prüfung der Unterlagen vor dem Besuch
   Ihre Unterlagen werden zu einer klinischen Zusammenfassung zusammengestellt und auf die drei Punkte geprüft, auf die eine Thoraxonkologin oder ein Thoraxonkologe zuerst achten wird: bestätigte Exon-20-Insertion, vorherige Behandlung mit Platin und aktuelle Organfunktion. Fehlende Angaben werden vor Ihrer Reise vermerkt, nicht erst nach Ihrer Ankunft.
2. Vermittlung eines Krankenhauses und einer Fachärztin oder eines Facharztes
   Krankenhäuser unterscheiden sich darin, ob sie das Arzneimittel vorrätig haben, wie ihre internationale Abteilung organisiert ist und welche subspezialisierten Fachärztinnen und Fachärzte verfügbar sind. Die folgende Vorauswahl ist ein Ausgangspunkt, keine Rangliste – die richtige Wahl hängt von Ihrem Fall und der aktuellen Verfügbarkeit ab.
3. Terminbestätigung und schriftlicher Gebührenplan
   Die Anmeldung erfolgt über den offiziellen Kanal des Krankenhauses. Bitten Sie vor der Festlegung Ihrer Reisedaten schriftlich um Angaben zur Konsultationsgebühr, zu den voraussichtlich erforderlichen Untersuchungen und zum Bezugsweg des Arzneimittels.
4. Untersuchung vor Ort
   Die Onkologin oder der Onkologe prüft Ihre Krankengeschichte, kann bildgebende Untersuchungen oder Bluttests anordnen und entscheidet, ob Sunvozertinib geeignet ist. In diesem Schritt wird ein Rezept ausgestellt – oder eben nicht. Bringen Sie Ihre Originalunterlagen mit.
5. Abgabe des Arzneimittels und Dokumentenmappe
   Das Rezept wird in der Krankenhausapotheke oder einer benannten DTP-Apotheke eingelöst. Stellen Sie die in Abschnitt 06 aufgeführten Dokumente zusammen, bevor Sie den Schalter verlassen. Sie später aus einem anderen Land erneut zu beschaffen, dauert lange und ist mitunter unmöglich.

Krankenhäuser, nach denen internationale Patientinnen und Patienten fragen

Dies sind Einrichtungen, nach denen internationale Patientinnen und Patienten häufig im Zusammenhang mit Thoraxonkologie in der Greater Bay Area fragen. Sie sind Beispiele, die Sie näher prüfen können, keine Empfehlung; keine von ihnen hat diese Seite geprüft oder befürwortet. Die Verfügbarkeit eines bestimmten Arzneimittels muss zum Zeitpunkt der Terminbuchung beim Krankenhaus bestätigt werden.

Krankenhaus	Stadt	Wofür Patientinnen und Patienten üblicherweise dorthin gehen
Krebszentrum der Sun-Yat-sen-Universität	Guangzhou	Nationales Krebszentrum mit einer großen thoraxonkologischen Abteilung und einer internationalen Ambulanz, die mit Unterlagen aus dem Ausland vertraut ist.
Foshan Fosun Chancheng Krankenhaus	Foshan	JCI-akkreditiertes Krankenhaus mit internationalem medizinischem Zentrum; günstig gelegen für Nachsorgetermine in der Nähe von Guangzhou.
Volkskrankenhaus der Provinz Guangdong	Guangzhou	Standort des Guangdong Lung Cancer Institute; ausgewiesene Erfahrung mit EGFR-mutiertem NSCLC und seltenen EGFR-Varianten.
Das Erste Affiliated Hospital der Sun-Yat-sen-Universität	Guangzhou	Umfassende multidisziplinäre Versorgung; wird häufig genutzt, wenn Patientinnen und Patienten erhebliche Begleiterkrankungen oder Hirnmetastasen haben.
Das Erste Angegliederte Krankenhaus der Guangzhou Medical University	Guangzhou	Nationales Zentrum für Atemwegsmedizin; eine naheliegende Wahl bei Lungenkrebs und Thoraxerkrankungen.
Nanfang-Krankenhaus der Southern Medical University	Guangzhou	Großes tertiäres Lehrkrankenhaus mit einem eigenen internationalen medizinischen Zentrum.

Die Namen der Krankenhäuser sind zu Buchungszwecken auf Englisch und Chinesisch angegeben. Prüfen Sie die Abteilung, den Spezialisten und die Verfügbarkeit des Arzneimittels direkt bei der jeweiligen Einrichtung; die Angaben können sich ändern.

---

Was es kostet

Bei Fragen zu den Kosten zählen Berechnungen statt bloßer Worte. Nachfolgend die Berechnung für das Medikament und anschließend die weiteren Posten, die Patienten bei der Budgetplanung oft vergessen.

Das Medikament

Sunvozertinib ist als 150-mg-Tabletten erhältlich, 14 Tabletten pro Packung. Bei der Standarddosis von 300 mg einmal täglich – zwei Tabletten – reicht eine Packung für sieben Tage, und ein 28-Tage-Zyklus umfasst vier Packungen.

Bei der Markteinführung lag der öffentliche Listenpreis bei etwa 040 RMB pro Packung. Nach der Aufnahme in Chinas nationale Arzneimittel-Erstattungsliste Anfang 2025 sank der Listenpreis um mehr als die Hälfte. Eine öffentliche Preisliste eines Krankenhauses in Shenzhen wies im September 2026 einen Preis von 160,24 RMB pro Packung; aus; andere Einrichtungen nennen etwas höhere Preise im Bereich von 320 bis 4.960 RMB pro Packung.

Eine Packung · 14 Tabletten · 7 Tage	160–4.960 RMB
28-Tage-Zyklus · 4 Packungen bei einer Tagesdosis von 300 mg	640–19.840 RMB
28-Tage-Zyklus · 2 Packungen bei einer reduzierten Tagesdosis von 150 mg	320–9.920 RMB
Ungefährer Betrag in US-Dollar (Standarddosis / reduzierte Dosis)	≈ 2.300–2.750 US$ / 1.160–1.380
Pro Behandlungsmonat, nur Arzneimittelkosten	≈ 17.000–20.000 RMB

Umgerechnet mit einem Wechselkurs von ungefähr 7,2 RMB pro US-Dollar. Dies sind Momentaufnahmen der Listenpreise für Selbstzahler bei genannten Einrichtungen im September 2026. Es handelt sich weder um landesweit geltende Preise noch um Kostenvoranschläge oder Prognosen. Provinzielle Ausschreibungen, die Krankenhausstufe und die Packungsgröße beeinflussen den Preis; für Ihre Planung sollten Sie sich ausschließlich auf ein schriftliches Angebot des Krankenhauses stützen. Bei einer Tagesdosis von 150 mg reicht eine Packung 14 statt sieben Tage, sodass sich die Anzahl der Packungen pro Monat halbiert – genau deshalb lässt sich anhand des Preises pro Packung allein nicht auf die tatsächlichen Kosten schließen.

Die übrigen Kosten

Kostenposition	Wovon sie abhängt	Ungefähre Spanne (überprüfen)	So gehen Sie vor
Fachärztliche Konsultation	Krankenhausstufe und ob Sie in einer internationalen Abteilung oder einer regulären Ambulanz behandelt werden.	Internationale / VIP-Ambulanz: 500–1.500 RMB pro Besuch; reguläre Spezialistenambulanz: 50–300 RMB.	Fordern Sie die Gebührenordnung schriftlich an; die Gebühren der internationalen Abteilung sind höher und nicht verhandelbar.
Bildgebung und Laboruntersuchungen	Ob vorhandene Aufnahmen akzeptiert werden und ob ein erneutes molekulares Testpanel erforderlich ist.	Ungefähr 800–4.500 RMB.	Bringen Sie DICOM-Dateien mit; ein erneutes NGS-Panel ist oft der größte einzelne Testkostenposten.
Unterkunft und Transport	Aufenthaltsdauer, Stadt und Flughafentransfers.	Je nach Herkunftsort und Reiseplan unterschiedlich.	Planen Sie mindestens eine zusätzliche Woche ein, falls sich Untersuchungen oder die Abgabe der Arzneimittel verzögern.
Dolmetschen und Koordination	Anzahl der Termine, Komplexität des Falls und Bedarf an schriftlicher Übersetzung.	Angebot je nach Leistungsumfang.	Klären Sie, welche Leistungen enthalten sind, statt anzunehmen, dass ein Tagessatz auch Berichte abdeckt.

Nur Richtwerte, zusammengestellt aus öffentlich zugänglichen Quellen und noch zu überprüfen. Krankenhauskosten zahlen Sie direkt an das Krankenhaus oder die Apotheke; Concierge-Gebühren werden separat berechnet und schriftlich angeboten.

Vor der Zahlung überprüfen

• Fragen Sie nach dem Preis pro Packung und und der Anzahl der Packungen, die für 28 Tage benötigt werden – anhand des Preises pro Packung allein lassen sich die tatsächlichen monatlichen Kosten nicht erkennen.
• Bestätigen Sie, ob es sich bei der Preisangabe um den Listenpreis handelt oder ob eine Krankenhaus-Servicegebühr enthalten ist.
• Fragen Sie nach der Chargennummer und dem Verfallsdatum des tatsächlich abgegebenen Bestands.
• Lassen Sie sich die Abgabestelle schriftlich bestätigen: Krankenhausapotheke oder namentlich benannte DTP-Apotheke.
• Bestätigen Sie die Höchstzahl an Packungen, die mit einem einzelnen Rezept abgedeckt werden kann – sie ist oft begrenzt und bestimmt, wie viel Sie legal mit nach Hause nehmen dürfen.
• Zahlen Sie niemals eine Anzahlung an eine Privatperson. Die Zahlung sollte an das Krankenhaus oder die Apotheke oder an ein Unternehmen gehen, dessen Seriosität Sie überprüfen können.

---

Können Sie es mit nach Hause nehmen?

Dies ist die Frage, die Patienten zuletzt stellen, obwohl sie sie zuerst stellen sollten. “Kann ich das mit nach Hause nehmen?” umfasst tatsächlich zwei getrennte Rechtsfragen – die Ausreise aus China und die Einreise in Ihr eigenes Land –, und beide müssen mit Ja beantwortet werden.

Ausreise aus China

Die chinesischen Zollbestimmungen erlauben Reisenden, eine angemessene Menge für den persönlichen Gebrauch, die durch ein Rezept und einen Nachweis der medizinischen Notwendigkeit belegt ist. Was als “angemessen” gilt, wird von Fall zu Fall beurteilt; eine Menge, die wie ein Vorrat zum Weiterverkauf aussieht, wird nicht als persönlicher Gebrauch eingestuft. Lassen Sie das Arzneimittel in der Originalverpackung, führen Sie es im Handgepäck statt im aufgegebenen Gepäck mit und bewahren Sie die Unterlagen zusammen mit dem Arzneimittel auf, nicht im Koffer.

Das Versenden von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln aus China per Post oder Kurier ist ein anderer Vorgang mit anderen Regeln und kein Weg, den wir nutzen oder empfehlen.

Einreise in Ihr Land

Die Regeln Ihres Ziellandes sind maßgeblich, und sie sind nicht harmonisiert. Die nachstehende Tabelle beschreibt die allgemeine Praxis in den jeweiligen Rechtsordnungen; die verlinkte Aufsichtsbehörde ist maßgeblich, nicht diese Seite.

Rechtsordnung	Übliche Regelung für die persönliche Einfuhr	Zentrale Bedingung
Vereinigte Staaten	Die FDA kann bei einer Versorgung von bis zu 90 Tagen von Durchsetzungsmaßnahmen absehen.	Dies liegt im Ermessen der Behörde und ist kein Anspruch. Im Allgemeinen sind eine schwerwiegende Erkrankung, das Fehlen einer geeigneten inländischen Alternative, kein gewerblicher Vertrieb und ein Rezept erforderlich; kein Weiterverkauf.
Europäische Union	Von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich, üblicherweise etwa eine 30-Tage-Versorgung für den persönlichen Gebrauch.	Rezept und Nachweis des persönlichen Gebrauchs; einige Staaten verlangen eine vorherige Genehmigung. Deutschland, Frankreich und die Niederlande unterscheiden sich.
Vereinigtes Königreich	Im Allgemeinen bis zu einer dreimonatigen Versorgung für den persönlichen Gebrauch.	Das Arzneimittel muss Ihnen verschrieben worden sein und von Ihnen selbst verwendet werden; die Vorschriften für zugelassene Arzneimittel gelten bei der Einreise weiterhin.
Kanada	Im Allgemeinen bis zu einer 90-Tage-Versorgung für den persönlichen Gebrauch.	Rezept oder gleichwertige Dokumentation; Health Canada behält sich Ermessensspielraum vor.
Australien	Regelung zur persönlichen Einfuhr, im Allgemeinen bis zu einer Versorgung für drei Monate.	Es gelten die Bedingungen der TGA, darunter, dass das Arzneimittel für Ihre eigene Behandlung bestimmt ist.

Allgemeine Regelungen in der üblichen Anwendung. Einzelfälle können abgelehnt werden; bestätigen Sie die Angaben vor dem Kauf bei der Aufsichtsbehörde oder einem Zollagenten.

Die entscheidenden Unterlagen

Stellen Sie diese zusammen, bevor Sie das Krankenhaus verlassen, nicht erst am Flughafen:

• Originalrezept mit dem offiziellen Siegel des Krankenhauses.
• Krankenhausrechnung oder offizielle Quittung mit Angabe des Arzneimittels, der Menge und des Preises.
• Ein medizinischer Bericht oder Entlassungsbericht mit Angabe der Diagnose, der Mutation und dem Hinweis, dass das Arzneimittel Ihrer persönlichen Behandlung dient.
• Original-Umkarton, auf dem Chargennummer und Verfallsdatum lesbar sind.
• Ihr eigenes Rezept aus Ihrem Heimatland, falls vorhanden, sowie ein Schreiben Ihres Arztes auf Englisch, in dem der Behandlungsplan erläutert wird.
• Eine Kopie aller Unterlagen, getrennt von den Originalen aufbewahrt.

Wenn das Arzneimittel in Ihrem Heimatland zugelassen ist

Seit der beschleunigten Zulassung in den USA im Jahr 2025 und angesichts weiterer Markteinführungen könnte die Beschaffung vor Ort einfacher werden als der Import. Die Verfügbarkeit und Kostenübernahme in Ihrem Heimatland sind in der Regel verlässlicher als ein Plan, das Arzneimittel mit nach Hause zu nehmen – es lohnt sich, dies zu prüfen, bevor Sie eigens für das Medikament eine Reise nach China antreten.

---

Was ein medizinischer Concierge tun kann und was nicht

Patienten haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was “Concierge-Service” bedeutet. Hier legen wir unsere Grenzen klar dar.

Was wir tun

• Wir ordnen Ihre Unterlagen zu einer klinischen Zusammenfassung, die ein chinesischer Onkologe schnell erfassen kann, und weisen auf fehlende Informationen hin.
• Wir vermitteln passende Krankenhäuser und Fachärzte und vereinbaren Termine über offizielle Kanäle.
• Wir stellen bei Terminen einen medizinischen Dolmetscher bereit, auch bei Aufklärungsgesprächen und Anweisungen aus der Apotheke.
• Wir begleiten Sie bei der Anmeldung, den Untersuchungen, der Arzneimittelabgabe und der Planung von Folgeterminen.
• Wir prüfen vor Ihrer Reise die Verfügbarkeit in Krankenhäusern und DTP-Apotheken sowie die Verschreibungsrichtlinien.
• Wir übersetzen anschliessend die Befunde und koordinieren die Fernbetreuung mit dem behandelnden Team.

Was wir nicht tun

• Wir stellen keine Diagnosen, verschreiben keine Medikamente und sprechen keine Empfehlung für oder gegen ein bestimmtes Arzneimittel aus. Das ist Aufgabe des Onkologen.
• Wir garantieren weder ein Rezept noch ein Krankenhausbett, ein Visum, einen bestimmten Zollentscheid oder einen festen Termin.
• Wir kaufen keine Warteschlangenplätze, setzen keine sogenannten Schlangensteher ein und leisten keine Zahlungen an medizinisches Fachpersonal oder Krankenhausangestellte. Alle Buchungen erfolgen über offizielle Kanäle.
• Wir transportieren oder versenden keine Medikamente in Ihrem Namen und halten keine Medikamente vorrätig.
• Wir geben Ihre Unterlagen ohne Ihre schriftliche Einwilligung nicht an Dritte weiter.

Orisene Health bietet einen Navigations- und Koordinationsservice – wir sind ein Servicepartner, keine Klinik. Wir sind unabhängig von Krankenhäusern und Pharmaunternehmen und erhalten von keiner der beiden Seiten Vermittlungsprovisionen. Kosten für Medikamente und Krankenhausleistungen werden direkt mit dem Krankenhaus oder der Apotheke abgerechnet. Wenn sich eine Empfehlung nicht anhand Ihres Falls erklären lässt, sollten Sie ihr nicht vertrauen – auch nicht unseren Empfehlungen.

---

Fragen, die Patienten stellen

---

Quellen und Verifizierung

Dieser Leitfaden wurde auf Grundlage primärer behördlicher Dokumente, veröffentlichter Preisangaben und Medienberichte verfasst und am 26. Oktober 2026 überprüft. Wir verwenden keine Erfahrungsberichte von Patienten und stellen Schätzungen nicht als Angebote dar. Stammt eine Zahl von einer einzelnen Einrichtung, weisen wir darauf hin; Preislisten von Krankenhäusern sind mit dem Abrufdatum angegeben. Angaben zu Vorschriften und Zollbestimmungen sind mit der zuständigen Behörde als Quelle belegt – maßgeblich ist die Behörde, nicht diese Seite.

1. Chinesische Behörde für Arzneimittel (NMPA), Zulassungsbekanntmachung für Sunvozertinib-Tabletten, August 2023. english.nmpa.gov.cn
2. U.S. Food and Drug Administration, “FDA erteilt Sunvozertinib die beschleunigte Zulassung für metastasierten NSCLC mit EGFR-Exon-20-Insertionmutationen”, Juli 2025. fda.gov
3. AstraZeneca, Pressemitteilung zur globalen Lizenzvereinbarung für ZEGFROVY (Sunvozertinib), September 2026. astrazeneca-us.com
4. Dizal Pharmaceutical, Angaben zu Produkten und Entwicklungspipeline, einschließlich des ergänzenden Zulassungsantrags für die Erstlinientherapie und des klinischen Phase-III-Programms WU-KONG28. dizalpharma.com
5. Nationale Gesundheitskommission Chinas, Maßnahmen zur Überwachung und Verwaltung von Verschreibungen – Abgabe verschreibungspflichtiger Arzneimittel durch medizinische Einrichtungen. nhc.gov.cn
6. Arzneimittelverwaltungsgesetz der Volksrepublik China (Fassung von 2019). english.nmpa.gov.cn
7. Chinesische Zollverwaltung, Hinweise zur Abfertigung von Reisenden – Beurteilung der für den persönlichen Gebrauch bestimmten Menge an Arzneimitteln, die über die Grenze mitgeführt werden. english.customs.gov.cn
8. Stadtregierung von Shanghai, Hinweise zur Ein- und Ausfuhr von Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch nach bzw. aus China. english.shanghai.gov.cn
9. U.S. FDA, “Persönliche Einfuhr”, Grundlagen zur Einfuhr. fda.gov
10. U.S. Customs and Border Protection, Hinweise zur Mitnahme von Medikamenten in die Vereinigten Staaten. help.cbp.gov
11. Shenzhen New Frontier United Family Hospital, öffentliche Arzneimittelpreisliste, abgerufen am 22. September 2026 (Sunvozertinib 150 mg, 14 Tabletten pro Packung, 4.160,24 RMB). szufh.hk
12. PharmCube, Bericht zur Preisanpassung nach der Erstattung für Sunvozertinib. pharmcube.com
13. The Washington Post / KFF Health News, Bericht über internationale Patienten, die für onkologische Medikamente nach China reisen, 20. Oktober 2026. washingtonpost.com
14. Orisene Gesundheit, Checkliste für medizinische Reisen nach China — das Aufnahmeformular, das wir zur Vorbereitung eines Erstgesprächs verwenden.